Текст книги "Ловец снов"

Сан была в замешательстве. С одной стороны, ей совершенно не хотелось опять возвращаться во времена буйных студенческих попоек, которые она проходила много раз. Но с другой, все равно ведь уснуть уже не удастся. К тому же ей хотелось посмотреть на Джисона рядом с Буферами и понять, как развиваются их отношения и развиваются ли они вообще. Поэтому она поднялась с парнями на крышу вместе со своим кофе и решила, что просто немного побудет там, но пить не станет.

Наверху царило светопреставление. Грохотала музыка, дым от жарящегося мяса смешался с сигаретным. На крыше была оборудована очень симпатичная зона для барбекю с диваном и креслами на открытом воздухе и затянутый плотным полиэтиленом каркас для беседки, посередине которой стоял длинный стол и стулья. Студенты орали, смеялись, пели, дергались в некоем подобие танцев, курили, матерились, обнимались и целовались.

Сан немного опешила и замешкалась у дверей. Джисон слегка подтолкнул ее вперед и, улыбнувшись, прошел дальше, включаясь во всеобщее веселье. Буфера мгновенно оказались рядом. Кинув на Сан неприязненный взгляд, девчонка по-хозяйски обняла его за талию со спины. Сан едва не раздавила в руках горячую чашку. Вот мерзавка!

– Проходите, госпожа Ким! – крикнул ей один из парней, подбежал и отодвинул для нее стул. – Джисон купил для всех мяса в честь своего золота, будете?

– Нет, спасибо, я уже ужинала, – выдавила Сан, чувствуя себя абсолютно лишней на этом празднике жизни.

Ладно, можно посидеть немного, а потом незаметно уйти. Мало кто заметил ее присутствие, и она не понимала, для чего ребята вообще ее позвали. Джисон даже не смотрел в ее сторону, мастерски разливал по стаканам соджу вместе с пивом, делая корейский ёрш. Буфера прилипли к нему, и время от времени рука девчонки бесстыдно спускалась на его ягодицы. Сан чувствовала, как начинает медленно тлеть, но сдерживалась. Нужно с достоинством выдержать это испытание, иначе она сама обесценит сказанные вчера на пляже слова. Может, мальчишка специально позвал ее сюда, чтобы продемонстрировать свои новые отношения и вывести на эмоции? Если Сан сейчас даст волю чувствам, то это подпитает его фантазии, и он решит, что она к нему неравнодушна. Этого нельзя допустить.

Поэтому девушка встала из-за стола, обогнула веселящихся студентов и вышла из беседки на открытую часть крыши. Там царил разгул разврата, она едва не наткнулась на любвеобильную парочку, самозабвенно целующуюся возле ограждения. Переступая через валяющиеся пустые бутылки, Сан подошла к относительно свободному участку и облокотилась на парапет. В нескольких шагах от нее стояла группа парней, которые что-то негромко обсуждали, то и дело оборачиваясь на оставшихся в беседке ребят.

– Ну и урод, как же он бесит! Думает, если выиграл золото, то ему все можно?

– Опять Джисон отхватил самую красивую девчонку…

Сан прислушалась и слегка повернула голову, наблюдая за участниками диалога.

– Юнсо ведь меня из-за него бросила. Тупой придурок, – сплюнул на пол парень в белой футболке, которая ярким пятном выделялась в ночной темноте. – Откуда только взялся! Да что с него взять, приютское отродье. Надо его проучить, чтобы девок наших не трогал.

– Вот именно! Раз нет родителей, пусть знает свое место и не высовывается, будто он нам ровня.

Сан почувствовала такую злость, в сравнении с которой ревность из-за соплячки с буферами померкла. Она сжала зубы и пошла на парней. Намеренно столкнувшись с тем, что был в белой футболке, выплеснула на него еще не успевший остыть кофе и мстительно улыбнулась.

– Ащ-щ! Смотри, куда прешь! – разъярился парень.

– Горячо? – невинно поинтересовалась Сан. Глаза привыкли к темноте, и она отчетливо видела ярость на его лице.

– Ты слепая, что ли? Совсем сдурела? Да ты хоть знаешь, сколько это стоит! – плевался ядом пацан. Видимо, в темноте он не узнал своего сопровождающего.

– Тише, она преподша из нашего универа, – шепнул ему на ухо друг, и придурок немного остыл.

Сан подошла вплотную к озлобленному парню и ткнула его пальцем в грудь.

– Да, я препод и, кстати, тоже сирота, но, к счастью, не такое отстойное дерьмо, как ты. Денег у меня полно, могу оплатить химчистку или купить тебе новое шмотье. Скажи, куда его прислать.

Она обогнула ошарашенных парней и отправилась к беседке. Развернувшись на полпути, сказала:

– И мой тебе совет: не будь неудачником. Может, тогда Юнсо перестанет виснуть на Джисоне и вернется к тебе.

Не глядя ни на кого, она спустилась с крыши на свой этаж и вернулась в номер, громко хлопнув дверью. Зачем она это сделала? Вот какое ей дело до того, что говорят о Джисоне за спиной? Это его проблемы. Но почему-то это очень взбесило, и она никак не могла успокоиться.

Интересно, наступит ли время, когда в Корее перестанут с презрением относиться к сиротам? Перестанут такое огромное значение придавать роду, клану, семье. Сан как никто другой знала, как болезненно не знать свои корни, но это не помешало ей состояться в жизни, не сделало моральным уродом или человеком второго сорта, какими общество считало детей без родителей. Мир так стремительно меняется, технологический прогресс несет человечество далеко вперед. Люди осваивают космос, при этом сохраняя архаичное, дремучее сознание и судорожно цепляясь за традиции. Но Сан была убеждена, что традиции, которые унижают достоинство человека, ограничивают его свободу и личность, нельзя сохранять. От них нужно избавляться, потому что именно они тянут людей в прошлое, заставляя постоянно оборачиваться назад вместо того, чтобы смотреть вперед.

Этой ночью она спала спокойно. Злобный Мин не появлялся уже вторую ночь, как будто знал, что она в поездке, и дал ей передышку.

Следующим утром Сан наконец-то села в автобус и без сожалений простилась с Пусаном. Все-таки столица, пусть холодная и равнодушная, была ей ближе и роднее любого другого города мира. За триста лет она успела пожить и в Америке, и в Европе, и даже какое-то время в Бразилии, но Сеул остался ее любовью.

Она написала Хери, что выезжает, и сердито посмотрела на Джисона, который сел рядом с Буферами. Видимо, они уже официально стали парой, и девчонка, упиваясь своей победой, липла к нему, как жвачка. Остальные студентки с завистью косились на то, как она поправляет ему волосы и что-то шепчет на ухо. Интересно, по какой причине Джисон выбрал именно ее? Она производила впечатление довольно примитивной пустышки, а он не выглядел парнем, которому будет интересно с такой девушкой. Хотя, возможно, Сан ошиблась, и Юнсо обладала богатым внутренним миром, который тщательно скрывался под оболочкой пустоголовой красотки. Видимо, Джисон все-таки умудрился его разглядеть.

Вчерашний придурок с крыши покосился на Сан и сел впереди. Адрес, куда отправить новую одежду, он так и не сообщил. Ну, ей же лучше.

Автобус тронулся в путь, Сан воткнула в уши наушники и закрыла глаза. Откинула сиденье назад, удобно вытянула ноги и приготовилась спать под мелодичные песни к-поп исполнителей.

Но как только почувствовала, что проваливается в сон, сразу же услышала Зов. От знакомого ощущения, будто кто-то тянет ее невидимыми клещами в неизвестность, стало не по себе. Вокруг была темнота, она будто парила в невесомости и не могла нащупать опору под ногами. Пошевелившись, девушка ощутила мягкие теплые волны и соль на губах. Она в воде? Осторожно открыв глаза, Сан увидела, как солнечные лучи проникают с поверхности, освещая подводный мир.

Осмотревшись, увидела на глубине качающиеся водоросли, бугристые рифы и стайки разноцветных рыбок. Завороженная красотой причудливых кораллов, окрашенных в невероятные цвета, Сан поплыла вперед на зов души. Разрезая руками густую толщу воды, она обогнула риф и увидела на глубине дом, издалека напоминавший ханок. Девушка устремилась к нему, уже понимая, что опять попала в сон Мина.

Приблизившись, медленно оплыла здание, невольно любуясь водорослями, которые выглядывали из открытых окон и створок дверей; замшелой ярко-зеленой крышей и стайками оранжевых рыбок, метавшихся по пустому двору. Ханок выглядел, как затонувший корабль, хранивший множество тайн. Она ощущала, что негодный Мин совсем рядом, но пока не видела его.

– Ты снова здесь? – неожиданно раздался за спиной знакомый голос, и она обернулась. Тяжелый взгляд мужчины обездвижил ее, и Сан застыла, качаясь на волнах. Однако помимо привычной злости в его глазах мелькнуло недоумение, словно он сам не ожидал вновь увидеть ее.

– Явился! – цокну ла Сан. – Что опять? Еще какую-нибудь гадость хочешь мне показать?

– Вообще-то нет, – скривился он. Интересно, что изо рта не вырывались пузырьки воздуха, и под водой они говорили так, будто находились на земле. – Хотя я могу чего-то и не помнить.

– Тогда пошли, – Сан качнула головой в сторону ханока. – Или боишься?

– Чего мне бояться! – фыркнул мужчина и посмотрел на приоткрытую дверь, из которой высовывались зеленые щупальца водорослей, словно приглашая зайти. – После того, что ты сделала, меня уже ничем не удивишь.

Сан взялась за скользкое дверное кольцо одновременно с Мином, ощутив теплую ладонь на своих пальцах. Мужчина брезгливо отдернул руку, будто коснулся таракана, и она почувствовала, как болезненно дернулось сердце от этого жеста. Неужели она так ему отвратительна?

– Не трогай меня! – вспыхнула она, пытаясь гневом замаскировать обиду.

– Очень надо! Случайно получилось, – скривился он и холодно вздернул брови. – Ты заходишь или нет?

– Можно подумать, у меня есть выбор, если ты опять затащил меня в свой сон!

– Ничего страшного, потерпишь. Наверное, это твое наказание, – злорадно усмехнулся Мин, а Сан внезапно подумала: что, если и правда ее «работа» и бессмертие планировались как расплата за что-то? Ведь несмотря на то, что она кайфовала от своей жизни, попадать в кошмары было нелегким делом, и каждый раз это оставляло шрамы на сердце. Нет, глупости. Во-первых, никаких смертных грехов она не совершала, во-вторых, на наказание это мало походило, ведь Сан не тяготило бессмертие, она им наслаждалась.

Открыв дверь, молодые люди оказались вовсе не в комнате, а посреди многолюдного двора. Фонтан посередине, деревянный мостик, соединяющий две части большого дома, красные фонари… Они вновь очутились в гёбане и сейчас стояли на том самом месте, где пару дней назад Сан залепила Мину пощечину. Во дворе было шумно, слышался смех нарядных кисен и громкие возгласы гостей. Видимо, гулянье было в самом разгаре.

Сан посмотрела на своего спутника, но мужчина не повернул головы. Он выглядел растерянным, а напряженно сдвинутые брови говорили о том, что он удивлен.

– И что дальше? – спросила Сан, но он только неопределенно пожал плечами, увернувшись от подвыпившего аристократа в съехавшей на бок шляпе. – Ты видишь это впервые?

– Да, – односложно ответил он, внимательно вглядываясь в мужчину и женщину, стоявших на мостике. – Нам туда.

Огибая пьяных дворян, они пошли в указанном направлении, и вскоре в двух незнакомцах на мосту Сан узнала и себя прежнюю, и прошлое воплощение Мина. Мужчина качался, и если бы не держался за деревянные перила, то точно свалился бы в пруд.

– Зачем ты столько выпил? – голос Сан-кисен был строгим, она смотрела на своего собеседника с холодным разочарованием. Что странно, обращалась она к нему неформально, хотя в их предыдущую встречу была вежлива и почтительна. Сан-бессмертная осторожно обошла парочку с другой стороны и с замиранием сердца посмотрела в свое же лицо. Оно выглядело еще совсем юным, на вид ей было не больше восемнадцати. Значит, эта встреча произошла за несколько лет до той безобразной сцены со шпилькой.

– Не знаю, Сан… – Мин из прошлого едва фокусировал взгляд на своей спутнице.

– Вам нужно вернуться домой, – сказала Сан уже более официально. – Ваш отец отругает вас, если опять останетесь в гёбане.

– Мне все равно! Как будто ты не знаешь, почему я прихожу сюда каждый день! – пьяно взмахнул рукой Мин. – Почему ищу утешения в объятиях других женщин! Они мне не нужны, мне нужна только ты!

Он схватил кисен за плечи и наклонился, чтобы поцеловать, но она оттолкнула его. На ее лице явственно проступило отвращение.

Вот оно что! Значит, этот придурок был влюблен в нее! Сан бросила на нынешнее воплощение Мина уничтожающий взгляд и ехидно скривилась, наслаждаясь обескураженным выражением его лица. Он-то считал, что она за ним бегала и готова была на все ради того, чтобы остаться рядом, а на самом деле инициатором этих странных отношений был он сам!

– Вы пьяны, господин, не говорите того, о чем завтра пожалеете, – сказала кисен и отвернулась, но аристократ схватил ее за руку.

– Неужели ты все еще не можешь забыть его? – горячо зашептал он, отчаянно сжав девушку в объятиях. Она не отталкивала, но и не обнимала в ответ, будто терпеливо пережидала этот шквал эмоций. – Он поступил как трус, бросил тебя в тот момент, когда ты так нуждалась в поддержке! Кто остался с тобой? Я!

– Не смейте так о нем говорить! – кисен вырвалась, ее глаза гневно сверкали и, казалось, она сейчас снова влепит ему пощечину. – Вы не имеете права судить его!

– Да? – Мин будто враз протрезвел и зло посмотрел на девушку. – Благодаря кому ты сохранила достоинство? Это я заплатил хозяйке гёбана, чтобы мужчины не трогали тебя!

– Я благодарна вам за помощь и никогда не забуду того, что вы для меня сделали, – Сан-кисен глубоко поклонилась и, казалось бы, взяла себя в руки. Ее тон стал мягче, и глаза уже не сверкали такой яростью. – Но я не позволю вам осквернять его имя.

– И все? Все, что ты испытываешь ко мне – лишь благодарность? Неужели ты совсем ничего ко мне не чувствуешь? – голос мужчины упал до шепота, руки опустились.

В голове Сан всплыли недавние слова Джисона, которые Мин повторил слово в слово.

– Господин, мы знаем друг друга много лет, и я всегда уважала вас, – кисен говорила медленно, будто с трудом подбирала слова. – Если бы не вы, не знаю, что бы со мной было. Кроме вас у меня никого не осталось, и я не хочу терять нашу дружбу. Но я не могу приказать своему сердцу не чувствовать боль, разочарование и утрату. Прошу вас, поймите, мне нужно время, чтобы приспособиться к новой жизни и забыть человека, которого так долго любила.

– Обещай, что когда-нибудь полюбишь меня так же сильно, как и его. Мне нужна эта надежда! – страстно зашептал Мин, жадно ища в ее глазах признаки нежных чувств.

Кисен вздохнула, улыбнулась немного грустно и, взяв его за руку, сказала:

– Сегодня можете остаться в моей комнате. Не ходите к другим женщинам.

Она повернулась к нему спиной и направилась к комнатам гёбана. На лице мужчины проступило робкое неверие, но он тут же бросился вслед за ней, оставляя Сан и хозяина сна одних посреди гудящего двора.

– Ну, что теперь скажешь, господин Мин? – она щелкнула пальцами, наслаждаясь потрясенным выражением его лица. – Оказывается, это ты был от меня без ума и прохода мне не давал. А я вообще любила другого чувака. Так и знала, что все те воспоминания – просто бред твоего воспаленного сознания. Как и мнимое убийство твоей жены.

– Не может быть! – качал головой мужчина, напряженно о чем-то размышляя. – Это не могло быть ошибкой. Я сотни раз видел эти сны, переживал ее смерть снова и снова!

– Давай успокоимся и все обсудим. Для начала, как тебя зовут и где ты живешь? Нам лучше встретиться в реальности, так будет проще выяснить наше прошлое.

– Ну уж нет, избавь меня от твоего присутствия еще и в обычной жизни, мне вполне достаточно тебя здесь, – он обвел рукой двор гёбана.

– Ну ты и засранец. Ты только что сам видел, как чуть ли не в ногах у меня валялся, умоляя о любви. А теперь опять за старое? – вскипела Сан, воинственно скрестив руки на груди. Ее так и подмывало хорошенько его чем-нибудь огреть. А потом уединиться с ним в одной из комнат гёбана.

– Я заплатил, чтобы тебя не трахали другие мужики, – снисходительно выдавил он, опять глядя на нее как на насекомое.

– Ага, чтобы трахать самому. Как мило! А главное, благородно. Поступок, достойный истинного аристократа. Наверное, я должна рассыпаться в благодарностях?

Мин фыркнул и отвернулся. Ответить-то на это было нечего.

– Давай-ка проясним кое-что, – Сан демонстративно встала перед ним, и он вынужден был посмотреть на нее. – Ты стал моим покровителем в гёбане, признался в любви и умолял о взаимности. Потом, когда эту взаимность получил, завел другую бабу и женился на ней, а меня кинул. Я ничего не упустила?

Он фыркнул и опять отвел взгляд.

– И, если принять твою версию с убийством жены за правду, даже после всего, что мы сейчас видели, ты продолжаешь считать меня чудовищем? А кто же тогда ты? – Сан ткнула его в плечо, пытаясь обратить на себя внимание. Ей хотелось увидеть его глаза. Почему-то даже сейчас она нуждалась в том, чтобы он хоть раз посмотрел на нее без неприязни и ненависти. Ей нужно было знать, что сейчас он думает иначе!

– Я начал видеть эти сны полгода назад, когда в автокатастрофе погибла моя жена, – медленно произнес он, испепеляя Сан тяжелым взглядом. – У моей жены в прошлом и настоящем было одно лицо. Она тоже переродилась, чтобы соединиться со мной в другой жизни, но судьба опять отняла ее у меня.

– Сочувствую тебе, но в смерти твоей жены в настоящем я уж точно не виновата. У меня даже водительских прав нет! – Сан покоробили его слова. И ей стало немного стыдно за то, что так поверхностно отнеслась к его переживаниям. Но сейчас больше всего ее волновали собственные чувства, которые вспыхивали, как факел, каждый раз, когда она смотрела на этого мужчину. Мужчину, который ненавидел ее за то, чего она даже не совершала. Или не помнила.

– Знаю. Но не могу избавиться от неприязни к тебе. Она возникает сама собой, будто это заводские настройки. Вот сейчас я понимаю, что, возможно, все не так однозначно, как я считал раньше, но все равно смотреть на тебя невыносимо. Это словно заложенная кем-то программа.

Мужчина тяжело вздохнул и отвернулся. От его слов сердце затрещало по швам, и где-то глубоко внутри задрожала, просыпаясь, забытая боль. Настолько сильная, что Сан схватилась за грудь, боясь, как бы ее не разорвало на части. Как будто из-под огромной толщи льда рвались наружу погребенные эмоции, черным дымом сочились сквозь трещины, отравляли душу.

Сан задыхалась, голова кружилась. Не устояв на ногах, она осела на деревянное покрытие моста и повторяла про себя: «Пора возвращаться. Пора возвращаться». Она уже слышала шум автобуса и голоса студентов, но что-то словно удерживало ее на месте, не давая вернуться в свое сознание. Мин присел рядом на корточки и с беспокойством заглянул ей в глаза. Его лицо то расплывалось, то вновь приобретало четкие очертания. Он протянул руку и, поколебавшись, коснулся ее плеча.

– Ты в порядке? Что случилось?

В голове звучал другой голос: «Сан! Ким Сан! Очнись! Приди в себя!» Она закрыла глаза и, держась за этот голос, вернулась в реальность. Первое, что она увидела, были вытаращенные глаза Джисона и склонившиеся над ней лица студентов. Ее лихорадило и тошнило.

– Госпожа Ким, вам плохо?

– Как вы?..

– Откройте дверь, ей надо на воздух.

Перед глазами все плыло. Сан поднялась на ноги и, шатаясь, устремилась к выходу. Кто-то шел следом, спрашивал о самочувствии, говорил о том, что надо вызвать парамедиков. Сан вывалилась из салона, и яркое солнце полоснуло по глазам. Едва она оказалась на улице, ее вывернуло три раза подряд. Все расплывалось от слез и удушающей боли, которая последовала за ней из сна. Чьи-то руки заботливо гладили ее по спине и держали волосы.

Когда она немного отдышалась, то подняла голову и увидела встревоженного Джисона.

– Ты в порядке? – в больших глазах плескался страх.

– Да… Укачало, наверное, – просипела она. Горло саднило, и невыносимо хотелось пить.

– Возьми, – парень протянул ей открытую бутылку с водой. Он смотрел настороженно и будто бы с подозрением.

– Спасибо.

Сан вытерла рот тыльной стороной ладони и вернула воду. Джисон медленно принял из ее рук бутылку и тихо спросил:

– Кто такой господин Мин?

P.S. 4

Джисон взял пульт и поднял шторки дувшего прямо в шею кондиционера. Он устало потер глаза и посмотрел на время. Почти четыре утра, поспать бы немного, а потом уже собираться в дорогу. Соревнования как всегда вызывали азарт и желание выиграть, и Джисон не сомневался в том, что принесет победу своему университету.

Он посмотрел на экран ноутбука, где готовил для Сан «презентацию». Как она отреагирует на нее, когда увидит? Дрожь волнения прошла по телу. Может, не стоит этого делать? На телефоне пиликнуло оповещение от Ынсу. Она обещала завтра на занятиях передать Ким Сан флешку с его проектной работой и просила Джисона принести ее утром в общежитие.

Осталась всего пара штрихов, но он не знал, как закончить. Из размышлений его вырвал ввалившийся в квартиру вдрызг пьяный Юрим. Шатаясь в прихожей, он кое-как снял ботинки и, держась за стену, вошел в комнату.

– Ты сегодня рано, – сказал Джисон, наблюдая за попытками друга снять с себя рубашку и брюки. Пуговицы никак не хотели расстегиваться, и Юрим злился. Наконец, плюнув, он как был, одетый, плюхнулся на свой диван и застонал.

– Выключи кондер… У нас же будут огромные счета за электричество.

– На улице под сорок, а здесь вообще можно свариться, – прокомментировал Джисон, но все же уступил другу и нажал на кнопку пульта.

– Как стать таким же везучим, как ты? – Юрим прикрыл глаза ладонью, а затем мотнул головой и медленно сел. – Эти попойки убьют меня раньше, чем я успею продолжить свой род.

– Все в твоих руках, – хмыкнул Джисон, думая о том, что друг и не подозревает, с каким «везунчиком» живет. А если бы узнал, то бежал бы от него без оглядки.

– Как же мне плохо… – Юрим встал на ноги и нетвердой походкой направился к холодильнику за водой. Жадно отпив из горлышка, спросил: – Сколько выходных тебе дали?

– Три, и то еле выпросил. Суббота и воскресенье – самые жирные дни.

– Чем занимаешься? Неужели все еще изображаешь из себя отличника? – друг кивнул на раскрытый ноутбук и допил воду.

– Типа того, – улыбнулся Джисон и, немного подумав, набросал последние штрихи в своем послании для Сан.

Сохранил файл и, поколебавшись, переименовал его. Вспомнит ли она все?