Книги автора Вера Мильчина
![Скачать книгу «С французской книжкою в руках…». Статьи об истории литературы и практике перевода автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/s-francuzskoy-knizhkoyu-v-rukah-stati-ob-istorii-literatury-i-praktike-perevoda-284265.jpg)
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
12+
«С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный Анри Монье), малоизвестных жанрах («кодекс», «водевиль конца года»), переводе отдельных французских слов («интересный»...
![Скачать книгу Хроники постсоветской гуманитарной науки автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/hroniki-postsovetskoy-gumanitarnoy-nauki-235806.jpg)
Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование
16+
Трудно представить себе науку без конференций, без докладов и их обсуждений. Именно в живом диалоге ученые проверяют свои выводы, высказывают новые идеи, горячатся и шутят, приходят к согласию и расходятся во мнениях. Но «что остается от сказки потом,...
![Скачать книгу Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/kak-koshka-smotrela-na-koroley-i-drugie-memuarazmy-223844.jpg)
Жанр: Классическая проза, Классика
12+
Вера Аркадьевна Мильчина – ведущий научный сотрудник Института Высших гуманитарных исследований РГГУ и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС, автор семи книг и трех сотен научных статей, переводчик и комментатор французских писателей первой...
![Скачать книгу «И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/i-vechnye-francuzy-odinnadcat-statey-iz-istorii-francuzskoy-i-russkoy-literatury-214112.jpg)
Жанр: История, Наука и Образование
12+
Русско-французские культурные и литературные связи насчитывают не одну сотню лет – неудивительно, что они оставили след в творчестве самых известных авторов: Пушкина, Лермонтова, Вяземского, И. С. Тургенева. Помещая произведения русских и французских...
![Скачать книгу «Французы полезные и вредные». Надзор за иностранцами в России при Николае I автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/francuzy-poleznye-i-vrednye-nadzor-za-inostrancami-v-rossii-pri-nikolae-i-145911.jpg)
Жанр: История, Наука и Образование
12+
Историческое влияние Франции на Россию общеизвестно, однако к самим французам, как и к иностранцам в целом, в императорской России отношение было более чем настороженным. Николай I считал Францию источником «революционной заразы», а в пришедшем к власти...
![Скачать книгу Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/imena-parizhskih-ulic-putevoditel-po-nazvaniyam-120480.jpg)
Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика
16+
«Имена парижских улиц» – путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах – тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных. За каждым названием – либо эпизод истории Франции, либо живописная деталь парижской повседневности, либо забытый пласт французского языка, а чаще всего и то, и другое, и третье сразу. Если перевести эти названия, выяснится, что в Париже есть улицы Капустного Листа и Каплуновая, Паромная и Печная, Кота-рыболова и Красивого Вида, причем вид этот открывался с холма, который образовался из многовекового мусора. Книга будет интересна и полезна не только тем, кто гуляет по реальному Парижу, но и тем, кто читает книги о нем, где названия улиц даны не в переводе, а в транскрипции. «Имена парижских улиц» – продолжение книги ведущего научного сотрудника ИВГИ РГГУ Веры Мильчиной «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь» (НЛО,...
![Скачать книгу Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь автора Вера Мильчина](/books_files/covers/thumbs_150/parizh-v-1814-1848-godah-povsednevnaya-zhizn-89571.jpg)
Жанр: Культурология, Наука и Образование
16+
Париж первой половины XIX века был и похож, и не похож на современную столицу Франции. С одной стороны, это был город роскошных магазинов и блестящих витрин, с оживленным движением городского транспорта и даже «пробками» на улицах. С другой стороны, здесь по мостовой лились потоки грязи, а во дворах содержали коров, свиней и домашнюю птицу. Книга историка русско-французских культурных связей Веры Мильчиной – это подробное и увлекательное описание самых разных сторон парижской жизни в позапрошлом столетии. Как складывался день и год жителей Парижа в 1814–1848 годах? Как парижане торговали и как ходили за покупками? как ели в кафе и в ресторанах? как принимали ванну и как играли в карты? как развлекались и, по выражению русского мемуариста, «зевали по улицам»? как читали газеты и на чем ездили по городу? что смотрели в театрах и музеях? где учились и где молились? Ответы на эти и многие другие вопросы содержатся в книге, куда включены пространные фрагменты из записок русских путешественников и очерков французских бытописателей первой половины XIX...