Книга: Флаш - Вирджиния Вулф

И так всю книгу. Да, я залезла в Википедию и посмотрела ,что роман является экспериментальным и о нем много хороших отзывов,но, это явно не мой жанр. Здесь истории жизни шестерых персонажей: Луиса, Элизабет,Дженни,Бернарда, Роды и Невила, чередуются с описаниями природы в разные часы суток.

Флаш. С помощью истории жизни жизнерадостного, верного и умного спаниеля Флаша, автор дает нам заглянуть в обычную жизнь четы Браунинг. Элизабет Баретт известная поэтесса страдала от одиночества и болезни в Лондоне,когда ее подруга мисс Митфорд решила ей сделать чудесный подарок и отдала ей своего щенка спаниеля Флаша. Они быстро сдружились и Флаш стал свидетелем истории любви своей хозяйки и Роберта Браунинга,которая началась с любовной переписки и закончилась свадьбой и переездом во Флоренцию. Повествование ведется,в основном ,от лица Флаша и Вулф получилось так ярко передать все его чувства и эмоции,что казалось повествование ведется от лица человека :все эти запахи,инстинкты ,чувство страха ,когда Флаша похитили,ревность к Роберту, старание понять чувства людей, всепоглащающая любовь. Когда они впервые встретились Элизабет была несчастна,а когда подешел срок Флаша покинуть этот мир,он оставил свою хозяйку счастливой женой и матерью. Есши бы мне пришлось ставить оценку каждому из произведений отдельно,то "Флаш" бы заслуживал 4.5 ,а вот "Волны" вообще 2 ,но так как мне нужно оценить сборник в общем,то и оценку придется обобщить.

Произведение небольшое и, подобно «Орландо», богато на цветистые, уснащенные различными литературными и культурологическими ассоциациями фразы. Перевод Елены Суриц заслуживает особых похвал.

Дочитав, я поняла, что хочу завести спаниеля. У меня никогда не было собаки, но почему бы не открыть новую страницу в своей биографии?

Флаша похищали три раза и хозяйка выложила круглую сумму за возвращение. В Лондоне того времени на улицах было опасно, часто крали собак и управы на похитителей не было. Хозяйка даже однажды сама поехала в воровской притон, чтобы вернуть собаку.

У пёселя была насыщенная жизнь в любящей семье. Такое повествование вызывает эмпатию к животным, чуть лучше понимаешь их мировоззрение.

Рассказы - зарисовки, размышления или созидания окружающего, поток сознания, написанные прекрасным языком. Мне кажется, что в части рассказов заложенный подтекст я не поняла.

"Лапин и Лапина". Очень по своему понятная история, хотя эта фантазия, которую с подачи новоиспеченной супруги долгое время поддерживал ее муж, кого-то удивит, а с другой стороны - иногда мы живем именно фантазиями, вот и попробуй угадать, что же именно из этого может оказаться фантазией.

"Люби ближнего своего". Такие вроде разные два человека, встретившиеся на вечеринке (или званом вечере), но почему, начав общаться, они не смогли найти общий язык. Мужчина и женщина, с похожими мыслями, столько общего у них, но...

"Наследство". Прожили люди вместе не год, не пять, но что он знал о своей жене? Что она его любила? Что трудилась самоотверженно на благо его политической карьеры? Вела дом и принимала его гостей? и все? Нет, не все, об этом и предстояло ему узнать, когда он получил свое наследство, ее дневники. Только рад ли он будет такому наследству, когла узнает о ней все...

И повесть "Флаш", в которой мы встретимся с замечательным кокер-спаниелем, и лишь к концу я сообразила, что Элизабет Браунинг и Роберт Браунинг - те самые Браунинги, английские поэт и поэтесса 19 века. И Флаш, глазами которого мы видим их жизнь, да и собственную его жизнь тоже, порой окрашивающуюся в трагические тона, взрослеющего вместе с изменениями и его жизни, и его хозяев. Очень проникновенно.

Из интересного: в книге много акцента на запахах. Сначала они неявные, мягко вплетаются в довольно массивную описательную часть Вирджинии Вулф. Но к концу я обнаружила, что запахи — это вообще-то важный элемент восприятия мира. Обоняние — орган контроля, который у жителей мегаполиса перегружен и перебит страдающей экологией и однообразием. В этом месте я почувствовала «вау-ощущение», потому что я действительно об этом никогда не думала.

В определенные моменты казалось, что автор действительно хорошо понимает животных. И вообще-то мы тоже можем прекрасно их понять, если только дадим этому своё внимание.

Интересно посмотреть на себя глазами того, кто видит только голую суть. Делит мир на то, что ему понятно и что ему непонятно. Хотя, подождите, разве мы не поступаем также?

Эта книга подойдёт тем, кто когда-то очень любил читать и раскачивать своё воображение, но это было так давно, что мысль о чтении чего-то нового отталкивает и пугает. «У меня не получится». «Это не для меня». «Я недостаточно [...], чтобы читать книги». «Боюсь, для меня это слишком сложно, я не смогу увидеть в книгах то, что видят остальные, и почувствую себя глупо».

Отдельно хочу сказать, что на мой взгляд эта книга здорово откликнется у взрослых, которые перестали читать. Она небольшая, содержательная. Её можно читать просто по сюжету (а сюжет неплохой). Её можно читать в поиске инсайтов и новых мыслей — Вулф в этом очень хороша. Так что «Флаш» не заденет ничьих чувств, не унизит, не обесценит.

Я её читала преимущественно дома, в метро уже дочитывала. Но, по-моему, Вулф не подходит для метро. Она предполагает включённость и работу не только воображения, но и подключения познания.

На мой взгляд, книга будет хорошим дополнением к подарку на Новый год. Уверена, она добавит хюггё-ощущений к длинным темным вечерам новогодних каникул.