Текст книги "Полетели, Бу! Приключения маленького привидения"

Глава 6. Раз жилец, два жилец

Жильцы, сменявшие друг друга в последующие годы, были, по мнению Бу, сплошь занудами: учительница, инженер, писатель и бухгалтер, который вместо печенья и конфет вечно таскал в кармане калькулятор.

– Я ужасно невезучий, – сокрушался малыш-привидение. – С этими чудаками и дружить совсем не хочется. Ну, почему в дом не заселится кто-то нормальный? Космонавт, музыкант… А лучше фокусник или жонглёр. Ух! Мне бы завидовали все призраки в округе.

Кроха-привидение и впрямь не знакомился с хозяевами. Однако это вовсе не мешало ему время от времени безобразничать.

– Что сегодня на обед? – с любопытством заглядывает в кастрюлю Бу. – Как я и думал – опять суп! Причём противного зелёного цвета. Добавлю-ка я в это болото немного ярких красок.

«Бульк-бульк», – летят в кастрюлю оранжевые дольки мандарин. «Хлюпс», – присоединяются к ним малиновые мармеладки. «Бултых», – исчезает на дне гроздь фиолетового винограда.

– Так-то лучше, – довольно потирает ладошки Бу. – Из меня бы вышел хороший повар. Чем бы заняться теперь?

Маленькое привидение не спеша облетает комнаты.

– О! На столе какие-то журналы. Ну-ка, ну-ка… Йоу! Это же контрольные по математике! Надо помочь с их проверкой.

Спустя пять минут изрядно вспотевший Бу в бессилии откидывается на спинку стула.

– Сущая белиберда! Вместо букв и слов – столбики и чёрточки. Двойка, двойка и ещё раз двойка! А этому ученику так вообще ставлю кол.

«Вжих! Вжих!» – красный карандаш мигом перечёркивает страницы с уравнениями. На полях появляются жирные «лебеди».

Бу порядком устал, но обход продолжает. Он держит путь в ванную комнату. Нужно испытать на прочность новую шапочку для душа. А потом можно заняться рукоделием: взять прищепки и развесить за хвостики по бельевой верёвке сосиски вперемешку с карамельками. Красивая получится гирлянда.

Увы, ни инженер, ни учительница, ни бухгалтер не оценили стараний маленького привидения. Будто сговорившись, они впопыхах собирали чемоданы и без оглядки убегали из дома-цыплёнка.

Другое дело писатель: тому ни до чего не было дела. Единственное, что его заботило – собственные тексты. А зубная щётка среди вилок и ложек, резиновая грелка в портфеле или чай с солью вместо сахара ничуть не смущали.

Бу питал сильную неприязнь к писателю и дико на него злился.

– Какой грубиян! Какой наглец! – возмущался он, лихорадочно кружа по чердаку. – Маленьких, между прочим, не обижают. Ну, держись – я тебе устрою!

Кроха-призрак долго обдумывал план возмездия. Наконец тот был готов. Как-то поздно вечером Бу просочился в спальню сквозь дверную щель и спрятался за шторой. Едва писатель выключил ночник и блаженно растянулся на кровати, малыш-привидение устрашающе застонал: «Баю-баюшки-баю-ю-ю… Баю-баиньки-и-и…»

Бу ожидал услышать что-то вроде: «А-а-а! Кто здесь?!» или «Ой! Мне мерещится?» В крайнем случае: «Стоять – ни с места! Я звоню в полицию», но вместо этого по комнате разнеслось громкое свистяще-рычащее «хр-р-р-пф-ф-хрю…». Это было откровенным издевательством.

Дошло до того, что Бу пошёл на крайние меры. Он повязал на голове косынку, нацепил цветастый фартук и, насвистывая незамысловатую мелодию, проплыл у писателя под самым носом, когда тот как обычно работал за печатной машинкой. Писатель с интересом взглянул на маленькое привидение, задумчиво потёр подбородок и… «тук-тук-тук» – с ещё большим усердием застучал по клавишам. С той минуты Бу решил: с него довольно! Уважающий себя призрак не станет тратить время на такого невежу.

Но последняя владелица дома малышу-привидению нравилась. Он часто украдкой за ней наблюдал, но не подшучивал. Это была добродушная щуплая старушка с аккуратно уложенным пучком седых волос. Она любила читать газеты, слушать радио и, укутавшись в пушистый шерстяной платок, вязать крючком белоснежные салфетки. Иногда к старушке приезжала погостить внучка. В такие дни по комнатам разливался аромат свежеиспечённых булочек, кренделей и горячего шоколада.

Именно старушке принадлежал портрет толстого ворчливого дяденьки. Едва она въехала, тут же повесила картину на видное место в гостиной. Но то, что портрет умеет говорить, Бу понял не сразу.

– Эй, ты! Перестань мельтешить перед глазами! Я скоро окосею, – как-то раз возмущённо донеслось до Бу, когда он совершал привычный утренний облёт дома.

Малыш-привидение в недоумении огляделся по сторонам. Посмотрел за диваном, заглянул под стол… Никого.

«Послышится же порой, – почесал макушку Бу. – Я уж подумал, что ко мне обращаются. А это, видимо, радио».

Кроха-призрак хихикнул и закрутился-завертелся по комнате.

– Да сколько можно?! А ну брысь отсюда! Живо! – гневно рявкнул тот же голос.

Бу ошарашенно замотал головой.

– Э-э-э… Это ко мне обращаются?

– К тебе, к тебе, бестолковый призрак. К кому же ещё?

– Но где вы? Спрятались? Я никого не вижу…

– Чтобы полковник в отставке прятался или скрывался?! Какой вздор! Я стою прямо у тебя за спиной. Ну, то есть вишу.

Бу обернулся и подпрыгнул от неожиданности: из настенной картины ему грозно показывал кулак нарисованный толстый дяденька.

– Ой… – прошептало маленькое привидение. – Вы, оказывается, говорящий… Ну, надо же…

– Это попугаи говорящие, – обиженно поджал губы портрет. – Причём говорят они бездумно. А я могу рассуждать, анализировать и делать выводы.

– Конечно-конечно, простите. Не хотел вас обидеть, – замялся от неловкости Бу. – Но почему вы прежде молчали?

– Я не из болтливых, – буркнул дяденька. – И беседы вести здесь особо не с кем.

– А как же старушка? Она будет рада компании.

– Не положено.

– В смысле, не положено?

– С людьми нельзя. Запрет. Я человек военный – приказы исполняю.

– А-а-а… – протянул кроха-призрак. – Понятно. Что ж, давайте общаться друг с другом.

– Посмотрим, – зевнул полковник в отставке. – А сейчас ступай, хочу вздремнуть.

В обществе портрета-ворчуна Бу и впрямь стало веселее. Особенно когда дом опустел и в него больше никто не заселялся. А немного погодя малыш-привидение свёл знакомство с озорной бойкой Серой Крысой. Но всё же…

«Но всё же порой мне бывает грустно. Совсем капельку, чуть-чуть, – вздохнул Бу, сидя ночью на крыше под дымоходом. – Призрак, конечно, не домашний питомец, щенок или, скажем, рыбка, но в уходе тоже нуждается. А ещё ему нужна ласка, внимание, забота… Новые впечатления… Хотя бы изредка».

И Бу принял твёрдое решение. Он отправляется в путешествие – в город!

Глава 7. Серая крыса поддерживает

«Топ-топ», – бодро топает по коридору заброшенного дома Серая Крыса.

– Бу-у, ты где? Ау-у-у! – озадаченно крутит она по сторонам головой. – Почему не встречаешь? Спрятался, что ли? Чудненько! Поиграем!

Крадучись Крыса перебегает из комнаты в комнату. Не забывает наведаться в подвал, подняться на чердак, оббежать по периметру веранду и даже осмотреть камин. Но маленького привидения нигде нет.

– Ну и дела… Где же он притаился? – в растерянности теребит усы Крыса.

«Пс-с-т… Пс-с-т…» – издаёт странные звуки портрет важного толстого дяденьки, указывая пальцем куда-то вниз.

– Согласна, половицы неважные – скрипят, ремонта требуют, – с пониманием произносит та.

– Да нет же… Пс-с-т… Оглянись назад… Обувь… – загадочно шепчет портрет.

– Обувь? Ну, зачем мне обувь? – недоумённо осматривает лапы Крыса. – А-а-а… Ты про грязь под когтями и приставший кусок жвачки? А что, думаешь, легко в мусорных баках рыться? Ишь, чистюля нашёлся! Потрудись сначала с моё, а потом упрекай.

– Тьфу ты, безмозглое создание! – закипает полковник в отставке.

– Эй, чего дразнишься? – вспыхивает Крыса. – А ну, выпрыгивай из рамы! Кому сказала! Не побоюсь, что военный – такую взбучку устрою, что…

Договорить Серая Крыса не успевает.

«Улю-лю-лю-ю-ю!» – с оглушительным воем из поношенного рваного башмака на неё выпрыгивает Бу, мигом укладывая подругу на лопатки.

Но Крыса сдаваться и не думает. Изловчившись, она выскальзывает из объятий противника и мгновенно исчезает под шкафом. Как раз для таких случаев в стене проделана лазейка.

«Куда же податься? Куда?! – в спешке соображает Крыса, несясь сломя голову по проходу. – В кладовую? В ванную? О-о! В кухню! Точно! Запутаю малыша-привидение: там он искать не догадается. Быстрее! Быстрее! Налево… Теперь направо… Не забыть пригнуться… Успеть вовремя подпрыгнуть… Сейчас протискиваемся ползком… Упс, застряла… Кажется, одиннадцатый съеденный сухарь был лишним… Йо-хо-хо! Однако же, получилось! Пролезла! Но еле-еле».

Выбравшись, наконец, из норки возле кухонной плиты, Крыса мчится к мойке, прячется за сливную трубу и зажимает лапками рот – дышать нужно тихо. Совсем-совсем тихо. А лучше и вовсе затаить дыхание: у Бу прекрасный слух, может услышать.

Серая Крыса напряжена: ушки стоят торчком, хвост дрожит, а нос стал ярко-розового цвета.

Крыса не шевелится минуту… Две… Три… На кухне по-прежнему тихо.

«Эхма… Запутала следы, – ликует она. – А портрет-умник утверждал, что наш крысиный род недалёкий».

Вздумай Крыса оглянуться, увидела бы, что прямо у неё за спиной проявляется бледный силуэт. У Бу хитрый вид – он явно что-то задумал. Кроха-призрак раздувается, будто его накачивают насосом. Ещё и ещё… Сильнее и сильнее… Вот он уже напоминает не привидение, а воздушный шарик с вытаращенными глазами. Больше надуваться нельзя – можно и лопнуть. Бу на мгновение замирает и выдаёт истошное, грохочущее: «Бу-га-га!!!»

Серая Крыса кубарем выкатывается в центр комнаты. Она падает на спину и, задрав кверху лапки, заливается хохотом.

– Ха-ха-ха! Подловил, всё-таки, шутник!

– А то! – плюхается рядышком весьма запыхавшийся, но довольный Бу.

– И как ты догадался искать меня на кухне?

– Да проще простого – в девяти из десяти случаев ты бежишь именно сюда. Мне остаётся только обследовать батарею, потеребить веник, постучать по кастрюлям и заглянуть в мусорное ведро.

– Неужели я так предсказуема?.. – расстраивается Крыса. – Нужно срочно придумать новые уловки.

– Лучше ответь, как можно было не унюхать меня в башмаке? – дразнится Бу, показывая подруге язык. – Ты же стояла совсем рядом, я подглядывал за тобой через дырочку.

– Эм… Тебя-то я сразу заметила, – хитрит Крыса. – Но меня отвлёк нарисованный ворчун. С ним я ещё разберусь!

Бу весело: он празднует победу. Взлетев вверх словно ракета, малыш-привидение проносится сквозь потолок, но почти тут же возвращается обратно. Покачавшись немного на люстре, Бу с задором принимается перепрыгивать со шкафа на стол, со стола на табуретку, а оттуда прямо на подоконник.

– Ты чего такой весёлый? – ещё таращится на друга Крыса. – Что-то случилось? А ну рассказывай!

– Э-э… Рассказывать особо и нечего. Я всего лишь… Всего лишь… Короче, я решился.

– Решился? На что? Сделать ремонт на чердаке? Открыть сырную лавку? Выучить японский язык? Ой-й! Неужели избавиться от ворчливого зануды-толстяка? Давно говорила: подбрось картину соседям на крыльцо! Как только стемнеет, тотчас приступим.

– Не угадала, – вконец смущается Бу. – Я не собираюсь делать ничего из перечисленного. А всего лишь… Всего лишь…

– Всего лишь что?

– Ну, всего лишь…

– Тебя заело как поцарапанную пластинку?

– Нее… Я всего лишь… Всего лишь…

– Да он всего лишь собирается в путеш-ш-шествие, в город, – не выдерживает пробегающий по стенке Паук.

– Давно пора! Умница! – радостно подпрыгивает Крыса. – Когда едешь?

– Хотелось бы поскорее, – признаётся маленькое привидение.

– Правильно, затягивать не стоит. Только ты ведь не собираешься показываться на люди в таком виде?

– Думаешь, лучше надеть костюм? – подхватывается Бу. – На чердаке есть несколько коробок со старым тряпьём. Можно выбрать что-нибудь поприличнее.

– Какой же ты умора! – так и прыскает со смеху Серая Крыса. – Призрак, щеголяющий по городу в костюме! Отродясь не слышала ничего нелепее. Я вовсе не одежду имела в виду.

– А что тогда?

– Да взгляни на себя: ты вылитый молочный кисель! Что подумают горожане, когда мимо них по улице проплывёт белая жижа?

– Ой, а ведь и правда… – грустнеет Бу. – Что же делать?

– Научиться быть незаметным. То есть невидимым.

– Невидимым?

– Угум-с. Проявляться только по собственному желанию.

– Но я так не умею…

– Значит, будем учиться. А ну-ка, поднатужься хорошенько. Представь, что ты снежинка, тающая в духовке. Или сарделька, которая исчезает в пасти голодного пса.

– Сложная задачка… Вряд ли у меня выйдет.

Бу старался изо всех сил: он тужился, пыхтел, кряхтел и один раз даже хрюкнул. Только всё было без толку. Кроха-призрак не растворился в воздухе, а наоборот – стал багрово-красным.

– Мда-а… Дела хуже, чем я думала, – разочарованно протянула Крыса. – Вместо молочного киселя имеем кисель ягодный. Что ж… Потребуется длительная тренировка. По-другому никак.

Глава 8. Тяжёлые тренировки

Все последующие дни Бу усиленно тренировался. К сожалению, призраки почти не отражаются в зеркалах, поэтому маленькому привидению помогали Паук и толстяк в раме.

– Ну, что? Я становлюсь прозрачным? Хотя бы капельку? – в надежде спросил у них Бу, предпринимая очередную попытку.

– Не совсем… Ты насыщ-щ-щ-щенного малинового цвета, – прошипел Паук, плетущий в углу новую причудливую паутину. – Пробуй ещ-щ-щё раз.

– Ладно. Фыф-ф… Ук-х-х… Теперь лучше?

– Ш-ш-ш… Малиновый окрас сменился на виш-ш-шнёвый.

– А так?

– А так напоминаеш-ш-шь спелый персик.

– Бесполезно! Всё бесполезно! – запричитал безутешный Бу. – То я похож на арбуз, то на малину, то на свёклу… Вчера даже позеленел, как капуста! Вот только невидимым никак стать не получается.

– Отставить причитания! Вернуться в строй! Быстро! – грозным басом вдруг рявкнул портрет полковника в отставке. – Иди от обратного: не напрягайся, а расслабься.

– Ага… Как же… Расслабишься тут… – продолжал хлюпать носом малыш. – Хорошо рассуждать сидя в раме: ни забот тебе, ни хлопот. А тут…

Неожиданно Бу вспомнил учительницу. Та часто включала тихую музыку, стелила на пол маленький коврик и сидела на нём неподвижно, точно каменный истукан.

Похожего коврика у маленького привидения не было, зато имелся потёртый, в дырках, половик. Вместо музыки за окном шелестел дождь. Может, стоит попробовать?

Бу уселся на дырявую подстилку и закрыл глаза. Громко высморкался, ещё громче кашлянул, глубоко вздохнул и… затих.

Бу просидел так довольно долго. Наверное, даже задремал. А когда открыл глаза, то увидел, что его ладошка была… прозрачной! От неожиданности он даже подскочил. Неужели?!

– Да-да, дружище. Теперь ты полностью готов, – не сомневалась более Серая Крыса, увидев как Бу то растворяется в воздухе, то возникает вновь словно из ниоткуда. – План отъезда я уже продумала: по вторникам и пятницам в наш квартал привозят молоко.

Фургон приезжает из города. Поедешь в нём.

– Почему в нём? Я могу и сам полететь.

– Исключено. Ты пока ещё несмышлёный призрак: в городе не был, дороги не знаешь. Можешь потеряться, а то и заблудиться. Фургон же довезёт тебя до центра.

– Но разве водитель согласится взять в попутчики привидение? Пусть даже маленькое?

– Глупенький! Ты же будешь невидимым! Молочник и не догадается о твоём присутствии. Итак, завтра пятница, время пришло. Пора отправляться в дорогу.

* * *

Рано утром в пятницу Бу давал Серой Крысе последние наставления.

– Береги мой синий, в пингвинах, шарф. Следи, чтобы на шкафах и столах равномерно нарастала пыль – я задумал новую картину. Навещай Паука, он может заскучать. Не дразни Портрет, а то обидится. И помни: в моё отсутствие дом не должен занять другой призрак.

– Всё сделаю как надо, – послушно кивала Крыса. – Буду навещать шарф, следить за Пауком и пингвинами, беречь столы, стулья и старенький холодильник… Проверю, чтобы Портрет покрылся толстым слоем пыли… Я ничего не упустила?

– О, нет! Ты всё перепутала! – в ужасе вскрикнул Бу.

– Да шучу я, шучу! – скорчила рожицу Крыса. – Не переживай – твой дом под бдительным крысиным надзором. Опа! Смотри: вон и молочный фургон. Минута в минуту, без опозданий.

На дороге и впрямь показался небольшой грузовик сливочно-белого цвета с ярко-синими полосками и нарисованной на кузове бутылкой молока.

– Знаешь, я так тебе завидую, – вдруг прошептала Крыса. – Аж хвост трепещет, и замирает моё маленькое сердце.

– Тоже хочешь город посмотреть? – обрадовался Бу. – Поехали вместе!

– Да сдались мне твои карусели и памятники! Я о грузовике, битком набитом творогом, сметаной и ведёрками с мороженым, – блаженно причмокнула Серая Крыса. – Носом чую, мороженое в фургоне шоколадное, фруктовое, ванильное… Со сгущёнкой, карамелью, фисташками…

– Ладно, привезу тебе из города гостинец, что-нибудь вкусненькое, – пообещал подруге Бу. – Сочную тефтельку или колосья. А если повезёт, то и увесистый ломоть сыра с огромными-преогромными дырками.

– Ух, да я вовсе не привереда, – расчувствовалась Крыса. – Буду рада и огрызку от яблока или колбасной шкурке. Но мы заболтались, можно опоздать. Старина-молочник, между прочим, уже ставит бутылки на порог роскошного особняка. А значит, скоро повернёт обратно. Лети к грузовику и полезай в водительскую кабину. Только садись не за руль, а на соседнее место. И не забудь стать невидимым.

Крепко обняв на прощание Серую Крысу, малыш-привидение без труда забрался в молочный фургон. Оказавшись внутри, он с удобством расположился в кресле и даже пристегнул ремень безопасности. К путешествию всё было готово. Бу тоже был готов.

Глава 9. В молочном фургоне

– Бр-р-р… Мне кажется или здесь похолодало? – натянул повыше горловину свитера вернувшийся в кабину молочник. – Термос… Где мой термос с горячим чаем?

Малыш-привидение решил объяснить бедняге, что переживать не о чем. Небольшое понижение температуры связано с присутствием призрака. Всего-то. Сущая ерунда. Но он привидение честное, добропорядочное и обязуется тут же покинуть фургон, едва доберётся до центра города.

– Гк-хым-гк-хым… – прокашлялся Бу. – Простите, прохладно из-за ме… – начал было он, но тут же осёкся.

Кроха-привидение совсем забыл: водитель ведь о нём не знает и вряд ли обрадуется знакомству. Лучше помалкивать. Как советовала Крыса.

– Чего-чего?! – выпучил глаза молочник, застыв с чашкой в руке. – Кто это сейчас сказал? Эй, я с тобой разговариваю! Ты где спрятался? В кузов, наверное, пробрался? Дурачиться вздумал?

«Приплыли… Вот зачем я отозвался? Кто просил? – выговаривал себе Бу. – Ещё не уехал, а уже первая оплошность. И сорвалось же с языка…»

– Ну, погоди, малец! Так проучу, что несколько дней на стул сесть не сможешь, – продолжал ругаться водитель.

– Простите, я не помешала? Мне показалось, вы с кем-то разговариваете, – постучалась вдруг в окно грузовика девушка, живущая в шикарном особняке. – Я лишь пришла напомнить, что вместо двух бутылок молока мы теперь будем заказывать три.

– А-а-а… Так это ваш голос я слышал… – запнулся молочник, заливаясь пунцовой краской. – Конечно-конечно! И три привезу, и четыре… Хоть целый ящик! Извиняюсь за грубость. Думал, мелюзга шалит.

– Э-э… Вы вовсе и не грубили. А были очень обходительны. Как и всегда.

– Скажете тоже… Обходительный… Минуту назад я грозился вас выпороть.

«Совсем с приветом… Несёт невесть что…» – покачала головой девушка и поспешила вернуться в дом.

А молочник меж тем завёл фургон и отправился в путь.

Малыш-привидение впервые покидал свою улицу. Улицу, на которой он прожил так много лет. Некоторые из них были счастливыми, беззаботными, другие тоскливыми и скучными, а кое-какие ужасно одинокими. Теперь же за поворотом Бу ожидало нечто совсем новое, неизведанное. Мурашки с новой силой забегали по маленькому привидению. Они плясали по спине, перебирались на щёки, заползали в уши… Мурашек было не остановить, но Бу и не пытался.

Молочный фургон набирал скорость. Мимо крохи-призрака проносились лужайки, мосты, цветочные клумбы, спортивные площадки… Было даже озеро с плавающими по нему утками. Не игрушечными, резиновыми, а живыми и крякающими.

Малышу-привидению хотелось петь, танцевать, хлопать в ладошки, топать!

«Ух ты! Круто!» – то и дело порывался завопить он, но вовремя себя сдерживал. Возбуждённо ёрзая в кресле и мотая туда-сюда головой, Бу приветственно махал руками по сторонам и кланялся. То, что он невидимый, ведь совсем не важно!

«Добрый день, мальчик с футбольным мячом! Здравствуй, бабушка, продающая фрукты! – радовался случайным прохожим кроха-призрак. – И тебе, младенец в коляске, я тоже шлю привет. Всем вам привет– привет-привет! Ой, ну надо же! А тот упитанный коротышка в смешной кепке как будто даже видит меня и машет в ответ. Ха-ха! Вот так совпадение».

Коротышка, стоя на обочине дороги, махать не прекращал. Ещё и крикнул что-то. Чудак. Неужели и впрямь заметил Бу?

«Бип-бип», – просигналил вдруг молочник и резко затормозил.

– Эй! Привет, старина! – обрадовался он коротышке, выглянув в приоткрытое окно фургона. – Давненько тебя не видел. Куда пропал?

– Да опять эти командировки. Надоели уже, – недовольно скривился тот. – Подбросишь до центра?

– Разумеется! Залезай.

С неожиданной прытью коротышка лихо запрыгнул в водительскую кабину. Бу и опомниться не успел, как гость уже расстегнул ремень безопасности и всей массой плашмя рухнул на пассажирское сиденье. Ну… То есть не совсем на сиденье… На Бу.

«Ойк…» – только и смог пискнуть кроха-призрак, расплющившись как блинчик.

«Вот те раз… – опешил Бу. – Через меня переступали, проносились навылет… Но чтобы сидели как на стуле?! Это, по-моему, уже перебор!»

Малыш-привидение поднапрягся, вытянулся в струнку и ка-а-к рванёт сквозь самоуверенного наглеца! Через желудок, лёгкие, селезёнку и всё, что к ним прилагается.

– Ай! Ай-яй-яй! – пронзительно вскрикнул коротышка, принявшись лихорадочно себя ощупывать.

– Ты чего это? – уставился на него молочник.

– Да так… Внутри будто что-то… защекотало. Противное ощущение.

– В каком смысле защекотало? Может, забурлило? Заурчало?

– Ну-у-у… Может, и заурчало… – неуверенно протянул коротышка.

– Э, приятель, да у тебя несварение желудка, – покачал головой молочник. – Питался, наверное, чем попало в этих своих командировках.

– Да, я, наверное, заболел! Уже знобить начинает. А в кабине у тебя ещё и холодно, как в морозильной камере!

Коротышка постеснялся признаться, что помимо озноба и странного несварения чувствует, как его ноги ни с того ни с сего превращаются в ледышки, а то и айсберги! Пальцы на ногах уже полностью окоченели. Что, если он подцепил коварный вирус? Этого только не хватало.

Бедолага погорячился. Его ноги никак не могли стать сосульками, а тем более льдинами. Подумаешь, Бу без спроса залез к нему на колени! Ну, и что с того? Во-первых, привидения не такие уж и холодные. А во-вторых, у Бу не было выбора: его место заняли самым нахальным образом.

Теперь малыш-привидение даже обрадовался нежданному попутчику. Оказалось, что на коленях сидеть гораздо удобнее. Да и обзор лучше.

Так и ехали они остаток дороги втроём: озадаченный молочник, его взволнованный товарищ и маленькое, невидимое, но весьма довольное привидение. Покинув фургон, коротышка мигом бросился в аптеку за пилюлями. Бу вылетел следом и… ахнул от восторга. Он оказался в самом центре огромного, шумного и очень красивого города.