Текст книги "Счастливчик Джонни"

Она назвала номер.

– Только поэтому? – опять спросила Альбина.

Ольга, так звали метрдотеля, назвала еще один номер.

– Спасибо. А теперь мы бы хотели остаться одни.

– Наш ресторан работает круглосуточно, но в семь утра я сменяюсь. Лучше вам уйти раньше, а то я не знаю, что объяснить утренней смене. Думаю, мне и так попадет из-за вас.

– От кого?

Ольга промолчала.

– От кого? – спросил Вова.

– Есть от кого. – Ольга повернулась и пошла к двери. На пороге она остановилась и сказала: – Я вам советую поторапливаться.

– Кто-то уже успел захватить этот ресторан, – сказал Вова.

– И этот кто-то, я думаю, и будет нас искать, – сказала Альбина.

Это был Роман, но сейчас им этого было не узнать.

Они набрали номер, которым не пользовались в ресторане и вышли. Такси должно было остановиться в пятидесяти метрах от ресторана. Предварительно они заказали номер в бане за триста рублей, и теперь им было не очень грустно и холодно. Хотя температура воздуха была не больше тринадцати градусов. Они надеялись отогреться в теплой бане. С собой они взяли немного рыбы и дюжину бутылок пива. Половина из них были безалкогольными. Так захотел Вова.

– Ты знаешь, на что похоже безалкогольное пиво? – сказала Альбина.

– Ты меня не переубедишь, – отрезал Вова, – я люблю безалкогольное. А то я слишком быстро пьянею, – добавил он.

– А от этого ты надеешься запьянеть меньше? – усмехнулась Альбина.

Вова не успел ответить, машина осветила их. Это было такси.

Глава 6

Мона Лиза

Заграничный курорт

– Ты уже накупалась?

Она молча вытерла лицо белым махровым полотенцем, и взяла со столика бутылку. Тут вина было тысяч на двадцать долларов. Не меньше. Весь столик был уставлен красивыми бутылками.

– Что ты сказал, я не слышу?

– Думаю, ты все прекрасно расслышала. Я больше повторять не буду.

– Если бы я была твоя жена, то ты бы, я думаю, повторил.

– Лера, сколько можно повторять об одном и том же? – Но он не договорил. Лера обернулась. Там внизу, в бассейне, плавал Станислав Алексеевич. Руки его были раскинуты в стороны. Рядом с ним потихоньку увеличивалось розовое пятно.

– Кровь! – дико взвизгнула Лера. – Его убили! – Она ударила кулаком по столу и села. Лера открыла одну бутылку красного полусладкого вина, налила себе стакан и выпила. В два приема. Потом она положила голову на руки и зарыдала.

А в Москве у Станислава Алексеевича осталась дочка. Ей было уже много лет. Двадцать. Училась она в свое время в Америке и в Лондоне. И все бы было у нее хорошо, если бы не два обстоятельства. Первое это то, что Лиза осталась без денег, не успел Станислав Алексеевич оформить на ее имя ничего. Никаких акций, никакой недвижимости. Второе обстоятельство Лиза придумала себе сама. Учили, учили ее в Америки и Лондоне, а она решила стать писателем.

– И это вместо того, чтобы стать юристом или экономистом. – Так воскликнула ее мамочка, когда узнала, что ее дочь бросила очередной университет. – Это плохо кончится.

Но Ариадна Теодоровна погибла два дня назад в автомобильной катастрофе. Ее автомобиль упал с моста. Она просто не справилась с управлением. Так было написано в протоколе дорожной милиции.

Лиза писала роман в небольшом лесном домике, который ей подарил отец.

Запах свежих бревен смешивался с запахом анти-комариных таблеток, которые были воткнуты во все розетки.

Когда Лиза вернулась из Лондона, она прямо из аэропорта приехала сюда. Провела два дня в домике и поехала в Москву, Она узнала, что ее мать уже похоронили. В московских квартирах все вещи были выброшены из ящиков, валялись перевернутые стулья.

Лиза поехала в загородный коттедж, а там ее уже ждали.

– Кто вы такие? – спросила она.

– Кто мы такие? А кто мы такие? – удивленно обратился один из мужиков к другому.

– Мы, – сказал второй, – жизнь и смерть. Решаем, жить тебе или умереть.

– Пусть живет, – сказал первый, – ей все равно ничего не принадлежит.

– Ты уверен, ничего? – второй прошелся по комнате.

– Абсолютно. Кое-что принадлежало ее матери, а ей ничего. Только домик в лесу.

Лиза очень удивилась, они знали об этом домике!

– Сколько ты хочешь за него? – спросил один из них.

– Я его не продаю, – ответила Лиза.

NОТЕ. Ей придется продать домик, так как ей не на что будет жить.

– Видишь ли, милая, мы не занимаемся благотворительностью. Твой отец нам должен. Поэтому мы заберем все. И твой домик тоже.

– Но мне негде будет жить! Это мой дом, и я вам ничего не должна. Поэтому я его вам не отдам.

– Ну ладно, – сказал один из них, – об этом потом поговорим.

– Макс! Займись ей.

Из другой комнаты вышел высокий наглый парень и спросил, до какой степени вести допрос.

– Можешь вышибить ей зубы, – сказал один.

– И выколоть глаза, – добавил второй. – Больше ничего не делай, черт с ней, пусть живет. Они даже не улыбнулись.

Макс вернулся в комнату, где находилась Лиза, и сказал:

– Ладно, приступим.

– Что тебе нужно? – испуганно спросила Лиза.

– Ответь только на один вопрос, и ты свободна.

– Какой вопрос?

– Обычный. Где деньги?

– Я ничего не знаю.

– Макс дал ей сильную пощечину.

Лиза вскрикнула и сказала, что убьет его, если Макс еще раз ее ударит.

И он ударил. Так сильно, что она упала вместе со стулом, к которому была привязана.

– Я тебя убью, – повторила Лиза, выплевывая сквозь пока еще целые зубы кровь. Она прикусила язык. Этот Макс знал, как бить. Сначала язык, потом один зуб выбить, потом второй. Потом побольше зубов выбить, потом шрам на лице оставить.

Макс ударил ее носком в живот. Зашел с другой стороны, хотел ударить в спину, в позвоночник. Но тут вошел другой охранник и сказал:

– Завязывай, к шефу.

И не в том дело, что шеф решил отпустить ее уже сегодня, а просто Макс был нужен срочно для другого дела. Они отсутствовали несколько дней. Все это время Лизу почти не кормили. А потом выпустили, просто выбросили как забытую ненужную тряпку.

Лиза попробовала несколько работ. Но везде платили мало. Однажды к ней пришел человек от Шефа, как он сказал, и предложил поработать проституткой.

– Нет, не просто, – сказал он, – а по вызову. Несколько тысяч долларов в месяц будешь иметь.

– Нет, я лучше продам свой любимый домик.

– Хорошо. Я уполномочен дать вам двадцать тысяч долларов.

Лиза вздохнула, но прежде чем согласиться, выдавила из себя:

– Тридцать пять.

– Да, – сказал посланец, – вы дочь своего отца. Считать деньги умеете.

– Этот дом стоит того.

– Ладно, получите. – И он вынул тридцать пять тысяч.

Тут настала очередь Лизы удивляться.

– Да, – сказал он, – наш Шеф умеет читать мысли.

И после этого ее больше никто не беспокоил. Кому она нужна? С ней не вели никаких комбинаций. Лиза попыталась заняться мелким бизнесом, но пролетела за три месяца. Она пошла работать официанткой.

Потом ее перевели в бар, а за неоднократную недостачу, Лиза в конце концов оказалась на мойке. Потом ее заметил один парень и пригласил в ресторан. В другой. Лиза надела то, что у нее осталось. И эта ее одежда, оставшаяся у Лизы от Лондона и Лос Анжелеса, решила ее судьбу на несколько месяцев. Она фактически и стала хорошо оплачиваемой проституткой по вызову. Хорошо, для подмосковного городка, означало совсем немного. Самое большее сто долларов за встречу. Многие пытались отделаться подарками в виде духов и колготок. Но люди все-таки уже привыкли давать деньги. Правда, часто их надо было выпрашивать. Даже выколачивать.

Да, тут надо иметь в виду, что сначала Лиза работала официанткой в Москве, а потом на оставшиеся деньги она купила однокомнатную квартиру под Москвой. Здесь она и начала работать проституткой. Здесь она не встречала ни Шефа, ни Макса. Все эти люди остались там, в Москве. Лизу перевели из уборщиц опять в официантки, потом в бар, потом она бросила эту тяжелую работу и почти каждый день ходила по ресторанам.

Она сидела на красном кожаном диване и курила.

– Ну, ты чё, приглашаешь меня, что ли? – спросила она парня, который прямо напротив неё расставлял шары. Партнера или партнерши у него не было.

– Я играю только на интерес, – сказал парень.

– А у меня нет денег.

– Ну, тогда играй на то, что есть.

– У меня ничего нет.

– Если хочешь, можешь сыграть на секс.

– На секс? Ладно. Но ты не очень обидишься, если я выиграю?

– Давай, выигрывай, – он усмехнулся.

Лизе казалось, что она забивает больше шаров, но почему-то она проигрывала уже третью партию. Считать она умела, но не заметила, что в шампанское ей подлили клауфелин.

– Ты проиграла, – сказал парень.

– Прости, я забыла, как тебя звать, – сказала Лиза, – но мы договаривались из пяти партий.

– А мы и сыграли пять, – сказал парень. Ему неохота было возиться с ней. И он поторопился закончить. Но Лиза уперлась.

– Нет! Если мы больше не будем играть, то я буду считать тебя проигравшим. Отдай мне пятьсот баксов. Как мы договаривались.

– Что?! Первый раз слышу о пятистах баксах, – сказал парень.

– Да? Тогда я вообще первый раз тебя вижу.

– Ты проиграла и поедешь со мной, сука!

– Зачем? Ты заплатишь мне мои деньги прямо сейчас. И здесь.

Парень огляделся. Никто особо на них не смотрел. И все же он не стал рисковать. Не тащить же ее отсюда за волосы.

– Прости, я погорячился. Кажется, действительно, нам надо сыграть еще две партии. Че-то я окумарился. Давай, – он кивнул на шары.

Она сделала шаг к бильярду, но тут же остановилась и почесала указательным пальцем подбородок. Она сказала:

– А зачем нам играть эти две партии?

– Ну, как зачем? Может, ты выиграешь теперь.

– Ну, если ты уже выиграл три партии, то какой мне смысл выигрывать две. Из пяти я все равно уже проиграла.

– Нет. Мне кажется, что одну партию ты выиграла. Че-то я уж запутался.

Она купилась на эту удочку. Она подумала, что он действительно хочет провести с ней время. Он милый и просто все забыл. Она так подумала, потому что выиграла эту партию. Ей удалось первой забить восемь шаров.

– Ну что, может, доиграем пятую партию в другом месте? – спросил он.

Лиза расхохоталась.

– Как тебя звать-то хоть? – спросила она.

– Ник.

– Ник, это Коля, что ли?

– Ник, я сказал.

– Нет.

– Что нет? – спросил он и насупился. Было очевидно, что этот парень теряет терпение. Сегодня у него был не очень удачный день. Да и вчера тоже. Можно сказать, что и позавчерашний от них не отличался. Ник был должен тысячу долларов. Хватило глупости проиграть в казино. А Чемпион в последнее время браковал всех его девушек. То они слишком маленькие, то слишком толстые, то очень тонкие. А где взять красивых? Не знаю.

– Я хочу выиграть еще одну партию, и сама решать, куда мы поедем.

– Ладно. А куда ты хочешь, детка? – спросил Ник и сам расставил шары. Он не хотел просить официанта. Она могла спросить что-нибудь выпить, а денег у него больше не было. Только триста рублей, чтобы расплатиться за игру, пиво и креветки, которые она выпросила. Эх. И занялся бы он ей сегодня сам, но Чемпион не разрешит без денег. А он уже слишком много должен.

Лиза выиграла. Ник расплатился и сказал:

– Ну, приказывай, королева.

ДАЛЕЕ. Чемпион сначала принимает эту телку, но потом Серый говорит ему, что ее трогать не рекомендуется. Приказано оставить в покое. Шеф посчитал это наградой для нее. Чемпион обзывает Ника идиотом, и приказывает избавиться от красотки, но Ник решает оставить ее для себя дня на три. Здесь его находит герой.

NOTE. Существует ракурс, когда Папа, Шеф или другой похожий авторитет не различаются. Даже если они командуют разными группировками. Для прохожего это все равно. Как для того, кто не был за границей и никогда не будет, все равно, что Будапешт, что Бангладеш.

– Ну, ты ошибся, если подумал, что я прихожу сюда трахаться за пиво с креветками.

Ник промолчал. Он боялся, что не сдержится и вмажет ей.

– Но ты милый, – продолжала она, – поэтому с тебя сто баксов и пошли.

– Хорошо, ты получишь сто баксов. Потом.

– Не, потом суп с котом, я хочу сейчас.

– Я сказал, потом получишь.

– Ты меня не понял. У меня правило: деньги вперед.

– Я просто не взял с собой доллары, – сказал Ник. Отдам через час.

– Сожалею, у меня железное правило. Без денег я никуда не поеду.

– Кто не идет, того тащат, – ответил Ник и, подойдя, сильно ударил девушку в живот. Лиза согнулась пополам, перед глазами у нее пошли желтые круги, она села на пол. Только что в зале появился официант с пивом для другого стола. Он все видел. Игроки за другими столами тоже могли видеть, как Ник ударил даму. Но может, они были слишком заняты и не видели. Только никто из них никак не прореагировал на эту выходку Ника. А официант, его звали Саша, буркнул:

– Здесь так не поступают. Уходите. – И он прошел дальше.

Ник вывел Лизу. Он потащил ее по лестнице вниз. Навстречу ему попался директор ресторана. Он пришел проверить, что тут и как.

– Что это с ней?

– Да напилась.

– Кто ж ее так напоил?

– Да кто, кто, вы и напоили, – зло сказал Ник и попытался пройти дальше.

– Я вам не наливал, – сказал директор. Сегодня у него был день рождения, Алексей ждал подарков и не хотел, чтобы ему портили настроение в такой день. – Попросили бы охранника, вам бы помогли, – только добавил он и стал подниматься дальше.

– Спасибо, я об этом как-то не подумал. – И добавил, не удержавшись: – В следующий раз обязательно воспользуюсь вашим советом. Но следующий раз представился уже через несколько секунд. Лиза вдруг ожила и начала кричать. Она бросилась к двум парням, которые входили в ресторан. Они двинулись на Ника, но он позвал охранника.

– В конце концов, мы можем уехать из этого ресторана? – крикнул он. – Мы здесь оставили достаточно много денег. И имеем право уже покинуть вас не избитыми.

– Эта девушка просила нас о помощи, – сказал один парень.

ДАЛЕЕ. Выбегает директор и один из парней его заваливает. Парни были с девушками.

Лиза хотела опять закричать, но у нее ничего не получилось. Ник успел вколоть ей еще дозу клофелина. Она заснула.

– Вы видите, – сказал Ник, – она совсем пьяная.

Они уже сели в такси, машина тронулась, но спокойно уехать они все-таки не смогли. Одна из девиц сказала для смеха:

– А я этого урода уже видела здесь. Он хотел избить меня. Наглая тварь.

– Давай разберемся, – сказал один парень.

– Да они уж поехали, – сказал второй.

– Да? – как бы удивленно переспросил первый. Его звали Славик, он всегда носил с собой пистолет. – Ну, сейчас мы попросим его остановиться. – Славик вынул из-за пояса сзади Глок сорокового калибра, вытянул руку далеко вперед и три раза нажал на курок. Две пули подняли землю впереди машины такси, но третья все-таки пробила правое переднее колесо. Таксист в бешенстве выскочил с монтажкой в руке и стал смотреть на спущенное колесо. Интересно, зачем он взял монтажку?

У Ника тоже был пистолет. Он вылез и положил руку с оружием на крышу жигулей. Ник расстрелял всю обойму и ранил Славика, который ответил ему еще тремя выстрелами. Ник остановил, повернувшее к ресторану такси и перетащил в него Лизу.

– Я никуда не поеду, – устало сказал таксист. – У меня заказ. Напрасно вы…

– Заткнись, – сказал Ник и приставил дуло пистолета таксисту ко лбу. Тот замолчал и попятился назад.

Когда машина с Ником и Лизой уже выехала на шоссе, Славик приподнял голову, и стал целиться.

Он попал в замок капота, и он приподнялся, загородив Нику дорогу. Ник со злостью ударил кулаком по рулю и вылез. Он зарядил в пистолет новую обойму и пошел вперед, опустив пистолет.

Метров с тридцати Ник начал стрелять. Последнюю пулю он выпустил в Славика с трех метров. Потом он повернулся и пошел назад.

– Он чокнутый, – сказал друг Славика, когда увидел, что Ник оторвал от Жигулей поднятый капот и поехал дальше.

Только минут через пять обнаружили, что кроме Славика убит и директор ресторана.

Лиза потерла лоб, покрутила головой и осмотрелась. Это был номер гостиницы Редисон-Славянская. Она этого не знала, только удивлялась шикарной обстановке.

Вошел Ник и взял телефонную трубку.

– На месте, – сказал он, – все окей. Можете приезжать. – Он поморщился и продолжал: – Почему завтра? – Ник помолчал, потом кивнул головой: – Хорошо, до завтра.

Босс был занят. Товар надо хранить еще сутки.

Нику было скучно, и он решил изнасиловать Лизу.

– Думаю, надо тебя изнасиловать, – сказал он лениво.

– Да пошел ты, идиот. – Лиза встала и направилась к двери.

– Чё, ты сказала, сука?! – с угрозой спросил Ник, но продолжал сидеть на месте. Он думал, что запер дверь номера. Лиза взялась за ручку и сказала:

– С такими как ты я не трахаюсь. Понял? – Ник встал с бежевого дивана. Лиза потянула ручку на себя и дверь открылась. Но парень оказался быстрее. Лиза не успела выскользнуть в обитый красным деревом коридор. Перед ней опять оказалась серая дубовая дверь номера. Ник ударил ее лицом в это прочное дерево. На двери осталась полоса крови.

Ник так сильно избил Лизу, что на следующий день ее отказались покупать. Ник разозлился и вывел ее из номера. Но ему не дали покинуть гостиницу, не расплатившись за номер.

– Мистер, мистер! – закричал администратор, – у вас задолженность за три дня. Нужно заплатить четыре с половиной тысячи долларов. Вы это сделаете сейчас?

– Чуть позже, – буркнул Ник и прошел мимо.

– Простите, но заплатить надо сейчас.

– Я сказал позже. – Ник быстро пошел дальше. Лиза послушно семенила рядом. После жестокого избиения и изнасилования она боялась сопротивляться. Кто мог ее защитить? Но такие нашлись.

– Оставь эту девушку, – сказал Нику парень, когда он хотел запихнуть Лизу в такси. Ник оглянулся. Их было двое.

Когда председатель совета директоров концерна, состоящего из трех банков и трех нефтяных компаний, узнал, что Лизу хотят продать в публичный дом, то он решил, что это ни к чему

– Девочка не заслужила такого наказания, – сказал он. – Это было бы слишком. Пусть живет свободно.

Именно это указание дошло до Босса, и он не стал покупать Лизу для публичного дома, а не то, что она была сильно избита. Но Ник этого не понял. Он решил продать ее в садомазохистский клуб.

Он медленно повернулся к этим парням. Времени было мало. Он только что убил двух портье в гостинице и вот-вот должна быть милиция. Странно еще, что не появилась охрана гостиницы. Один из парней, которым было поручено от совета директоров освободить Лизу, посмотрел на вход ресторана и усмехнулся. Он намекал именно на это, на то, что сейчас появится охрана и Нику лучше по быстрее смыться. Но у него уже попала вожжа под хвост. Он не хотел уступать никому и ничему.

– Можно вас?

– Меня?

– Да, да, – Ник вежливо показал пальцем на таксиста. Тот вылез и Ник встал за его спиной. Эти парни уже поняли, что сейчас начнется стрельба. Они потянулись за пистолетами. Но было поздно. Ник выпустил по ним всю обойму. С показным спокойствием он выбросил пустую обойму и вставил в пистолет новую. Потом он сказал таксисту, что бы тот садился за руль. Перед тем как сесть в такси Ник обернулся и два раза нажал на курок. Охранники, которые бежали к ним, спрятались за машины.

Через десять минут они пересели в другое такси, еще через пятнадцать в третье, еще через двадцать в следующее. Потом пошли пешком. Лизе показалось, что она здесь была уже когда-то. Наверное, в другой жизни. Она улыбнулась. Ник это заметил и сказал.

– Скоро, сучка, ты совсем разучишься улыбаться.

Наверное, Лиза бы очень испугалась. Возможно, она бы лишилась дара речи от шока. Но… но она не поняла. Просто не поняла, что он сказал.

Когда подошли ближе и дом стал виден, как на ладони, Лиза вдруг споткнулась и упала. Это был такой же дом, как у нее. Правда, она не была в нем целый год. Но несомненно, это был точно такой же дом.

Только когда они подошли совсем близко и стали подниматься вверх по ступенькам, Лиза подумала, что этот дом является ее домом. Но она еще не была уверена до конца. Только так просто подумала и все. Подумала, что такое может быть. Но как это возможно? Такое случайное совпадение.

ДАЛЕЕ. Ник начинает ее мучить и появляется Владимир по кличке Счастливчик Джонни. Пока еще мало кто знал эту кличку.

– Как ты говоришь, тебя звать?

– Влад.

– Как? Что это значит? Владик, что ли?

– Нет, Владимир.

– Тогда ты не Влад. – Он замолчал и заказал себе еще кружку пива. – Немецкого.

– Я Джонни Уокер.

– Ты?! – сосед выпил сразу полкружки. – А между прочим, ты похож. – Он заржал.

Владимир вышел из бара и побрел под дождем по тускло освещенной улице.

– Эй, Джонни, подожди. Поговорить надо. – Владимир обернулся. Двое шли к нему. Что им нужно? Ветерок немного сдувал косую стену дождя. Было ясно, то им что-то нужно. Просто так не ходят под дождем.

Владимир пошел быстрее. Они тоже ускорили шаг. Он пошел еще быстрее. Они побежали. Он свернул за угол и тоже побежал.

Минут пять все бежали молча. Вдруг спереди вспыхнул свет. Это любитель немецкого пива ждал Джонни Уокера впереди. Он обогнул на своем Харлее микрорайон и теперь вдруг возник неожиданно здесь. Они ошиблись. Была информация, что в баре появится парень с большими деньгами. Это была не какая-то очень тайная информация. Просто он в туалете открыл портмоне и стал пересчитывать деньги. Это был не он, тот парень, которого увидели из туалетной кабинки, передумал идти в бар. У него был сотовый телефон, он запищал, и парень счастливо избежал ограбления. А ведь он только что продал Вээмвуху за двадцать пять тысяч долларов.

Владимир заслонился ладонью от яркого света и остановился.

– Кто вы? Что вам нужно? – крикнул он.

– Ничего нам не нужно, Джонни, ничего. Только деньги. Двое уже подбегали сзади.

– У меня нет денег. Какие деньги? Неужели я похож на человека, у которого есть много денег.

– У тебя два выхода, Джонни, – сказал мотоциклист. Его звали Германн, – или ты раздеваешься и бежишь отсюда голым, или… – он помолчал, – мы отметелим тебя, как бог черепаху. – Он опять помолчал и добавил: – И в любом случае заберем твои деньги.

– Вы ошибаетесь, у меня нет денег.

– Последний раз спрашиваю: – Выбирай.

– Но я согласен, – поспешно добавил Джонни Уокер, – сила на вашей стороне.

– Тогда раздевайся, герой.

– Я не герой, а вы, в общем-то, придурки, – зло сказал Джонни.

Он бы получил рукояткой пистолета по затылку, но вовремя наклонился, чтобы развязать узел на шнурке.

– Ладно, оставь его, – сказал Германн. Он уже подъехал и теперь смотрел, как Джонни раздевается.

– Давай, бегом отсюда, – сказал он, когда Владимир разделся.

– Трусы хотя бы оставьте, – сказал он. – В них уж точно ничего нет.

– Дай ему по затылку, – сказал Германн. Одни из парней двинулся к Джонни и он побежал. Черт с ними, с идиотами.

Наступило утро. Войти в город не было никакой возможности. Он сорвал несколько веток и прикрылся ими. И вовремя: две девушки вынырнули из утреннего тумана, и одна из них обернулась. Джонни прикрылся поплотнее. Но они все равно закричали и убежали.

– Проклятье. – Джонни опять углубился в лес. Если бы не эта парная ночь, подумал он, что бы было неизвестно. Замерзнуть можно. Но все равно роса, острая трава создавали ужасный дискомфорт. Он присел и прислонился спиной к дереву. Вроде бы стало легче, он перестал ощущать уколы травы. Раздражение пропало.

Он проспал, наверное, часа два. Джонни хотел выбросить из-под ноги камень, мешавший удобно расположить ногу, но тот не поддавался. Тогда он открыл глаза и посмотрел под ляжку. Синеватым углом выступал из земли камень.

Далее, Владимир находит завещание и сто тысяч долларов наличными.

– Проклятье, – опять выругался Джонни, – но это не помогло. Камень не двигался с места. Уокер переместился вправо, но там был уклон и Джонни упал на бок. Он подполз к камню, в бешенстве уперся в него. Потом попытался вытащить его с другой стороны. Ничего не получалось. Но Владимир не хотел думать. Он был в ярости. Схватил корягу и побольше очистил угол камня. Солнце было почти в зените. Стало очень жарко. Ну ладно. Джонни уперся коленями в землю и обхватил угол камня обеими руками. Как будто это был Магнум сорок пятого калибра. Джонни напрягся и вывернул длинный прямоугольный камень. Он был довольно правильной прямоугольной формы.

Джонни с трудом отшвырнул камень и подумал, что он просто идиот. Дурак. Зачем выворачивать камни из земли. Он не циклоп. И не родственник циклопов.

Камень лежал внизу и напоминал длинный чемоданчик. Подошел бы для инструментов, но длинноват. Джонни шагнул с бугра и толкнул камень ногой. Он был не такой уж тяжелый. Уокер нагнулся и потрогал его. Очень тонкое ребрышко шло по узкому боку камня. Как будто отшлифовало прибоем.

– Только здесь нет моря, – сказал Джонни. Он подтянул камень к себе и поставил на бок. – Думаю, это не камень. Это старый ящик. Бокс. Бокс для… Что в нем могло раньше лежать? Скорее всего, ключи для Камаза. Наверное, как раз бы подошли. – Он поднял ящик и бросил его на дерево. Тот глухо упал на землю. – Вряд ли его можно открыть, – сказал Джонни. – Да и нужно ли? – Он опять лег на землю, а голову положил на ящик. Но голове было не удобно и пришлось положить на него локоть.