Книга: Возвращение - Виктория Хислоп

Добавлена в библиотеку: 11 марта 2020, 10:40

Автор книги: Виктория Хислоп

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Серия: Азбука-бестселлер
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна А. Савушкина
ISBN: 978-5-389-18005-5 Размер: 947 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1160 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В танце фламенко слились страсть и нежность, ликование и протест, радость свободы и горечь изгнания; в эту музыку невозможно не влюбиться, особенно если она у тебя в крови. Наполовину испанка, Соня увлекается испанскими народными танцами и приезжает из родной Англии в Гранаду, чтобы учиться танцевать. Она всей душой стремится постичь искусство фламенко, и ее искренность подкупает немолодого испанца, хозяина одного из гранадских кафе. Новый знакомый рассказывает историю танцовщицы Мерседес, чья звезда ярко вспыхнула во времена гражданской войны 1930-х, и этот рассказ переворачивает всю жизнь Сони.

Виктория Хислоп – автор международных бестселлеров «Остров» и «Возвращение» – ведет разделы о путешествиях в «Sunday Telegraph», «The Mail on Sunday», «House & Garden» и «Woman & Home». Ее первая книга «Остров» держалась в первой строке списка продаж «Санди таймс» восемь недель подряд и была продана тиражом более двух миллионов экземпляров. Книги Виктории Хислоп переведены на многие языки мира.

Последнее впечатление о книге

evfenen:
25-04-2025, 09:59

Тридцатипятилетняя Соня, наполовину испанка, наполовину англичанка (это важно для сюжета) увлеклась зажигательной сальсой. Вместе со своей подругой Мэгги, она, из Англии, на пару-тройку дней, приезжает в Гренаду, героини хотят взять несколько танцевальных уроков.

Ещё

Соню завораживает искусство фламенко: огонь и страсть, печаль и боль, любовь и свобода...

Зайдя в одно из местных кафе, Соня обращает внимание на развешенные на стенах старые плакаты. На большинстве из них изображена девушка, танцовщица фламенко, похожая на мать Сони. Владелец заведения, видя искреннюю заинтересованность молодой женщины, рассказывает Соне о семье Рамирес, которая в 30-х годах XIX века владела этим кофе...

Прочитала книгу с интересом, но не могу сказать, что история сильно меня увлекла. Повествование практически лишено интриги, а стиль изложения временами невыразителен. В произведении два сюжетных пласта: настоящее (судя по возрасту героев, конец девяностых/начало двухтысячных), и прошлое (30-40 годы двадцатого века).

Краткий исторический экскурс в политические события Испании был для меня познавателен. Практически ничего не помнила из школьного курса о гражданской войне и диктатуре Франко. Горько и больно читать о том, как родные люди встают по разную сторону баррикад. Тронула любовная линия, но читать было эмоционально тяжело.

Хорошая история: о перипетиях судьбы на фоне танцевальных па. Но мне чего-то не хватило, наверное магии и атмосферности, которые есть в испанском фламенко.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Возвращение" Виктории Хислоп

Вторая книга для меня у автора. Я не в восторге от стиля написания, местами это просто хроника событий, как будто читаю учебник истории. Но именно поэтому и не бросила данную книгу.

Ещё

Mavka_2511:
16-02-2021, 19:17

Виктория Хислоп "Возвращение".
⠀
Чарующие звуки гитары. Чувственные ритмы фламенко. Знойная Испания.
⠀
Казалось: будет горячо!
⠀
И было горячо.

Ещё

nad1204:
7-09-2020, 18:03

Испания — удивительная страна. Много солнца, много моря, а вот не воспринимается она как бесконечный курорт. И ярко-голубое, какое-то прозрачное при этом небо (такое я видела, пожалуй, только в Италии, даже в тропических странах небо отличается), и задорные шарики мандаринов и апельсинов под удивительно изумрудными листиками всё-равно не приносят умиротворения и спокойствия.

Ещё

scarlet_heart:
26-07-2020, 16:09

После "Острова" Хислоп стала для меня любимым автором. Этот романа настолько запал мне в душу, что я скупила и прочитала все книги, которые у нас издавали.

Ещё

И вот, оставался один роман, "Возвращение". Стоит сразу сказать о том, что это один из первых романов автора, наверное, именно поэтому он написан в другой стилистике и другим языком, отличающимся от того, как написаны Остров , Нить и Восход . Здесь снова история в двух временных плоскостях 2001 и 1936 годах. Две, казалось бы, совершенно разные истории, разные как небо и земля героини, которых, по сути дела, ничего не могло связывать, но это не так. Красной нитью сквозь жизнь героинь проходит фламенко. И однажды увлечение Сони полностью меняет ее жизнь. Семья Рамирес - как символ того, что творит война и как разрывает на куски. Возможно, но тем не менее, молодую, очень амбициозную Мерседес мне жаль не было, ибо она сама должна была думать о том, к какому исходу приведет каждый ее поступок, тем более, в том времени и обществе, в котором она жила. Честно говоря, Мерседес очень раздражала всю книгу в отличие от Сони, но та жестокость и варварства, которые творили власть имущие просто не укладываются в голове. Это не первая книга, в которой автор говорит о войне - так в ее романе "Восход" тоже было пролито много крови, но при этом роман получился как бы полноценее, что ли. Более натуралистичный, нежели "Возвращение", где речь идет об Испании, и очень хорошо видно, что Хислоп "плавает" в материале, даже несмотря на то, что изучила много материалов. Видно, что Греция - это ее стихия, страна, культуру которой она знает досконально, именно поэтому, романы получается настоящими, и за героев очень сильно переживаешь. Здесь же, к сожалению, для меня, этого не случилось. Не нашла я точек соприкосновения ни с автором, ни с героями, ни с сюжетом. Но несмотря на мои впечатления, роман неплохой, но у этого автора есть работы гораздо сильнее, поэтому если вы читали первые ее романы, то скорее всего, "Возвращение"покажется вам скучным. Но, если вы только думате, с чего бы начать знакомство с творчекством Виктории Хислоп, то рекомендую начать именно с этого романа, т.к. он на мой взгляд, самый слабый, поэтому для знакомства зайдет на ура.

Свернуть

HomewoodEmmet:
26-05-2020, 14:52

Шикарное произведение, но читается очень тяжело. Сколько все таки бессмысленных потерь несёт с собой война...
Главным минусом романа лично для меня является главная героиня (Мерседес).

Ещё

nikdemchenko9898:
24-05-2020, 14:32

Хорошая книга, интересный сюжет, главные герои запоминающиеся, но все таки тяжеловато ее читать. Но все таки время потратить на нее я думаю стоит.

reader513142:
16-03-2020, 23:28

«Lo que más me importa es vivir»-«Для меня важнее всего — жить!»

Однажды, совершенно случайно в жизнь главной героини - англичанки Сони - входят испанские народные танцы, и это увлечение в корне меняет всю ее жизнь!

Действие романа разворачивается в двух временных плоскостях: 2001 год (Соня) и 1931 год (Семья Рамирес).

Ещё

Недельный танц-тур с подругой в Испанию, оборачивается для Сони случайным знакомством с хозяином местного кафе, который рассказывает ей о далеких и трагических событиях семидесятилетней давности, которые самым неожиданным образом затронут саму Соню.

Вся книга буквально пропитана чувственностью, скоростью и ритмом, безудержной страстью чарующего, возбуждающего и будоражащего танца Фламенко!

Испанский национальный танец, по мнению Виктории Хислоп, — это подлинное выражение свободы, протеста против любой формы диктатуры и насилия, концентрированное воплощение всего самого ценного, что есть в человеческой жизни.

«Это не просто танец, это состояние души.»

На примере семьи Рамирес, автор наглядно демонстрирует нам всю жестокость, дикость и бесчеловечность Гражданской войны. Когда родные оказываются по разные стороны баррикад. Когда брат идёт на брата, отец на сына, сосед на соседа, когда рушатся моральные принципы, семейные устои, голодают дети, сажают ни за что, льется невинная кровь...

Все это случилось в Испании, когда в июле 1936 года власть в стране захватили военные во главе с генералом Франсиско Франко!

Но тут будет не только о войне, но и много о благородстве, таланте, верности, надежде, вере и безмерной беззаветной любви!

Я с огромным удовольствием прочитала эту книгу, погрузилась в историю Испании, родины горячих танцев и корриды,а также пережила хроники одной семьи, попавшей в жерло Гражданской войны.

Напомнило сразу несколько любимых книг: «Ночной поезд на Лиссабон», «Дом духов» и «Рождённый дважды», «Девушка под сенью оливы».

«Выход — важнейший момент в танце!Нельзя выйти тихо. Нужно громко заявить о своем присутствии языком тела. Дайте окружающим понять, что сейчас вы — самая важная персона в комнате.»

Свернуть

rusyawa:
19-02-2019, 23:10

En toda España cielo despejado ("Над всей Испанией чистое небо..." )

Именно эта полумифическая фраза, якобы переданная утром 18 июля 1936 года в метеопрогнозе одной из испанских радиостанций, стала сигналом для начала в Испанской республике мятежа правых сил во главе с самым молодым генералом испанской армии Франсиско Франко и повергла страну в период фашизма и ужаса, в страшную и затяжную гражданскую войну, унесшую жизни множества тысяч людей.

Ещё

В итоге еще долгие и долгие годы испанское небо плакало горькими страшными слезами, а сама Испания утопала в крови... Хислоп никогда не была для меня автором легкого чтива, но этот роман оказался наиболее тяжелым. Я не была готова к такому морально. Две временные параллели. За картину Испании в гражданской войне я прошу Вас простить автору линию современности, она у нее получилась значительно слабее. Но не в ней суть, не в ней соль. Ее задача - привести нас к главному. К поглощенной огнем и войной Испании. Семья Рамирес, как символ разорванной на куски страны. Страшный, кровоточащий символ. Да и может ли быть иначе, когда речь идет об идейной гражданской войне, которая покажет еще все скрытое в человеке в мирное время, вытащит на дневной свет всю подлость, злость и жестокость. Совсем еще молоденькая Мерседес и запрещенный, как порочный и искушающий, Фламенко. Именно так, с заглавной буквы, как символ горечи, боли и потерь, выраженных через движение, через музыку и чувства. Как жажда жизни, когда и от нормальной то жизни так мало осталось... Как надежда, которая еще теплится по инерции где-то там, в глубине души.. Не смотря на войну, не смотря на то, что каждое такое движение выворачивает наизнанку, вытряхивает из тебя душу.. Что дальше? Лишь бездна, пылающий флаг... Все ближе и ближе, Остался лишь шаг.. Кто в танце ведет? Сам господь или дьявол? Разруху и ужас лишь танец оставил...

Свернуть

iri-sa:
12-05-2017, 20:47

Очень люблю этого автора, но именно эта книга тяжело далась. Наверное, не совпали мы здесь в выбранной теме. Да, танец, страстный танец, но всё как-то вокруг этого. Немножко нудно.