Книга: Джейн Доу. Без сожалений - Виктория Хелен Стоун

Добавлена в библиотеку: 23 июля 2020, 10:41

Автор книги: Виктория Хелен Стоун

Жанр: Остросюжетные любовные романы, Любовные романы

Серия: Джейн Доу, Чикаго. Women and crime
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Марина Леонидовна Павлычева
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-04-109163-7 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2394 |
- 68
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Джейн ведет обычную жизнь рядовой сотрудницы страховой компании: в меру общительная, в меру привлекательная в своем цветастом платье, высокоэффективная на низкооплачиваемой должности. Она как раз такая, как нравится менеджеру среднего звена Стивену Хепсуорту – безропотная, уязвимая, мечтающая о крепком мужском плече. Но окружающие не подозревают, кто она на самом деле, – и меньше всего сам Стивен.

Простушка Джейн кое-что скрывает. Хепсуорт разбудил худшее в ней, и теперь ее ничто не остановит. Она проникнет в сердце Стивена, позволит ему соблазнить себя, заставит впустить в его жизнь и семью, поделиться грязными секретами. Джейн выведает все, что важно для него, – чтобы отнять это…

Как он поступил с ней.

Последнее впечатление о книге

wlada:
5-09-2020, 13:30

Роман очень легко читается, даже непрофессиональный перевод не помеха, но меня не покидало ощущение фальши и что автор пытается хайпануть на модной теме (второстепенные персонажи-геи, один из которых еще и негр, - тому подтверждение).

Ещё

Всю книгу главная героиня приговаривает "сейчас зазвонит телефон, товарищ гадюкин, сейчас зазвонит телефон", в конце выходит бог из машины, и ура, у нее все получается. Стивен - смехотворный индюк, было бы интереснее, если бы он был действительно жестоким и страшным нарциссом, планомерно уничтожающим женщин, а так получился какой-то закомплексованный онанист, типа чуваков из "мужского движения", которые сидят в маминой квартирке и фантазируют о своем превосходстве. Хотелось бы увидеть реальное "сахарное шоу" и реальный "холодный душ" - в "Последней миссис Перриш" это было хорошо показано, а здесь получилось совсем плоско. Бесчувственная социопатка-героиня, которая любит котиков, свою покойную подругу и няшного чувака, тоже не совсем достоверно получилась. "Я его уничтожу, я его уничтожу", - говорит она - но только не знает как, поэтому Стивен и его батя приносят ей месть на блюдечке, не мучайся уже дескать, мы сами все сделаем. Даже если бы она просто публично его высмеяла, выставила чмом, ни на что не годным в постели, не-мужиком, этого было бы достаточно, чтобы раздавить его хрупкое эго, можно было не городить этот огород с пьяными признаниями, ну а линия с папашей-священником - просто курам на смех, он (папаша), наверное, полный идиот. Идея хорошая, но воплотить ее у авторки не хватило то ли старания, то ли умения.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Джейн Доу. Без сожалений" Виктории Хелен Стоун
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Миру нужны не только герои, но и злодеи. Нужно со спокойной душой на кого-то повесить всю вину, переложить ответственность на чужие плечи, найти на кого спустить всех собак.

Ещё

Нужно посылать проклятия в чей-то конкретный адрес, ждать справедливости, рассчитывать на карму, прочить ад и чистилище. Нужно кого-то ненавидеть. Ведь если этого кого-то не будет, придется посмотреть на себя. Придется думать, искать в каком месте ошибся, где не сделал то, что должен был, признать собственные недостатки. А кому нравится их признавать? Да, собственно, никому. Быть белым и пушистым так здорово.

Триллер американской писательницы о том, что происходит после того, как виновный найден. Наказание, естественно.

Главная героиня буквально NoName. Потому-то и книга называется Джейн Доу. Со стороны это обычная девушка на низко оплачиваемой работе. Дешевые платья в цветочек, жирный и дешевый фастфуд на обед. Глуповатая и наивная улыбка. И никто не подозревает, что на самом деле, у нее самый высокий IQ в этой захудалой фирме. Она занимает высокую должность в одной мировой корпорации, и чтобы находиться здесь, ей пришлось взять отпуск. Она может себе позволить самую дорогую одежду и лучшую еду. И весь этот театр ей нужен лишь для одного – мести.

Строго говоря, это даже не триллер. Да и детективом это с трудом можно назвать. Я бы сказала, что это современная женская проза, просто с определенным уровнем эмм… напряжения. Потому что есть разгневанная женщина. Есть мужчина-"козел". И есть история в духе Монте-Кристо. Впрочем, не обольщайтесь. Виктории Хелен Стоун из Юты далеко до Александра Дюма. Эту книгу, между прочим, в США включили в список «недооценённых книг» (правда, это лишь в статье на сайте buzzfeed). А вообще, я все больше и больше встречаю подобных книг – отличная идея и слабое воплощение. Могу предположить, что дело усугубляется тем, что на русском языке есть только любительский перевод, все же качество ниже. (о, поискала в сети, и оказывается уже в природе существует профессиональный перевод, только книга называется «Без сожалений»).

Не знаю, советовать ли эту книгу. Хотя… Если вам нравятся истории о женской мести и не очень волнует качество исполнения – она для вас!

После прочтения я задумалась о том, что найти виноватого так легко. Но никогда не бывает все однозначно. Это понимают даже в системе права, вынося приговор в зале суда. А уж тем более, однозначности нет, когда речь идет о моральных категориях. В таком случае, может быть, месть по определению проигрышный вариант?

Свернуть

kat_dallas:
15-03-2020, 10:44

Джейн трудится на нехитрой офисной работе, носит милые платья в цветочек, пытается похудеть и строит глазки менеджеру по имени Стивен Хепсворт. Ничего вроде бы необычного, ан нет, все это - лишь игра, часть продуманной стратегии, имеющей некую вполне определенную цель.

Ещё

Книга: Джейн Доу. Без сожалений - Виктория Хелен Стоун

Автор книги: Виктория Хелен Стоун

Жанр: Остросюжетные любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Джейн Доу. Без сожалений - Виктория Хелен Стоун

Автор книги: Виктория Хелен Стоун

Жанр: Остросюжетные любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации