Текст книги "Эффект бабочки"

Десятая глава

– Война – это ужасная штука, – говорил между тем Володя. – Люди вынуждены убивать, чтобы спасти себя, своих родных, свою страну. Это страшно!

– Гитлер первый напал на Советский Союз! Мы защищаем родину! – запальчиво воскликнула девушка. – Мы будем сражаться, не жалея своей жизни, и уничтожим всех немцев!

– И женщин? И детей? – с ироничной усмешкой спросил Володя и добавил: – И пленных нельзя расстреливать. Так что сказала ты, Маша, не подумав. Цель все-таки – победа, а не уничтожение. Но и пацифистом во время войны быть нельзя – откажешься от борьбы, и захватчики расстреляют твою семью, тебя самого сделают рабом…

– Что касается меня, – вмешался в разговор Василий, – то я считаю, что все люди на земле братья. И земля должна принадлежать всем людям одинаково.

– Скажи это арабам! Мол, пусть нефть бесплатно всем странам отпускают! – рассмеялся Володя. – Или Россия пусть газом всех обеспечит! Это же утопия!

– При коммунизме именно так и будет! – уверенно сказала Мария.

– Я двумя руками «за»! – решил прекратить прения Володя. – Пусть он только наступит – коммунизм.

– Давайте за счастье всего человечества выпьем, – предложил Василий, наполняя рюмки.

– Почему бы и нет? – отозвался с готовностью Володя и провозгласил: – За мирное синее небо над головой!

Они выпили, помолчали. Потом Володя серьезно посмотрел на Василия и спросил:

– Ты в армии служил?

Тот кивнул головой.

– Водитель-механик танка, два года в казахских степях, – отрекомендовался Василий.

Володя выразительно выгнул бровь дугой.

– Годится! Маша, у вас в роте танки есть?

– Было десять, теперь они все подбиты, – ответила с сожалением девушка.

– А ты мог бы устранить неисправности? – Володя повернулся к другу.

– Конечно, при наличии инструмента и запчастей. Ты к чему это клонишь, Володя? – с подозрением спросил Василий.

– На всякий случай спрашиваю, – успокоил его Володя. – Мало ли что может выкинуть твой тоннель! Вдруг мы с тобой опять на поле боя попадем? Не такие уж мы с тобой старые, Василий, чтобы в кустах отсиживаться. Не забыл, как управлять танком?

– Чего там забывать – два рычага, да педаль газа! Ты сам-то в армии был?

– Был, но только на сборах. Я же в университете учился, и нас на командиров взвода связи обучали на военной кафедре.

– Азбуку Морзе, стало быть, знаешь? Тоже может пригодиться! – поддел Василий товарища.

– Владимир Иванович, мне бы вернуться на передовую, – прервала разговор друзей девушка. – Там сейчас моя помощь ох как нужна!

Володя посмотрел на Василия.

– А что я? – Василий развел руками. – Этот чертов тоннель куда угодно может перенести! А вдруг я ее сейчас к мамонтам отправлю или динозаврам?! Ее же там вмиг сожрут!

Володя задумался, поглаживая бородку. Мария с надеждой смотрела на него.

Василий нервно закурил сигарету, то и дело бросая испуганные взгляды на молчавшего друга. «На кой черт мне эта война! Она же давно закончилась. Наши отцы и деды на ней воевали – хватит. Нам-то зачем туда лезть? А танками я с армии сыт по горло!» – мысли со скоростью курьерского поезда неслись в его голове.

– Придется тебе, Маша, – нарушил наконец тягостное молчание Володя, – несколько дней пожить у нас. Ничего не поделаешь. Ведь нужно подождать, пока Бориса выпишут из больницы. А потом что-нибудь придумаем, – пообещал он.

На глаза Марии навернулись слезы.

– Я должна вернуться туда! Я могу им помочь, – тихо проговорила она и добавила: – Не могу позволить себе сидеть тут в тепле и бездействии, когда мои товарищи гибнут!

Володя взял хрупкие ладони девушки в свои большие руки:

– Маша, представь, что тебе дали краткосрочный отпуск за отличную службу. Ты должна сопроводить раненого бойца в госпиталь, а потом обратно, на фронт. Василий, ты сможешь разместить Марию в своем доме или нужно найти ей жилище? – спросил он друга.

– Пусть тут живет, – сказал Василий. – Мы все равно в пристройке спим. Марии можем выделить спальню. С тех пор, как там черная дыра объявилась…

– Вот и хорошо! – прервал его Володя, опасаясь, что друг наговорит лишнего и испугает девушку. – Ты согласна, Маша?

Та нехотя кивнула головой.

– Если с Татьяной возникнут проблемы, – шепнул Володя Василию, – тут же мне звони. Я твоей жене все объясню.

– Я и сам могу, – насупился Василий.

– Мало ли чего ей в голову придет, – Володя хлопнул друга по плечу. – Молодая, красивая девушка вдруг объявляется в доме ни с того ни с сего…

Василий махнул рукой, и Володя, простившись с обоими, уехал.

Одиннадцатая глава

С Татьяной проблем не было. Она как-то сразу поверила в фантастическую историю Василия о появлении в их доме Марии, обеспокоилась здоровьем раненого Бориса, посетовала на то, что таким молоденьким девушкам приходилось воевать на фронте.

– Нас никто не заставлял, тетя Таня, – гордо отозвалась Мария. – Парни и девушки, даже моложе меня, все рвутся на фронт, чтобы сражаться с фрицами!

– А сколько таких, как ты, погибло на той войне? – горько спросила Татьяна. – Я читала, около тридцати миллионов советских солдат и мирных граждан погибли во время Великой Отечественной войны…

– Зато Красная армия разгромила гитлеровцев и дошла до Берлина! – перебил ее Василий. – Победа над Гитлером – это заслуга Советского Союза, что бы об этом ни говорили американцы!

– А сколько немцев мы уничтожили? – поинтересовалась Мария.

Василий посмотрел на Татьяну. Та пожала плечами.

– Наверное, много, – сказал Василий, – раз они начали драпать из России и бежали, поджав хвосты, до самого Берлина!

– У них тоже ведь были мамы и папы, бабушки и дедушки, у погибших немецких солдат, – задумчиво произнесла сердобольная Татьяна. – Это же трагедия для любого народа – война. Зачем ее начинают?

– Володя говорит, что страны за территорию сражаются и за природные богатства, – заметил Василий. – А по мне, только сумасшедшие могут развязать войну. Хочется им весь мир захватить или чтобы все народы под их дудочку плясали.

– Это как американцы? – спросила Татьяна.

Мария не принимала участия в разговоре супругов, но внимательно слушала их. Казалось, в ее голове шел мучительный процесс осознания того будущего, в которое она случайно попала.

– Дядя Вася, а можно мне что-нибудь почитать по истории? – внезапно обратилась она к Василию. – Про войну, про то, что потом стало…

Василий растерянно почесал затылок.

– Может, не стоит, Маша? – сказал он смущенно. – Сейчас полная неразбериха насчет нашей истории. Одни историки одно говорят, другие – другое. Вроде Сталин – великий человек, а с другой стороны, получается, что кровожадный тиран. То же самое говорят и про Ленина! – добавил он успокаивающе, видя, как вздернула девушка голову при его словах о «вожде всех народов». – Вот придет Володя, тогда и побеседуем об истории, – заверил Василий Марию.

Девушка вызвалась помочь Татьяне по хозяйству: накормить кур, свиней.

– Я же из деревни, ко всему этому привыкшая, – пояснила она.

Ходить в магазин за покупками Василий ей строго-настрого запретил. Он и так места себе не находил от волнения.

Ожидание выписки Бориса из больницы было для него томительным, он боялся этого момента. Ведь нужно было как-то возвращать бойца и девушку в их время. При одной мысли об этом его пробивал холодный пот.

Василий больше не экспериментировал с «черной дырой», не пытался ни создавать с ее помощью предметы из воздуха, ни погружаться в нее сознанием. Он плохо спал, постоянно просыпаясь в страхе от того, что его сновидения могут стать явью. Наутро он вставал совершенно разбитый и с головной болью.

Избегая неприятных разговоров с Марией и устав от ожидания друга, который не появлялся, занятый работой, Василий наконец просто включил девушке телевизор и объявил:

– Вот тебе пульт управления, можешь смотреть все, что понравится. Узнаешь новости, что в мире творится, что у нас в Кыргызстане происходит, как Россия-матушка поживает. А на все вопросы тебе потом Владимир Иванович ответит.

В один из вечеров в ворота постучали. Обрадованный Василий, думая, что пришел долгожданный друг, распахнул калитку. Вместо Володи на пороге стоял милиционер.

От неожиданности Василий замер как истукан, преградив путь представителю правопорядка.

– Я ваш новый участковый, Азамат, – представился незваный гость и пояснил: – Пришел познакомиться с вами. Я должен всех знать на моем участке, и все жители должны знать меня. Все дома обхожу, выслушиваю всякие претензии, жалобы. У вас жалобы есть?

Василий замотал головой:

– Нет у меня жалоб, кроме одной – пенсия больно маленькая!

– Это не по моей части, – развел руками Азамат и спросил: – Кто еще у вас в доме проживает?

Василий похолодел от дурного предчувствия.

– Я с женой, да дочка наша, – начал говорить он, и тут его голос слегка дрогнул: – И знакомая одна… из России… в гости приехала, но она дня через два обратно уедет.

– Хорошо, – сказал Азамат и, видя, что Василий не спешит приглашать его в дом, откланялся: – Пошел я дальше. Мне еще все село обойти нужно. До свидания, дядя Вася!

Василий, прикрыв калитку, метнулся в дом.

– Мария! – крикнул он с порога. – У тебя документы, паспорт есть?

Девушка повернула к нему встревоженное лицо.

– Конечно, есть! А что случилось, дядя Вася?

Василий вытер пот со лба и объяснил:

– Вдруг документы придут проверять, нужно, чтобы у тебя паспорт был.

– У меня книжка красноармейца имеется, – успокоила его Мария, доставая из гимнастерки небольшую серую книжечку со звездой на обложке: – Вот!

Василий дрожащими руками открыл документ и прочитал вслух:

– «Красноармейскую книжку всегда иметь при себе. Не имеющих книжек задерживать»! Господи!

– Да что случилось-то?! – не поняла его тревоги девушка. – Документы у меня в порядке!

– Милая, куда сейчас с такой бумагой?! Паспорт должен быть, а в нем отметка о пересечении границы. Мы же не в России живем, а в другой стране! С такой ксивой вмиг повяжут! Ведь и у Бориса паспорта нет! – схватился он за голову.

Приказав Марии сидеть дома и даже носа на улицу не высовывать, Василий бросился звонить Володе.

Двенадцатая глава

Утром возле дома Василия остановился серебристый кроссовер «Раф-4». В ворота постучали. Оказалось, это Володя привез Бориса из больницы.

Красноармеец был ростом чуть ниже Володи, но более плотного телосложения. По мощной шее, покатым плечам и широким ладоням можно было предположить, что он занимался борьбой или боксом. На вид ему было лет двадцать пять.

– Борис, – представился он, и Василий поморщился от крепкого рукопожатия.

– Как рана? – спросил он красноармейца.

– Зажила как на собаке! Я же молодой, что мне будет?

Перед мысленным взором Василия возникла фигура бойца, бросившегося с гранатами под немецкий танк, и он криво усмехнулся:

– Да, быть молодым хорошо! Пойдемте в дом, Мария с утра места себе не находит, все ждет вас.

Девушка радостно бросилась обнимать бойца. Василий, наблюдая за ними, спросил у Володи:

– Все нормально?

– Пришлось напрячь друзей, – начал рассказывать тот. – Лечение в частной клинике, доложу тебе, стоит астрономических денег! Не дай бог заболеть – без штанов останешься! Хорошо, Олег цену скостил, да товарищи помогли кто сколько может – наскребли требуемую сумму. Еще один день в стационаре мы бы не потянули!

Василий, слушая друга, кивал головой.

– А как быть с документами? Ведь никто не поверит, что они из прошлого, – озабоченно спросил он Володю.

– Сначала напои, накорми, а потом расспрашивай! – ушел тот от ответа.

Во время обеда Василий с тревогой поглядывал на Бориса. Молодой человек ел и пил молча, словно напряженно размышляя о чем-то.

Наконец Володя решил поговорить с гостями из прошлого века.

– Борис, ты до войны кем работал? – начал он.

Красноармеец поднял на него удивленный взгляд.

– Кузнецом, – ответил он. – А какое это имеет отношение…

– Погоди, – прервал его Володя и повернулся к Марии.

– А я в университете на филологическом училась, – тут же отозвалась она.

Оба настороженно смотрели на Володю.

– Дело вот в чем, друзья, – он говорил медленно, чтобы каждое его слово доходило до сознания слушателей. – Вы хотите вернуться назад, в свое время? Но вы же там непременно погибнете! Вспомните, сколько у вас осталось бойцов и какая сила вам противостоит. Немецкие танки раздавят вас, как яичную скорлупу!

Он посмотрел на обоих и по их побледневшим лицам и расширенным глазам понял, что они не согласны с ним. Володе было трудно продолжать свою речь, но он сказал:

– Понимаю ваши чувства. Вы готовы умереть, но не сдаться!

Вас так воспитали, вы – патриоты, честь вам и хвала! Вы погибнете сегодня, внеся свою крохотную лепту в будущую победу, и ваши имена сотрет история, как миллионы других жертв войны. Но у вас сейчас появилась альтернатива – продолжать жить! Ты, Борис, сполна выполнил свой долг, воевал, был тяжело ранен и там, на поле боя, умер бы от потери крови. Я не шучу, можешь спросить об этом у Олега. Тебе, Мария, оставалось жить тоже немного, поверь мне! Вы бы исчезли с лица земли, не родив детей, не воспитав сыновей и дочерей, не понянчив внуков.

Володя смотрел им прямо в глаза, и ему показалось, что тень замешательства скользнула в их взглядах.

– Борис – кузнец. Сейчас искусные мастера в цене, кованые штуки в моде. Филология, конечно, не самая престижная профессия в наше время, но для девушки не это главное! Ты, Мария, можешь осчастливить любого парня, нарожать ему детей и найти свое женское счастье! – заключил Володя.

Борис внезапно выпрямился и ударил кулаком по столу, от чего все вздрогнули.

– Я бы тебя, дед, не задумываясь, расстрелял за такую агитацию! – он сверлил Володю горящим взглядом. – Я никогда не был и не стану дезертиром!

– Ты остынь, Борис! – вмешался Василий. – Владимир Иванович дело говорит. Во-первых, вы там точно погибнете, а во-вторых, вернуться назад вы все равно не сможете.

– Дядя Вася! – воскликнула Мария. – Это же вы нас оттуда вытащили, так и верните обратно, пожалуйста!

– Вот дуреха! – всплеснул руками Василий. – Я же русским языком говорю: не знаю я, как вас обратно отправить!

Володя добавил:

– Если вы согласитесь остаться, будет, конечно, немало проблем. Нужно будет выправить вам новые документы, определиться с учебой, работой, с жильем, наконец. Но все при желании можно решить. Зато впереди будет целая жизнь!

– Вы напомнили мне Мефистофеля, – задумчиво проговорила девушка. – Вы предлагаете нам продать свои души?

– Не нужны мне ваши души! – взорвался Володя. – Жалко ваши жизни, которые пропадут зазря!

Наступила тяжелая тишина. Каждый был занят своими мыслями.

Наконец Борис заговорил, глядя в стол:

– Я, когда попал в госпиталь, сначала радовался: такая чистота вокруг, столько удивительной техники. Признаюсь, были такие мысли, что умер и в рай попал! Потом, когда на поправку пошел, начал новости по телевизору смотреть, с персоналом говорил и многое узнал. И про нашу победу, и про побежденных немцев и японцев, которые теперь лучше нас, победителей, живут! Сомнения в мою душу закрались: кто же на самом деле тогда войну выиграл? А тут Олег дал мне один рассказик почитать. Он сказал, что я в сходную ситуацию попал. Рассказ, конечно, выдумка писателя, но одна мысль мне в голову сильно запала. Человек бабочку в прошлом раздавил, а все будущее наперекосяк поехало из-за этого. Вот я и думаю, может, потому и развалился Советский Союз, что вы нас с Машей из времени выдернули?! И все беды ваши сегодняшние из-за этого?!

Володя усмехнулся невесело:

– Я еще в детстве этот рассказ читал.

– Так верните нас назад! И у вас тут все может измениться! – горячился Борис.

– Поймите, дядя Володя, – подала голос Мария, – у нас были идеалы, мы строили новое общество. А на войне мы защищали родину и ненавидели фашистов, мечтали о победе. Мы никогда – ни до войны, ни на фронте – ни секунды не сомневались, ради чего живем. Наша жизнь была напряженная, кипучая, полная больших и маленьких подвигов. Мы стремились к победе и всеобщему счастью, к далеким золотым далям! Мы верили, что в будущем люди будут жить в мире справедливости и разума! Я познакомилась с вашей жизнью, но так и не поняла, что составляет ее смысл сегодня. Кругом национализм, религиозные войны, людей ничего не объединяет, они готовы уничтожать друг друга и делают это с легкостью, словно участвуют в какой-то бессмысленной игре!

– Фильмов американских, наверное, насмотрелась? – спросил Володя. – Наводнили экран низкопробными боевиками, людям голову всяким мусором забивают. Правильно говорил казахский поэт Мухтар Шаханов (он у нас одно время послом был), мол, мы думали, что нас приобщат к великой западной цивилизации, а нас подключили к ее «канализационной трубе»! Американцы специально сливают по ней всякую муть, чтобы нашу культуру и общество разложить. А насчет идеи ты права, главная идея ныне – выжить! Но нельзя судить о нашем времени по телевизионным новостям, Маша! В них, в основном, негативная информация дается, чтобы народ видел, что в других местах живется еще тяжелее, чем ему. Настоящая жизнь совершенно другая!

– Мы все равно не сможем жить у вас! – твердо заявила девушка.

Борис поддержал ее, кивнув головой.

– Сможете! – уверенно парировал Володя и добавил: – Человек приспосабливается к любым условиям. Теперь и коммунисты ходят в церковь и крестятся!

Горячий разговор неожиданно был прерван вызовом по Скайпу. Звонил Лунгин.

Тринадцатая глава

– Привет вам из Германии! Рад видеть вас в здравии, – с подъемом приветствовал он друзей. – Что нового из параллельного мира? Ты – Володя? Васька мне о тебе рассказывал. Он со мной не связывается, новости не докладывает. Я тоже молчу, жду вашего звонка. Начал уже волноваться. О, у вас гости? – Лунгин наконец заметил присутствие новых лиц. – Может, мне попозже перезвонить?

– Как раз наоборот, Александр, ты вовремя, – остановил его Володя. – Это Борис и Мария. Они попали к нам через временной тоннель прямо с фронта Отечественной войны. Борис был ранен, пришлось его в больницу положить.

Александр Яковлевич несколько секунд молчал, удивленно поглядывая то на Володю с Василием, то на Бориса с Марией. Казалось, что даже его усы начали топорщиться от недоверия. Потом широко улыбнулся:

– Здорово! Интересные дела у вас творятся! Не то что у нас здесь, в Берлине. Скукота одна. Ну, и как вам у нас? – обратился он к гостям из прошлого.

– А что вы в Берлине делаете? – вместо ответа спросил Лунгина Борис.

– Живу здесь!

– Среди немцев? – продолжал сурово расспрашивать красноармеец. – На немецком говорите?

– Ага, у меня даже в паспорте стоит «немец», чем и горжусь! Двадцать пять лет как немец, так же, как и моя жена, и дети. Внуков уже трое и, кстати, тоже немцы. А что?

– Вы же русский! Ваш отец, наверное, сражался с фашистами…

– Да, сражался и награжден многими орденами. Даже удостоен ордена Александра Невского, который присваивался только за исключительную личную храбрость, отвагу и мужество и за успешно проведенную операцию. Немало гитлеровцев на его счету!

– И как же вы среди немцев живете?! – негодующе воскликнул Борис.

– Отлично живу, – заявил Лунгин. – Германия мне приличную пенсию платит. Мы с женой в Египте отдыхаем и в Киргизию иногда приезжаем. Разве я мог бы себе это позволить на российскую, а тем более на киргизскую пенсию?

– Вы же родине изменили! – Борис кипел от ярости.

– Какой-такой родине? – не сдавался Александр. – Наша с тобой родина, Боря, приказала долго жить! Россия или Киргизия теперь моя родина? А родился я в Самарканде! Это Узбекистан. Вообще, Боря, сейчас понятие родины относительно. Можно жить где хочешь. У меня сын то в Лондоне живет, то в Германии. Может в Италию уехать. Где есть достойная работа, там и живет. И это нормально! Хоть в Африку или Америку пускай едет, если ему нравится! И так каждый человек. Свобода выбора!

– Ты хочешь сказать, Александр, где похлебка гуще, туда и бегут люди? – с сарказмом спросил Володя. – Знаю я некоторых программистов: они выполняют за хорошие деньги американские заказы, не думая, что тем самым укрепляют мощь НАТО и США. Для них деньги важнее патриотизма!

– А если война начнется, ваш сын Германию будет защищать? – вступила в спор Мария.

– Само собой разумеется! Ведь он гражданин этой страны.

– Вот я и говорю, что вы предатели! – поставил точку Борис. – Знаем мы немцев, они же презирают русских. Считают нас низшей расой!

– А если немцы опять на Россию нападут, что будут делать ваши дети? – не унималась Мария.

– Ты, Саня, на них не обижайся, – подал голос Василий. – Пойми, они только недавно из такого пекла вырвались! Противники же ненавидят друг друга, иначе войну не выиграешь!

– Я и не обижаюсь, – спокойно ответил Александр. – Как они смогли попасть к вам? Это же фантастика!

– Согласен, – кивнул головой Володя. – За последнее время здесь столько всего фантастического произошло! Как-нибудь потом расскажем. Тут, Александр, такое дело – они назад хотят вернуться. Не нравится им наша жизнь.

Володя хотел добавить: «Предпочитают умереть за родину!», но, посмотрев на Бориса, осекся. Тот едва сдерживал обуревавшие его чувства.

– Саня, эта чертова дыра на меня настроилась, – начал объяснять Василий. – Мы с Володей через нее даже на войне побывали и Марию с Борисом в наше время с собой прихватили! Мы уговариваем их здесь остаться, а они ни в какую. Может, ты поговоришь с ними?

Борис решительно махнул рукой:

– Василий Васильевич, мы с вашим немцем уже достаточно побеседовали! Спасибо!

Они с Марией отошли в сторону и о чем-то зашептались.

Володя с Василием молча смотрели на экран монитора.

Лунгин наконец произнес:

– Ладно, парни, успеха вам! Потом свяжемся, – и отключился.

В комнате повисла тишина. Володя повернулся к гостям:

– Ну, что вы решили? Предлагаю вам все же познакомиться с современной жизнью. Нельзя отказываться от того, чего ты не знаешь и не понимаешь. Вернуться вы всегда успеете!