Книга: Рассказы - Вашингтон Ирвинг

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 22:43

Автор книги: Вашингтон Ирвинг

Жанр: Литература 19 века, Классика

Язык: английский
Язык оригинала: русский
Переводчик(и): А. С. Бобович
Размер: 318 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1529 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

limbi:
29-01-2025, 14:28

То ли я еше не доросла до этих произведений, то ли эти истории сами по себе не такие уж и захватывающие... В общем, я так и не смогла понять, чем же восхищаются многие читатели.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Рассказы" Вашингтона Ирвинга

Скажу сразу - рассказ имеет мало чего общего с одноименным фильмом. Рассказ Ирвинга скорее был для Тима Бёртона как картинка с пинтерест: вдохновение, общая эстетика, настроение.

Ещё

Aria_Dem:
5-12-2023, 10:42

Рассказ об учителе Икабоде Крейне, который любил вкусно покушать на халяву и не только.

Скажем так, мрачноватенько, особенно с музыкальным сопровождением, но не сильно зацепил, если честно.

Ещё

Tarakosha:
17-02-2022, 13:51

Американский писатель - романтик Вашингтон Ирвинг провел несколько лет в Испании, изучая рукописи и книги, относящиеся к эпохе открытия Америки и в конце своего «испанского» периода увлёкся изучением арабо-испанской истории и Реконкисты .

Ещё

В связи с этим обстоятельством он провел лето 1829 года в Гранаде, начиная с путешествия из Севильи, в мавританском дворце Альгамбра, и кончая днем, когда дипломатическая служба заставляет его покинуть этот "мусульманский элизиум", чтобы снова погрузиться в обыденную жизнь, лишённую прежних, так полюбившихся, ярких красок. Результатом этого путешествия стало появление данной книги, представляющей из себя причудливую смесь путевых заметок и легенд, перемежающихся между собой.

В увлекательном повествовании свободно и легко переплетаются личные впечатления, влюблённого в место, путешественника, сведения, почерпнутые им из источников, могущих поведать исторические детали прошлого этого удивительного архитектурно-паркового ансамбля, раскинувшегося на холмистой террасе в восточной части города и легенды, напоминающие восточные сказки, наполненные вековой мудростью и живостью.

Главы, где автор пересказывает услышанные и запомнившиеся легенды этих мест, читаются/слушаются на одном дыхании и становятся своего рода украшением всей книги, которая подчас выглядит несколько неравномерно как по обилию и важности информации, так и по итоговым впечатлениям. Но в целом, книга прекрасно справляется со своей ролью проводника в мир богатой истории удивительного места, сохранившего свою красоту, величие и свои тайны, обросшие спустя годы легендами, которые до сих пор звучат актуально и живо.

Свернуть

morvera:
25-01-2022, 10:06

Мне книга чем-то напомнила "Бежин луг", такой неторопливостью, "страшилками", названием страшного места.
Сонная лощина- темное место, и туда лучше не попадать, но вот однажды.

Ещё

FrauIrina:
18-01-2022, 14:53

В сборнике "Альгамбра" есть как и удачные, так и пресные истории. Пресными мне показались детальные описания передачи власти поколениями берберов в резиденции Альгамбра, бывшем сердце исламской Испании.

Ещё

Гранада, в которой находится Альгамбра, предстает очень романтизированной. Ирвинг не интересуется современной ему Испанией и Гранадой, а всецело поглощен прошлым. Наверное, это присуще всем человеческим существам - романтизацией прошлого и недовольством современного уклада общества.

Сборник наполнен сказками, легендами и сказаниями. Здесь Вы повстречаете прекрасных самоотверженных эмансипированных принцесс, храбрых рыцарей, мудрых правителей, хитрых колдунов и честных бедняков. Истории крутятся о несказанных богатствах, кроющихся в старинных подвалах резиденции и в толстенных стенах Альгамбры. Они ждут своего времени, ждут бедного смельчака, который сорвёт печати колдовства и в награду получит зажиточную оставшуюся жизнь.

Меня смутило немного, что автор как будто намекает на превосходство и ум исламских правителей, об превосходстве культуры мусульман по сравнению с отсталой католической Испанией. Ирвинг откровенно жалеет о падении Гранады и приходе испанцев. Но проблема не только в экспансивной деятельности Испании, но и в междоусобице среди детей правителя в борьбе за власть, которая неизбежно приводит к краху страны.

Новеллы об Альгамбре читаются местами с огромным интересом, местами они довольно скучные. Но всё-таки истории мотивировали искать фотографии описанных садов, башен, фонтанов и загореться желанием посетить Гранаду и окутанную мифами Альгамбру.

Свернуть

LChehonte:
30-06-2021, 14:45

Не так страшен черт, как его малюют. В экранизации одноименной «Сонной Лощины», оказывается, было намешано много всего, а от оригинала осталось только имя героя, да и все.

Ещё

FadeiMered:
10-07-2019, 17:37

Первые три рассказа очень понравились (особенно "Легенда о Сонной Лощине". описание деревушки и её жителей создают слегка угнетающую атмосферу), остальные были очень скучными, интриги в них почти нет.

SofyaPeskova:
4-07-2019, 01:48

В книгу американского писателя вошли лучшие его рассказы, такие как:

arhiewik:
26-06-2019, 11:55

В этой книге каждый найдет что-нибудь своё. Для меня она стала отличным сборником историй и легенд. Плавная, тягучая речь автора переносит в сказочный край, где до сих пор есть место мудрым правителям, отважным и благородным юношам, прекрасным и чистым девам, спрятанным сокровищам и вере в чудо.

Ещё