Книга: Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры - Ватсьяяна Малланага

Не скажу, что "Камасутра" в данном издании - открытие века для меня. Да, что-то порой почитать было занятно, другой момент (о поцелуях, например) умилил.

А вот наставления по увеличению лингама или сужению йони, позабавили. И знаете, слова наставляющего вызвали чувство уважения

Рецепты мазей и настоев для увеличения размера лингама знают только сведущие люди.

Даже в старые времена отправляли к опытным лекарям, заботясь о здоровье познающих "Камасутру"!

Смакуя текст и картинки, к Вам придут чувственные ощущения, быть может они украсят Ваш вечер и грядущую ночь...

Достойное издание для медленного изучения!

Но картинки картинками, а вот сам текст..на самом деле это трактат не столь о сексе, как таковом...он он о том, как, почему и зачем. Не просто о физических телодвижениях, а о более интимном - о желании, о доставлении и принятии удовольствия, о взаимопонимании, о том, без чего сложно представить себе правильные и качественные интимные отношения.

Конечно, не могу сказать, что каждая глава (лично для меня) несла какой-то смысл..и давала пищу для размышлений..но, достаточно большое количетсво моментов стали для меня (нет, не открытием чего-либо), а скорее подтверждением...а еще, кстати, я узнала названия объятий и поцелуев! Например, знали ли вы, что просто объятия и объятия любовного соития - это разные вещи. И, если просто объятия достаточно прозаичны: :"легкое касание", "толкание и прижатие", "трение" и "прижимание", ТО вот те же "обнимашки", но уже во время соития звучат примерно так: "лиана", "сплетение вьющихся растений", "подъем на дерево", "смешение семян сезама с зернами риса" и "смешение молока с водой".. Согласитесь..названия все же интригуют! Ну..о поцелуях я тоже могу многое написать, но уж больно мне понравился вот этот вид:

"Поцелуем, который отвлекает" называется такой поцелуй, когда женщина целует мужчину, который сердит или который ссорится с ней.

Умеем, можем, практикуем...и уж не думала я никогда, что это отдельный подвид поцелуя.

Итого могу сказать, что чтение было неоднозначным, но достаточно интересным..во всяком случае я бы, наверное, ознакомилась с более подробной версией данного трактата.. Там, я слышала, есть даже глава о домашнем хозяйстве..мне б не помешала!.

Пара картинок:

Конечно же, все знают Камасутру. Картинки, позы, смущенное «хи-хи» пятиклассников. Но прежде чем перейти к непосредственно соитию, надо как-то наладить отношения, да и потом не разругаться насмерть. В пятом классе об этом мало задумываются, а вот в более зрелом возрасте уже осознают весь масштаб проблемы. И этому – построению отношений – посвящена львиная часть Камасутры. Если мы не в Доме-2, то «стройка любви» - это очень серьезно и сложно, действительно сложно. При внимательном чтении Камасутры понимаешь, что проблемы на протяжении веков остаются одними и теми же. Конечно, их решения в Камасутре кажутся нам сейчас наивными и смешными (чуть что – валиться в ноги и втирать всякое подозрительное в половые органы), но посылы совершенно верные. Идти на компромисс с любимым, соизмерять свои жертвы и свое желание вообще быть с этим человеком. Мысль о том, что браку надо учиться, как любому другому ремеслу. И даже привычное нам «начни с себя».

Мудрейшую идею я нашла в диковатых для европейца главах, посвященных гарему:

Мужчина, взявший много жён, пусть будет справедлив, не относиться к ним с презрением и не терпит проступков.

Если поставить знак равенства: справедливость к человеку = уважение + требовательность, то получается удивительная гармония. Требовательность без уважения превращается в придирки и понукание, но и слепое поклонение без требовательности ни к чему хорошему не приводит.

Еще кое-что, опять же – облеченное в «восточные пряности»:

Свободен от скверны теленок во время сосания, чиста собака, когда хватает лань, птица – когда роняет плод, женский рот – при любовном соединии.

Сколько жизней могли бы спасти эти слова в европейской истории! Все эти беснующиеся инквизиторы, «женщина – сосуд греха» и так далее.

Кроме высоких посылов, в Камасутре представлена очень наивная и очень подробная «энциклопедия молодой жены». Как сэкономить, как вести дом, куда приспособить старую одежду – всё старательно и трогательно расписано. Одним словом, рубрика «Хозяйке на заметку».

А теперь о, собственно, позах и прочей заклейменной общественным мнением «срамоте». Все мы взрослые люди с интернетом – ну что там может удивить и повергнуть в шок? Кроме, конечно, предполагаемой физической подготовки любовников. Разве что такие глубокие и явные царапины сейчас не распространены – из-за требований современной гигиены, а в остальном всё это хорошо известно и даже скучно.

Интересно то, как это всё преподнесено – не эзоповым языком со смущенными оговорками, а предельно четко и систематизировано. Техника безопасности на высоте – текст пестрит предупреждениями о необходимости «длительного обучения» для особо заковыристых поз. Даже растерянный юноша, схвативший Камасутру в поисках простого и быстрого способа увеличить себе лингам, неизменно встретит предупреждение и совет обратиться к знающим людям.

В заключении рецензии принято советовать или не советовать книгу. К сожалению, при всей своей мудрости, Камасутра не заменит всех томов мировой литературы, посвященных любви во всех ее проявлениях (забавно, кстати, подбирать примеры из классических европейских произведений для высокопарных изречений Камасутры, но об этом позже).

Читать Камасутру стоит для общего развития, чтобы не встречать ее упоминание гыгыканьем и красиво вворачивать цитаты в общем разговоре.

Обещанный бонус. Иллюстрируем одну из глав Камасутры (цитирую по сокращенному варианту ради удобочитаемости) с помощью нашеговсего – «Евгения Онегина».

Дальше...

Любовь от привычки возникает, когда мужчина и женщина долгое время бывают вместе и привыкают друг к другу.

…Рвалась и плакала сначала, С супругом чуть не развелась; Потом хозяйством занялась, Привыкла и довольна стала. Привычка свыше нам дана: Замена счастию она.

Любовь от созревшего желания охватывает женщину изнутри. Женщина томится медленно разгорающимся чувством, и оно может быть направлено на любого мужчину, который окажется рядом.

Давно ее воображенье, Сгорая негой и тоской, Алкало пищи роковой; Давно сердечное томленье Теснило ей младую грудь; Душа ждала… кого-нибудь.

Любовь от созерцаний. Женщина видит мужчину, ей нравится его фигура, черты его лица.

Нет, поминутно видеть вас, Повсюду следовать за вами, Улыбку уст, движенье глаз Ловить влюбленными глазами, Внимать вам долго, понимать Душой все ваше совершенство, Пред вами в муках замирать, Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!

Любовь от мечтаний. Женщина мечтает о мужчине, которого она себе воображает. Мечты возбуждают ее и она переносит их на мужчину…

Счастливой силою мечтанья Одушевленные созданья, Любовник Юлии Вольмар, Малек-Адель и де Линар, И Вертер, мученик мятежный, И бесподобный Грандисон, Который нам наводит сон, - Все для мечтательницы нежной В единый образ облеклись, В одном Онегине слились.