Текст книги "Необычный экономический словарик для школьников"
Автор книги: Владимир Королев
Жанр: О бизнесе популярно, Бизнес-Книги
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
В
Валюта
Это денежная единица какой-нибудь страны.
– Да нет у нас свободной валюты, – кому-то говорил по телефону папа, – извини, никак не можем тебе помочь.
Столько всего необычного произошло в Сережиной жизни за последнее время: и участие в акционерном обществе, и покупка акций, и поход в банк, что он невольно начал прислушиваться, о чем говорит папа. Ему почему-то вдруг стало интересно.
– Привет, сынище, – сказал папа, закончив разговор по мобильнику, – как твои дела, как в школе?
Сережа не стал отвечать на вопрос папы. Что еще можно ответить родителям на такой вопрос, кроме как сказать «нормально». Вместо этого он спросил.
– Папа, а что такое валюта?
– Это ты где услышал?
– Ну, ты только что сам по телефону говорил.
– А, вот оно что. Валюта – это деньги какой-нибудь страны. В Китае это юани, в Индии – рупии, в Иране – риалы, в Японии – иены…
Сережа испугался, что папа будет перечислять все страны мира, и поэтому перебил его.
– А наш рубль, это что?
– Это наша, российская валюта.
– Да ну? – недоверчиво произнес сын.
– Да, а ты что думал, валюта – это только доллары?
Честно говоря, Сережа вообще раньше об этом не думал, как-то было незачем.
– Между валютами устанавливается даже специальный валютный курс, – продолжал папа.
Валютный курс
Это цена денег одной страны в деньгах другой страны.
– Какой, какой курс? – переспросил Сергей.
– Валютный. Допустим, если тебе надо купить китайские юани за наши рубли, ты должен знать цену этих юаней. Вот, например, 1 юань стоит 10 рублей, это и есть курс.
– А где их купить-то?
– В каждом банке есть пункты купли и продажи валюты. А если тебе надо много валюты, тогда топай на биржу.
Валютная биржа
На валютной бирже происходит торговля деньгами разных стран.
– Там за свои рубли ты можешь купить юани или любую другую иностранную валюту, – продолжал папа, – понял?
– Кое-что.
– Для начала и то хорошо. Ладно, пойду заниматься делами, да и тебе не мешало бы заняться уроками.
«Ну, здравствуйте, – подумал Сережа, – началось все так хорошо: валюта, валютный курс, а закончилось – иди делай уроки…». Но, вспомнив, что сегодня по телевизору будут показывать «Терминатора», он поспешил побыстрее сделать домашнее задание. Поужинав и поболтав с Лентяевым по телефону, Сережа уселся перед телевизором. Перед фильмом он еще успел посмотреть мультик «Фиксики», так, ничего себе, правда, совсем для детей, то ли дело «Терминатор». Смотрели его всей семьей, классный фильм. После фильма Сережа отправился спать. Ему почему-то долго не засыпалось, он ворочался, вставал посмотреть в окно. Наконец, дневная усталость взяла верх, и незаметно для себя Сережка уснул. Но и во сне не было ему покоя.
Откуда ни возьмись, в Сережкином сне появился Шварценеггер-Терминатор. Это было бы еще ничего, но Терминатор вдруг ни с того ни с сего скрипучим машинным голосом произнес до того странную фразу, что даже во сне Сережка удивился.
– Ска-а-а-жи, как работает ваша страна. Ка-а-а-кой у нее валовый национальный продукт?
Валовый национальный продукт
Это такой экономический показатель работы страны, стоимость всех товаров и услуг, которые произведены и предоставлены в стране за год.
– Да я даже не знаю, что это такое? – ответил Сережка.
Но Терминатор не унимался.
– Ка-а-а-кой же ты бизнесмен и акционер после этого?
– Я только начинающий, – тихонько, чтобы не разозлить робота, сказал Сергей.
Хорошо, что в это время откуда-то появился Нолик из мультика «Фиксики».
– Привет Дим Димыч, – обратился Нолик к Сережке.
Сережка с удивлением заметил, что он уже вовсе и не Сережка, ученик 7-а класса средней школы, а мультипликационный Дим Димыч. Чего только не приснится. Нолик же совсем невозмутимо продолжал, но только уже обращаясь к Терминатору.
– Чего ты прицепился к парню, железяка несчастная? Лучше бы объяснил все толком, что валовый – это значит общий, сваленный в одну кучу.
При этом Нолик вдруг полетел по Сережкиной комнате, и все, что ему попадалось под руку: игрушки, учебники, Сережкину одежду – начал сваливать в одну большую кучу посреди комнаты.
После этого он уселся на самый верх этих вещей и с деловым видом начал подсчитывать всю их стоимость.
– Так, 5 учебников по 14 рублей. 5 на 4, 20. Ноль пишем два на ум пошло. 5 на 1, 5, два с ума сошло… так, запутался. Нет, все правильно. Весь валовый национальный продукт, который находится здесь, равен 120 рублям. Правда, я еще забыл посчитать мебель. Если представить, что это все мы сделали за год, вот он тебе и показатель нашей работы.
Нолик остался очень доволен собой. Успокоился немного и Сережка, но напрасно: оказывается, это было только начало.
Терминатор вдруг, не на шутку разозлившись, предъявил Сережке вексель, по которому он, Сережка, должен был заплатить Терминатору какие-то деньги.
Вексель
Это документ (ценная бумага), в котором написано, что одна сторона, обязуется заплатить другой стороне определенные деньги в установленный срок.
Терминатор доказывал, что продал Сережке свой фирменный мотоцикл, но поскольку денег у Сережки в тот момент не было, он и написал ему этот вексель с обязательством заплатить потом, через месяц.
Сережку вновь выручил Нолик. Внимательно изучив вексель, он сказал, что подпись на векселе вовсе и не Сережкина, а Юрия Дмитриевича из банка. Вот пускай Терминатор и получает свои деньги в банке, если это банковский вексель.
Но Терминатор на этом не успокоился. Он взялся убеждать Дим Димыча-Сережку, что их акционерное общество должно вести внешнюю торговлю, потому что она намного выгоднее внутренней.
Внешняя торговля
Это торговля с другими странами, с организациями, находящимися в других странах.
Внутренняя торговля
Это торговля на территории нашей страны между организациями и людьми.
При этом так тряс Сережу за плечо, что чуть было не вытряс у него все знания, которые он получил в школе.
Хорошо, что у него был друг Нолик, а то бы, наверное, совсем пришлось туго. Нолик сказал, что необязательно заниматься внешней торговлей, покупать иностранные товары или отправлять за границу свои. Можно очень удачно делать товары и торговать в своей стране, это даже проще.
Проснулся Сережка в холодном поту. Он решил никому не рассказывать о своем сне. «Да и расскажешь – не поверят, что такое может присниться», – подумал он. Позавтракав, Сережка стал собираться в школу. По дороге ему встретился Лентяев, который без умолку болтал, и вскоре Сережкин странный сон совсем забылся.
Время шло вперед. Наши юные акционеры продолжали учиться, а их производство постепенно становилось на ноги. После уроков все с удовольствием работали, был освоен выпуск земляничного и сливочного мороженого, на очереди находилось шоколадное. С пирожными дело тоже двигалось, производились корзиночки и трубочки с кремом. Появились у ребят и первые покупатели.
Вот только иногда не хватало молока, очень уж его много шло на мороженое. Надо было посетить молочный комбинат, чтобы договориться. На комбинат отправили, кого бы ты думал…? ни за что не догадаешься. Машу Миловиднову и Славу Букашкина. Букашкин был на седьмом небе от счастья.
На комбинате ребят провели к директору. Это был уже пожилой человек, звали его Николай Иванович, он долго работал на комбинате, кажется, уже лет 30 и был очень опытный.
Войдя в большой, просторный кабинет, наши друзья, увидели самого директора. Он сидел за большим красивым столом в мягком кресле. На столе стоял компьютер и было разложено множество бумаг, которые Николай Иванович, по-видимому, изучал перед приходом ребят.
Сняв массивные очки, Николай Иванович обратился к ребятам.
– Приветствую вас! Как ваши дела?
Ребята и директор были старые знакомые, уже ни раз акционерам приходилось покупать на комбинате молоко для производства мороженого.
Разговор начала Маша.
– Здравствуйте, Николай Иванович. Мы к вам вот по какому делу. Нам бы очень хотелось увеличить выпуск мороженого, но нам иногда не хватает денег на молоко. Если бы мы могли получать у вас часть молока в долг, а потом, после продажи мороженого, расплачивались бы за него. Как вы на это смотрите?
Г
Гарантия
Это ручательство за кого-нибудь.
– Смотрю я на это положительно, потому что вы надежные люди, но все-таки мне нужны дополнительный гарантии. Кто может за вас поручиться и дать мне такие гарантии?
Ребята призадумались.
– Николай Иванович, а это очень необходимо? – переспросила Маша.
– Конечно, гарантии применяются не только у нас в государстве. Эта практика распространена по всему миру.
Государство
Это общество во главе с Правительством.
– Может быть, Олег Федорович наш директор школы, даст вам такие гарантии, – это вдруг осенило Букашкина, который до сих пор молчал, боясь в присутствии Маши ляпнуть что-нибудь не то.
– Может быть, Олег Федорович человек уважаемый, я его хорошо знаю. Давайте я попробую ему позвонить.
Николай Иванович взял смартфон и начал энергично искать нужный номер телефона, видно было, что список телефонных контактов в его мобильнике очень большой. Наконец нужный абонент был найден.
– Да, да… Приветствую тебя, Олег Федорович…
– Да, да, он самый… Да ничего, пока не жалуюсь, а ты как? … Ну, и слава Богу…
– У меня к тебе вот какое дело…
Пока оба директора вели переговоры по телефону, Букашкин незаметно поглядывал на Машу, ему очень нравилась ее прическа, сегодня она была не такая как обычно. Готовясь к посещению молочного комбината Маша причесалась как-то по-взрослому. Славе очень захотелось сказать Маше что-нибудь приятное. Он даже открыл было рот, но… В это время телефонный разговор закончился и Николай Иванович радостно обратился к ребятам.
– Ну что производственники, все нормально. Ваш директор готов поручится за вас. Так что завтра отправляем вам груз, встречайте.
Груз
Это товар, который перевозится куда-нибудь.
Все складывалось как нельзя лучше. Поговорив еще минут пять с директором о своих производственных делах, школьные представители попрощались и вышли из кабинета.
По дороге к дому Маша похвалила Букашкина.
– Как ты здорово придумал на счет гарантии, что ее может дать наш директор. Я бы, наверное, не додумалась.
Букашкина распирало от счастья и гордости так, что он готов был взлететь, как воздушный шарик. Он даже самым серьезным образом начал опасаться, что может лопнуть, так и не проводив Машу до дома. Но Маша была очень обрадована результатами переговоров и не замечала восторженного состояния Букашкина. Может быть это и хорошо, иначе он действительно бы лопнул.
– Нам нельзя теперь подводить директора с деньгами, – рассуждала Маша.
– Маш, а ты знаешь, что такое деньги?
– Конечно, это бумажки и железки, а что?
Д
Деньги
Это предметы, которые служат единицей счета, средством платежа и накопления.
– Деньги специально придумали, чтобы товары, которые делаешь обменивать на них, продавать, а потом на эти деньги покупать другие товары. Я читал, что раньше денег не было, это так не удобно. Люди спорили сколько мяса можно обменять на рубашки или там сколько сыра стоит ну, например, мотоцикл.
Маша так посмотрела на Букашкина, как смотрят на национальных героев, она даже не заметила, что мотоциклов раньше вовсе и не было.
– Слава! Откуда ты все это знаешь?
– Да это пустяки. Я сейчас о другом думаю. Думаю, что часть наши денег лучше отдать на депозит.
Депозит
Это деньги или другие ценности, отданные на хранение, обычно в банк.
Все, теперь уже слов не было у Маши. В ее глазах перед Букашкиным померкли все и Александр Македонский, и Петр I, и даже Свистулькин. Не замечая этого Слава продолжал.
– Вот, например, отдали мы в банк, на депозит, 1000 рублей, на месяц. Банк, конечно, будет эти деньги использовать в каких-то своих интересах. Но в этом ничего страшного нет, потому что через месяц у нас уже будет 1100 рублей. Банк нам эти сто рублей прибавит за то, что пользовался нашими деньгами.
Только после этих слов Букашкин, посмотрев на Машу, заметил наконец ее не обычное состояние. Он даже подумал, что, наверное, опять сказал что-то не то и замолчал.
Минут десять ребята шли молча. «Вот оказывается какой он на самом деле, – думала Маша, – похоже я его недооценивала».
«Чего я опять такого сказал, что она так удивилась. Не пойму я эту девчонку».
– Слава, а тебе что больше нравится – тюльпаны или розы, – почему-то завела разговор о цветах Маша. Она волновалась и просто не знала, что сказать, а молчать было уже не совсем удобно.
По тону, каким были сказаны эти слова, Букашкин понял, что Маша вовсе не рассердилась и не обиделась на него, а наоборот находиться в очень хорошем настроении. Он уже собирался ответить, как вдруг…
– Привет, Маша, здравствуй, Славка. Вы что это такие задумчивые, на комбинате что-то не так?
Перед ними со смартфоном в руках стоял Петя Свистулькин и удивленно смотрел на них. «Откуда ты только взялся? – в отчаянии подумал Букашкин. – Нет, определенно мне не везет». Вслух же он произнес совсем другое.
– Привет. Почему это не так. Все нормально, обо всем договорились. А ты куда направляешься, не опоздаешь?
Букашкин добавил это так, на всякий случай, вдруг Петя куда-то спешит. Но он ошибся, никуда тот не торопился.
– Просто гуляю. Да, вот еще интересную вещь в мобильнике вычитал. Пишут о дефиците бюджета в нашем государстве.
Дефицит бюджета
Это нехватка денег на необходимые расходы.
– Вот послушаете. Пишут, что государство имеет 100 миллиардов, а для того, чтобы содержать школы, больницы, армию, полицию… тут много всего написано. Надо 120 миллиардов, 20-ти не хватает. Я даже у отца спросил, что значит содержать, он сказал, что это платить учителям и врачам, ремонтировать школы, покупать новую мебель, какое-нибудь медицинское оборудование. В общем я понял, что этот дефицит– не очень хорошо.
– То же мне Америку открыл, конечно не хорошо. Хочу что-нибудь купить, а денег не хватает. Надо где-то занимать, потом отдавать, – недовольно проворчал Букашкин. Его сейчас больше занимал другой вопрос, что же больше любит сама Маша розы или тюльпаны, он поклялся себе выяснить это во что бы то ни стало.
– Да, точно, тут так и написано, что государству придется занимать недостающие деньги, – не унимался Петя.
Маше тоже было неинтересно слушать об этом дефиците, она вдруг заторопилась домой, сказав, что родители просили ее прийти пораньше.
На прощанье Петя сказал, что через неделю необходимо собраться всем акционерам, для обсуждения важного дела.
Неделя промелькнула быстро, почти не заметно, в делах и заботах времени не замечаешь. Вот уже пятница, ребята собрались на свой совет.
В классе было очень шумно, в одном углу возились, в другом кричали. Кто-то пытался съесть втихаря свой бутерброд, положенный ему утром мамой, кто-то пытался этот бутерброд отобрать. Петя уже двадцать минут пробовал навести порядок, он даже пожалел учителей. «Как это они с нами справляются». Наконец не выдержав, он в сердцах махнул рукой и произнес.
– Я хотел посоветоваться с вами, как мы будем делить дивиденд, но вижу, что вы к этому не готовы.
Дивиденд
Это деньги, которые выплачиваются акционеру по его акциям.
Первым на слово делить отреагировал Лентяев.
– Чего делить? Да тише вы действительно, тут Петька, что-то делить собирается, еще разделит без нас.
Слова Лентяева возымели свое действие. Класс притих и внимательно посмотрел на Свистулькина.
– Без вас я поделить ничего не смогу, потому что это должны делать все акционеры вместе.
– Ты давай по порядку расскажи, чего делить, а уж мы разделим, не сомневайся? – Лентяев проявлял все больший интерес к происходящему.
Петя, покашляв в кулак, для солидности, он как-то видел это по телевизору, продолжил свою речь.
– Работа у нас идет хорошо. Мы выполняем все свои обязательства по всем договорам.
Договор
Это такое соглашение, между организациями или людьми, договор пишут на бумаге или составляют на компьютере в электронном виде.
Петя вытащил из своего ранца стопку каких-то бумаг.
– Мы заключили договоры с несколькими кафе и с одним кондитерским магазином, они у нас покушают нашу продукцию, – при этом он показал своим акционерам листок бумаги, на котором было крупно написано «Договор купли-продажи».
– По договорам…
Но договорить Пете опять не дали. Ребята заерзали, зашушукались. Общее настроение выразил Лентяев.
– Ну, ты даешь Свистулькин, тебе прямо с докладами надо выступать. Только все это скучно и не интересно, ты скажи по конкретней, а то сейчас заведешься на целый час, а мы сиди тут и слушай.
– Да, Петь, давай побыстрее, – поддержал Лентяева Никита.
– Какие вы все-таки нетерпеливые, – похоже, Петя немного обиделся. Но делать было нечего, и он продолжил.
– Короче, я пытаюсь сказать, что мы получили хороший доход.
Доход
Это деньги, полученные за работу, от производства и продажи чего-нибудь.
– Теперь все ясно, так бы сразу и сказал, что мы получили хорошие деньги за свою работу. А то начал, договор, диви…, – Лентяев пытался выговорить дивиденд, но так и не смог. Ему на помощь пришла Катя Быстрова.
– А зачем ты стал говорить о каком-то дивиденде, ты, что хотел показать, что ты умный, так мы и так это знаем?
– Да ничего я не хотел показать, – еще больше обиделся Петя. – Получили мы 50000 рублей, всего у нас в обществе 50 акций, 50000 разделить на 50, получается по 1000 рублей на акцию, это и называется дивиденд. У кого сколько акций, тот столько денег и получит.
– Ух ты, – обрадовался Лентяев, он вспомнил, что у него было три акции. – Чего же ты ходил все вокруг да около. Беда прямо с этими умными. Нет чтобы прямо сказать.
Пошумев еще немножко, но уже от радости, ребята стали спрашивать, когда можно получить свои деньги.
– Не знаю, – ответил Петя, – надо позвонить в банк.
– Ой, мальчики, давайте скорее звоните в банк, – не выдержала Маша, – давай Петя или ты, Слава.
– Вы так орете, что и по телефону ничего не слышно, я из коридора позвоню, – сказал Петя Свистулькин и вышел из класса в коридор.
Он вернулся очень быстро.
– Ну как, – загалдело общество, – сегодня получим?
– Нет. Юрий Дмитриевич из банка сказал, что сегодня он занят. Они принимают какую-то делегацию. Завтра получим.
– Ладно, завтра, так завтра, пойдем по домам, – Лентяев первый бросился к выходу, ему порядком надоело сидеть в классе.
За ним потянулись и все остальные.
На следующий день после уроков юные акционеры получили свой первый доход по акциям, который Петя назвал таким странным словом дивиденд.
Кто уж как распорядился своими деньгами я не знаю. Знаю только, что Букашкин долго мучился, что же все-таки больше любит Маша, тюльпаны или розы. Так и не купил ничего. Впрочем, наверное, он постеснялся, потому что решил, что дарить цветы надо на какой-нибудь праздник, на день рождение или там, на 8 марта. Странный какой-то, как будто нельзя дарить девчонке цветы просто так.
Е Ё Ж
На эти буквы я не нашел для тебя подходящих слов, связанных с экономикой. Но чтобы не нарушать азбуку могу тебе рассказать, что как-то раз Лентяев приволок в школу ёжика. Откуда он его взял я не знаю, но только Татьяна Николаевна, классный руководитель ребят, с треском выгнала Лентяева вместе с его ёжиком.
3
Закон
Это такое правило, которое устанавливает государство. Закон должны выполнять все.
Как-то раз Петя сидел дома и внимательно читал новости на смартфоне. Он теперь много читал, шутка ли, создать акционерное общество, для этого надо многое знать и быть в курсе всех событий в стране.
В экономическом блоке новостей был размещен закон о заработной плате, который недавно приняли в государстве.
Заработная плата
Это доход, деньги, которые получают люди за свой труд, за свою работу.
Прочитав закон, Петя очень разволновался и решил позвонить Сереже, чтобы посоветоваться.
– Привет, Серега, это я! … Знаешь я тут читал закон… Сам ты ненормальный… И вовсе я не рехнулся… Ты только послушай, о чем пишут… Почему это я должен выкинуть мобильник… Нет, так мы ни о чем не поговорим, приходи лучше ко мне… Да не надо мне врача, я здоров… Ладно, приходи.
Петя так расстроился, что чуть было, не швырнул мобильник на пол. «Вот такие они все, – подумал он, – скажешь что-нибудь, сразу ненормальный, не забивай себе голову».
Вскоре раздался звонок в дверь. Петя, с недовольным видом, поплелся открывать. Сразу с порога Сережа взволнованно произнес.
– С тобой все нормально, ты не перезанимался, голова не кружится?
– Да перестань ты, – оборвал его Свистулькин, – все у меня в порядке. Если человек начинает читать новости и интересоваться законами, он что не нормальный?
– Нет, конечно, но это все для взрослых.
– Как же по-твоему мы будем работать на нашем предприятии, если не будем ничего знать?
С этим Сережа немного согласился, но на всякий случай все-таки потрогал Петин лоб, вдруг у него температура. Но похоже температуры не было и выглядел Свистулькин вполне здоровым. Не обращая внимания на Сережины сомнения Петя продолжал.
– В законе написано, что в государстве установлена минимальная заработная плата.
– Покажи язык, по-моему, он у тебя немного красноват?
– Да все у меня с языком нормально. Слушай, пишут, что нельзя за работу платить меньше чем 10000 рублей в месяц.
– Мы же недавно дивиденд получили, – Сережа наконец понял, что Петя действительно не бредит, а просто переживает за их дело.
– При чем тут это. Дивиденд и зарплата, это разные вещи. Дивиденд платят по акциям, но они же не у всех есть. А за свой труд человек получает заработную плату.
– Ну.
– Что, ну.
– Ну, понял.
– Хорошо. Так вот я и говорю, что нам тоже нужно решить, сколько платить каждому за его труд на нашем предприятии.
– Ну.
– Да хватит нукать, Серега.
– Ну хватит, так хватит. Значит соберемся и решим, – наконец произнес что-то вразумительное Сергей, – только помнишь, мы завтра решили с классной за город съездить, погулять, отдохнуть. Не проспи, в 8 у школы.
День для поездки за город выдался очень хороший. Светило яркое солнце, на небе не было ни облачка. Такие дни, наверное, могут быть только в выходные или на каникулах. Почему-то, когда ходишь в школу, хорошей погоды совсем не замечаешь, можно подумать, что ее и нет вовсе, хотя, наверное, это не так.
Очень интересное и необычное чувство испытываешь, когда идешь к школе совсем не для занятий, а для каких-нибудь других дел. Поэтому настроение у ребят, собравшихся у школы для поездки за город, было очень приподнятое и радостное. Все галдели, толкались, хихикали.
– Доброе утро, – сказала Татьяна Николаевна, подходя к своим подопечным, – все собрались?
– Что-то Лентяева не видно, – ответила за всех Маша.
– Проспал, – недовольно пробурчал Букашкин.
– Ладно, ждем еще пять минут и идем, а то опоздаем на электричку.
– Да что вы, Татьяна Николаевна, Лентяева не знаете, его можно хоть целый день прождать, – зашумели ребята.
Но как ни странно, как раз в это время Лентяев появился из-за угла школы, на ходу доедая бутерброд с сыром.
– Вот он, посмотрите, еще завтракает, – сказал Петя, показывая на Лентяева, – точно проспал.
– Ничев-в-во я не про-о-оспал, – попытался оправдаться Лентяев, с набитым ртом.
– Все ребята, поехали, – прекратила начинавшийся было спор Татьяна Николаевна.
До железнодорожной платформы добрались без особых приключений. В вагоне все расселись своими маленькими компаниями. Мальчишки, конечно же, отдельно от девчонок. Букашкину очень хотелось сесть рядом с Машей, но увы, пришлось придерживаться этого неписанного закона жизни школьного общества.
Электричка тронулась, ребята немного попритихли и стали смотреть в окна. Бывает очень здорово ехать куда-то, кажется, так бы и ехал бесконечно.
– Петь, ты знаешь, что мне сказал Антон, – прервал молчание Никита, – старшеклассники собираются заняться импортом.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?