Книга: Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители - Витольд Шабловский

Это стакан, который наполовину полон политикой, наполовину – сексом. Политические деятели страны, положение женщины в обществе, убийства чести, проститутки, половое воспитание, порнофильмы и подобные интересности. Но только чернуха, только харкор. О том, что в Турции есть хорошего, читайте в путеводителях – кажется, и автор, и издательство так насмехаются над читателем.

В целом, даже понравилось, принимая во внимание, конечно, что о Турции ничего не знаю. Порой взгляды турок, их традиции напоминали наше общество, только в более гипертрофированной форме. Вот честно.

В “Убийце из города абрикосов” Витольд Шабловский приглашает нас в страну, которая гораздо чаще удивляет и пугает, чем восхищает. Здесь, с одной стороны, семипроцентный рост экономики и настоящий рай для туристов, с другой, потоки нелегальных эмигрантов, которые свято убеждены в том, что в Европе солнце ярче и небо синее. Впрочем, стоит лишь одним глазком заглянуть в турецкую глубинку, так кажется, что и впрямь - ярче и синее.

Об некоторых аспектах жизни в Турции Витольд Шабловский написал так, что хочется тихо порадоваться тому, что судьба подарила тебе великое счастье родиться в Восточной Европе, где для подавляющего большинства населения христианское “не убий” - не пустой звук. Страшно, когда убийство становится следствием душевного нездоровья или минутного помрачения рассудка, но, когда брату вкладывают в руку нож с наказанием лишить жизни сестру, это какой-то запредельный кошмар. За что? За лживую сплетню. За поздравление для парня, прозвучавшее в прямом эфире на радио. За желание носить джинсы.

Впрочем, на трагедиях Витольд Шабловский не зацикливается. В книге нашлось место не только для жертв убийств чести, эмигрантов и террористов, но и для мессий, поэтов и политических деятелей. И даже для любопытных исследований в области турецкого полевого секса. Все это, признаться, несколько странно смотрится под одной обложкой, но создает яркий и запоминающийся образ страны. Я совершенно точно не хотела бы здесь жить, но путешествие получилось интересным.

К счастью, самые тяжелые истории были в начале книги, потом в повествовании появились и юмористические зарисовки, и даже политические комментарии. И, хотя я не интересуюсь политикой, некоторые моменты просветили меня в вопросах отношения местного населения к правительству и ситуации в стране.

Слушала аудиовариант в исполнении Владимира Левашева. В целом всё очень хорошо. Однако, жаль, что такое качественное чтение подпорчено (для меня) неточным произношением турецких слов и названий городов (ударения). И еще один совет для тех, кто будет слушать: лучше иметь под рукой содержание, так как порой непонятно, начинается ли новая глава или уже совершенно другая история.