Текст книги "Кипр. Путеводитель"

К юго-западу от Ларнаки

Если отправиться из Ларнаки в южном направлении, вы поначалу проезжаете большое солёное озеро, которое в зимние месяцы наполняется морской водой. Тогда сюда слетаются стаи фламинго, цапель и лебедей. Летом озеро полностью высыхает и превращается в раскалённую соляную сковородку. Позади озера боковая дорога уходит вправо к **Хала Султан Текке (Hala Sultan Tekke) (2). Это важное место паломничества мусульман, особенно в такие праздничные дни, как Шекир-Байрам и Курбан-Байрам. В этом святом месте находится могила Умм Харам, тёти пророка Мухаммеда. Будучи женой наместника Палестины, она сопровождала его в свите султана во время завоевательного похода на Кипр в 647 году, при халифе Омане. Здесь она и погибла, упав с мула. В 1816 году над её могилой была возведена мечеть, восьмиугольное здание с минаретом, окружённое зданиями бывшего монастыря дервишей (турецк. tekke). Место захоронения обозначено тремя камнями, привезёнными, по преданию, с горы Синай; говорят, что один из них несколько столетий парил в воздухе.

Хала Султан Текке, известная мусульманская святыня у солёного озера под Ларнакой.

Примерно в 11 км к юго-западу от Ларнаки лежит деревушка Кити (Kíti) (3), известная во всей округе своей церковью. Название этой церкви – Панайя Ангелоктисти (Panayiá Angeloktisti) – означает «Созданная ангелами». Она может похвастаться образцом мозаики V века. Этот шедевр украшает апсиду и изображает Деву Марию с архангелами Гавриилом и Михаилом.

На мысу Кити возвышается небольшой маяк 1864 года, а к северу от него – средневековая венецианская сторожевая башня (4) с гербом, изображающим льва святого Марка.

К западу от Ларнаки

Одна из главных достопримечательностей западной части округа Ларнака – монастырь на горе Ставровуни. Добраться до него можно по дороге Никосия – Лимасол. По пути вы сначала проедете мимо Ларнакского акведука (5), по-гречески называемого Камарес («арки»). Он был сооружён в 1746 году турецким наместником Бекир-пашой и почти 200 лет снабжал город питьевой водой. Вода подавалась по трубам, проложенным над 75 арками акведука.

Немного отклонившись от главной дороги и минуя деревни Калохорио (Kalokhorio) и Айя Анна (Ayia Anna), можно проехать в Пиргу (Pyrgá) (6), очаровательную деревушку под сенью оливковых и рожковых деревьев. У входа в деревню стоит Айя Марина (Ayia Marina), часовня XV века с остатками росписей, где изображены святые. Каменная часовня Айя Катерина (Ayia Katherina), известная как Chapelle Royale (Королевская капелла), представляет собой выдающийся образец лузиньянской архитектуры. Полагают, что она была построена в 1421 году королём Янусом, который вместе со своей второй женой Шарлоттой де Бурбон изображён на фреске «Распятие» в западной части часовни. На других фресках, «Тайной вечере» и «Воскрешении Лазаря», видны надписи на французском языке.

Монастырь Святой Варвары (Ayia Varvara) (7) является подворьем монастыря Ставровуни. До недавних пор братия управляла отсюда всеми полями и садами монастыря, расположенного выше на горе. Здания подворья относятся к XVIII веку, а в монастырском саду в качестве ботанической редкости выращивают лотосы. Кроме того, монахи продают оливковое масло и мёд. Напротив входа находится мастерская (она же лавка) монаха-иконописца.

В 6,5 км отсюда над пустынной равниной возвышается конус горы, которую венчает *монастырь Ставровуни (Stavrovouni) (8). Женщинам вход в монастырь запрещён, но совсем отказываться от поездки им не стоит. Вид сверху на горы Троодос, на юго-восточную часть Кипра и на море просто грандиозен. Скалистую вершину на высоте 600 м в древние времена называли Олимпом, и на ней находился храм Афродиты. По преданию, императрица Елена, мать Константина Великого, потребовала отдать эти земли христианам. Она основала этот монастырь в 327 году и передала ему частицу Истинного креста Господня из Иерусалима. Отсюда и происходит название Stavrovouni («Крестовая гора»). С давних пор монастырь был на острове одним из самых почитаемых мест паломничества для христиан.

Эта монашеская обитель неоднократно подвергалась разрушениям: в 1426 году на неё напали сарацины, в 1492 году она пострадала от землетрясения, а в 1570 году турки сожгли её до основания. Во время этого набега они в качестве добычи захватили и золотой крест. Сегодняшние здания монастыря были отстроены вновь в XVII и XVIII вв.

Лефкара, разделённая на Пано Лефкару (Páno Léfkara) (9) и почти неизвестную туристам Като Лефкару (Káto Léfkara), – это живописная деревня у отрогов гор Троодос. Со времён средневековья она известна своими кружевами ручной работы «лефкаритика». Говорят, что даже Леонардо да Винчи во время пребывания на острове приобрёл здесь кружева для напрестольной пелены Миланского собора. Кроме того, в деревне есть серебряных дел мастера, которые создают филигранные вещицы, и небольшое предприятие, где производят рахат-лукум (греч. «лукуми»).

Като Лефкара, «Нижняя Лефкара», на фоне гор Троодос.

Можно посетить и Этнографический музей в доме Патсалоса. Он показывает, как жили люди на Кипре сто лет назад. Экспозиция состоит из предметов домашней обстановки одной довольно состоятельной в то время семьи, из местных национальных костюмов и прекрасной вышивки.

Если же вы путешествуете на машине, то можете совершить вылазку к женскому монастырю Айос Минас (Áyios Minás), лежащему в уединённой горной долине.

Между Лефкарой и Хирокитией, у нижней границы деревни Скарину (Skarínou), стоит заглянуть в Музей восковых фигур (Fatsá Wax Museum). В нём более 150 восковых фигур, из которых составлены очень яркие сцены и из древней, и из новейшей истории Кипра.

До *Хирокитии (Khirokitia) (10) можно добраться как по автомагистрали, так и от монастыря Айос Минас (на большинстве дорожных указателей она пишется как Choirokoitia). Здесь находится одна из древнейших известных в мире неолитических стоянок, предположительно относящаяся к 7000–6000 гг. до н. э. (в 1998 г. объявлена культурным наследием ЮНЕСКО). Анализ обугленных семян и форма лезвий кремневых серпов подтверждают тот факт, что тогдашние поселенцы выращивали пшеницу и ячмень. Кости животных указывают как на занятие охотой, так и на первые попытки одомашнивания скота. В более позднем культурном слое этого поселения, примерно от 3500 г. до н. э., найдены предметы из керамики. Находки из Хирокитии можно увидеть в Музее Кипра в Никосии.

Археологическая площадка находится совсем рядом с пересохшим ручьём Марони на холме, когда-то покрытом пышной растительностью. Во время первых раскопок в 1934 году здесь было обнаружено несколько «толои» – круглых хижин из глины и камней, напоминающих ульи. Внутри у них одно-единственное круглое помещение с местом для очага, скамьями и столом. Внизу, под полом, в сидячем положении хоронили усопших. Когда такая хижина обрушивалась, её, очевидно, сравнивали с землёй, и она служила основанием для новой. В одном таком жилище нашли следы 26 захоронений, расположенных на восьми уровнях пола. О том, как выглядели древние хижины, дают представление четыре реконструированных дома, открытых для посещения в часы работы музея.

К юго-западу от Хирокитии под броским, футуристического вида защитным навесом лежит ещё одно поселение периода неолита: Калавасос Тента (Kalavasos Tenta) (11). Пожалуй, самой интересной находкой здесь является силуэт человеческой фигуры, нарисованный красной краской. Этот рисунок возрастом около 5000 лет считается древнейшим на Кипре плоским изображением. Его копию можно увидеть в Музее Кипра в Никосии.

К северо-востоку от Ларнаки

На северо-восток от Ларнаки ведёт шоссе вдоль побережья. Двигаясь по нему, через 3 км вы проедете до конца деревню Ливадия (Livádhia), и ещё через 2 км сверните влево в Вороклини (Voróklini) (12). Она, как и Ливадия, раньше была центром ремесленников-корзинщиков. Сегодня искусством плетения из лозы владеют лишь немногие люди из старшего поколения. Любителям литературы наверняка будет интересен факт, что под Вороклини есть каменоломня, где зимой 1878/1879 гг. работал знаменитый французский поэт Артюр Рембо.

Далее через 2 км дорога ведёт влево в Пилу (Pyla) (13), деревню в буферной зоне, контролируемой ООН, где проживают как греческие, так и турецкие киприоты. Обе группы населения, 700 греков и 400 турок, образуют довольно мирное сообщество. В тамошних магазинах можно приобрести не облагаемые пошлиной текстильные и другие товары. Правда, учтите, что покупки в турецких магазинах запрещены законом Южного Кипра, и иногда при таможенном контроле товары конфискуются.

Дорога идёт мимо британской экстерриториальной военной базы Декелия (Dhekélia) (14), пережитка былого колониального господства. По соседству с ней, в 4 км к северо-востоку от Пилы, находится контрольно-пропускной пункт Пергамос/Бейярмуду (Checkpoint Pergamos/Beyarmudu), через который на машине или пешком можно попасть в северную часть острова. Автобусного сообщения здесь нет.

Округ Фамагуста

Округ Фамагуста, который расположен северо-восточнее Ларнаки и частично входит в состав Республики Южного Кипра, славится своими прекрасными пляжами и чистым, прозрачным морем, что делает его очень популярным местом отдыха.

Примерно в 3 км за деревней Ксилофагу (Xylophágou) начинается боковая дорога в Потамос (Potamos) (15). Это местечко лежит у речного устья, где пришвартовано бесчисленное множество рыбачьих лодок. В двух нехитрых тавернах к столу подают хорошие и недорогие рыбные блюда. Не доезжая примерно 6 км до Айя Напы, в стороне от дороги вы увидите небольшую часовню современной постройки, Айя Текла (Ayia Thekla) (16), а рядом – одноимённый пляж. Начиная отсюда, целая череда замечательных песчаных пляжей тянется на восток вплоть до скалистой косы мыса Греко, а по ту сторону мыса – вдоль всего юго-восточного побережья бухты Фамагуста.

На полуострове Макронисос (Makronissos) (17), примерно в 250 м к востоку от гостиницы «Dome», можно увидеть 19 скальных гробниц, относящихся к римскому и эллинистическому периоду.

Айя Напа (Ayia Nápa) (18) в разгар лета превращается в крупнейшую диско-тусовку Восточного Средиземноморья, привлекающую, главным образом, молодых англичан. Сравниться с ней может разве что испанская Ибица. Чтобы побороть этот однобокий стереотип, город открыл единственный в своём роде морской Музей Таласса (Museum Thalassa). Главной приманкой этого музея служит выполненная в натуральную величину точная копия торгового парусника, который затонул 2300 лет тому назад возле северного побережья. Обломки настоящего корабля можно увидеть в Кирении в Музее кораблей.

Музей Таласса, новая достопримечательность на курорте Айя Напа.

Стоит посмотреть современное здание главного храма Айя Напы, освящённого в честь Девы Марии, с фресками в традиционном византийском стиле. Церковь стоит на широкой площади под стенами единственного интересного в историческом плане здания в этом городе – монастыря Айя Напа. Он был построен знатными венецианцами примерно в 1530 году у пещерной церкви VIII или IX века. Сегодня он служит международным центром встреч христиан на Ближнем Востоке. Удивительно красивый восьмиугольный фонтан с рельефными фигурами обозначает собой центр монастырского двора. 24-метровой сикоморе, растущей перед южными воротами, никак не меньше 600 лет.

Самый красивый природный ландшафт на юго-востоке Кипра вы найдёте в треугольнике между Айя Напой, Протарасом и мысом Греко (Kap Greco) (19). Доступ на сам мыс вообще-то запрещён по военным соображениям. Но и без того тут остаётся достаточно диких и незастроенных мест для пеших прогулок или поездок на горных велосипедах по дорожкам, снабжённым указателями. Особенно хорош пляж Коннос Бич (Kónnos Beach) с уютным пляжным баром и отличной станцией проката снаряжения для водного спорта.

Главные пляжи бухты Фамагуста находятся возле курорта Протарас (Protaras) (20). Самый популярный пляж лежит в заливе Смоковницы (Fig Tree Bay), который обязан своим названием одному старому фиговому дереву. Недалеко от шоссе между Протарасом и Паралимни (Paralímni) на скалистой возвышенности стоит церковь Айос Илиас (Áyios Ilias) (21). Это современная постройка. Отсюда открывается красивый вид.

Севернее Паралимни лежит небольшая деревушка Дериния (Dherínia) (22) с тремя церквями (XV–XVII вв.) и Этнографическим музеем, весьма заботливо обустроенным в старом крестьянском доме.

Панорамный вид на западный, закрытый турецкими войсками и опустевший район Фамагусты (Famagusta, Ammochostos), «город-призрак», носящий название Вароша (Varósha), открывается с площадки у Культурного центра оккупированной Фамагусты (Cultural Centre of occupied Ammochostos). Дорога к этому центру снабжена указателями. В Вароше (турецк. Мараш) проживали 45 000 греков-киприотов. С 1974 года он находился под управлением Северного Кипра, а теперь постепенно приходит в запустение. Центр бесплатно выдаёт посетителям напрокат полевые бинокли. При желании можно также посмотреть фильмы на английском языке о Фамагусте, её оккупации турками в 1974 году и о последних политических событиях у демаркационной линии.

Справочный раздел: рестораны, достопримечательности

Кипрская организация по туризму (Cyprus Tourism Organisation), в аэропорту, тел. 2464 3000 (работает круглосуточно). Есть также офис в центре города, Vasileos Pavlou Square, тел. 2465 4322.

Большинство ресторанов Ларнаки расположены у моря или у дороги, ведущей в Декелию.

ЭЛИТНЫЕ: Monte Carlo, Piale Pasha St. 28, тел. 2465 3815. Единственный в городе ресторан, расположенный прямо над морским прибоем. Sakura, Dhekélia Road, Sapporo Building, тел. 2464 8777, японская кухня. Tudor Inn, Lala Mustafa Pasa St. 28 A (в бывшем турецком квартале), тел. 2462 5608. Европейская кухня, превосходные бифштексы в атмосфере британского Country Pub.

СРЕДНИЕ: Art Café 1900, Stasinoú St. 6 (недалеко от Музея Пиеридеса), тел. 2465 3027. Винный бар с более чем сотней кипрских вин, кипрская кухня в маленьких залах с большим шармом. Кроме того, хорошие пироги и вегетарианская кухня. Psarolímano, Piale Pasa 116, тел. 2465 5408. Рыбный ресторан прямо у небольшой рыбачьей гавани.

НЕДОРОГИЕ: Cuckoo’s Nest, Piale Pasha St. 10, тел. 2462 8133. Паб и ресторан, очень популярный в округе. Milítzis, Piale Pasa 42, тел. 2465 5867. Недорогие мезе, хорошая кипрская кухня, первоклассный сыр халуми, всё очень в стиле этого заведения.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТАВЕРНЫ с греческой музыкой, в основном в окрестностях церкви Св. Лазаря. Black Turtle, Mehmet Ali St. 11, тел. 2465 0661. Musical Ways, Ag. Lazaros St., тел. 9954 3901.

Музеи работают по летнему режиму с июня по сентябрь, по зимнему – с октября по май.

Окружной Археологический музей, Пн-Пт 8-15 (Чт до 17 ч.), Сб 9-15. Древний Китион, Пн-Ср и Пт 8-14.30, Чт 8-17. Ларнакская крепость (с музеем), в южном конце Athens St., Пн-Пт 9-17, с мая по сентябрь до 19 ч. Мечеть Хала Султан Текке, ежедневно 8-19.30. Городская художественная галерея, Europe Sq., летом Вт-Пт 10–13 и 17–19, Сб 10–13, зимой Вт-Пт 10–13 и 16–18, Сб-Вс 10–13. Музей Пиеридеса, Zenon-Kitieus– St. 4, Пн-Чт 9-16, Пт-Сб 9-13. Палеонтологический музей, Europe Sq., Вт-Пт 10–13 и 16–18, Сб-Вс 10–13. Этнографический музей в Лефкаре, Пн-Чт 9.30–16, Пт-Сб 10–16.

6 января: Эпифания (Крещение), в день Трёх Волхвов священник кидает в море крест, а местные юноши ныряют за ним наперегонки. Праздник с подвижной датой (как правило, в феврале) – карнавал Апокреос (Масленица), с представлениями, маскарадами и пышными шествиями. В Паралимни в это время проводятся соревнования по сквошу. После карнавала начинается Великий пост. Предпоследняя суббота перед Пасхой: День Святого Лазаря, шествие в Ларнаке с иконой Лазаря. Май или июнь: Катаклисмос (день Всемирного потопа), праздник с подвижной датой, совпадает с Троицей и отмечается лодочными гонками, состязаниями по плаванию и пению, а также традиционными народными танцами. В один из праздничных дней принято обрызгивать ближних водой, что почти всегда превращается во всеобщее мокрое веселье. Июль: Ларнакский фестиваль, во дворе крепости, с концертами, театральными представлениями, танцами и различными художественными выставками. Середина сентября: недельный кинофестиваль под открытым небом в Ларнакской крепости.

Телефон экстренного вызова полиции, пожарной охраны и скорой помощи – 199. Больница: New Hospital, Mystras St., тел. 2463 0312. Полиция: Arch. Makarios III Ave., тел. 2463 0200.

Почта: King Paul Sq., рядом с туристической справочной службой, тел. 2463 0180. Летом Пн-Пт 7.30–14 и 16–18, Сб 9-11, Чт во второй половине дня закрыта. Вне сезона ежедневно 7.30–14 и 15.30–17.30, Чт до 18 ч., Сб 9-11.

Изделия кипрских народных промыслов продаются в небольшом магазине Cyprus Handicraft Service Shop, Kosma Lyssioti Street. В Лефкаре можно купить вещи, вышитые мережкой, и филигранные изделия из серебра. Иконы ручной работы продаются в монастырях Айя Варвара и Айос Минас.

МОНАСТЫРЬ СТАВРОВУНИ

Пн-Ср, Пт, Вс в течение дня, кроме обеденного времени с 13–16 ч. летом и с 12–15 ч. зимой. Посещение монастыря разрешено только мужчинам; фотоаппараты необходимо сдать у ворот.

ХИРОКИТИЯ

Летом Пн-Ср, Пт 7.30–19, Чт 7.30–18, Сб-Вс 9-17; зимой Пн-Пт 7.30–17, Сб-Вс 9-17.

АЙЯ НАПА / ПАРАЛИМНИ / ПРОТАРАС

Кипрская организация по туризму (Cyprus Tourism Organization) в Айя Напе: Leoforos Kryou Nerou 12, тел. 2372 1796, в Паралимни и Протарасе: Leofóros Protara-Cape Gréko 356, тел. 2383 2865.

Nápa, Dimokratías St. 15, Ayia Nápa. Лучшая таверна с традиционной кипрской кухней во всём курортном регионе.

В выходные дни с марта по ноябрь: Фестивали в Айя Напе (Ayia Nápa Festivities), концерты и народные танцы в монастыре Айя Напа. Май: праздник цветов Антесия в один из воскресных дней на стадионе Паралимни, с фольклорными выступлениями и процессией, украшенной цветами.

Монастырь Айя Напа и гробницы Макронисоса, ежедневно с раннего утра до захода солнца. Музей Таласса, Leof. Krýou Neroú 14, летом Пн 9-13, Вт-Вс 9-13 и 18–22, зимой Вт-Вс 9-17.

Почта: Ayia Nápa, Dionysou Solomou St. 8, Пн-Пт 7.30–14, Чт также 15.30–18.

Лимасол

В округе Лимасол отражается весь спектр жизни Кипра. Сам Лимасол (Limassol, греч. Lemesós) (1) – это оживлённый, современный город, который местная реклама любит называть «Малым Парижем». Тому немало способствует бурная ночная жизнь и неистощимое жизнелюбие жителей «винной столицы» Кипра. Правда, Лимасол, в отличие от Парижа, ничего не сделал для сохранения своего культурного и архитектурного наследия. Вместо этого в последние десятилетия вся его энергия уходит на возведение построек для туризма и укрепление деловых отношений с Ближним Востоком.

Своим бурным ростом Лимасол обязан, прежде всего, экономическому расцвету острова в последние годы. Благодаря умеренным налоговым законам, благоприятному климату и высокой квалификации рабочей силы, Кипр стал важным финансовым центром и местом приписки многих международных пароходных компаний. Остров удерживает самые высокие во всём мире темпы роста в судоходном реестре: в настоящее время здесь зарегистрировано около 2500 судов.

С 1974 года, начала раскола, число жителей Большого Лимасола за счёт притока беженцев из Северного Кипра возросло более чем вдвое и сейчас составляет примерно 175 000. Таким образом, он является вторым по величине городом Кипра.

Заметную роль Лимасол стал играть лишь в Средние века, после заката города Аматуса (Amathous). Латинизированная форма его названия, через греческое искажённое Lemesós, происходит от nemesos («между ними»), что указывало на положение города между Аматусом на востоке и Курионом на западе.

В 1191 году здесь по пути в Иерусалим высадился Ричард Львиное Сердце во время своего Третьего крестового похода. Корабль его невесты Беренгарии Наваррской, которая путешествовала в сопровождении своей сестры Иоганны, вдовствующей королевы Сицилии, потерпел крушение на подходе к Аматусу. Тиран Исаак Комненос взял обеих женщин в плен, но король Ричард сумел их освободить. Жестокое обращение с его близкими настолько возмутило короля, что он вступил в битву с Комненосом и одолел его. Ричард и Беренгария обвенчались 12 мая 1191 года, и было это, скорее всего, в часовне лимасольской крепости. Сразу после этого Ричард провозгласил Беренгарию королевой.

Хотя история Лимасола тесно связана с историей крестоносцев, никто из них не приходил сюда с целью завоевать остров. После падения города Аккона в 1291 году Лимасол стал главным опорным пунктом тамплиеров. Власть и благосостояние рыцарей вызывали у многих зависть и недоверие. Когда Филипп IV Французский обвинил их в ереси, это повлекло за собой крушение ордена в 1312 году. Имущество тамплиеров отошло иоаннитам, которые возвели крепость Колосси (Kolóssi) к западу от Лимасола и стали выращивать здесь виноград и сахарный тростник. Однако землетрясение, а в последующие столетия нашествия генуэзских, североафриканских и турецких завоевателей снова и снова разрушали город.

Настоящий расцвет Лимасола начался лишь с приходом англичан в 1880-е годы, когда была построена новая пристань.

Экскурсия по Старому городу