Текст книги "The Ebook. Книга об электронных книгах"

Книга, как текст с иллюстрациями и без них, как содержимое носителя – вероятно, самая важная часть составного определения «электронные книги». До недавних пор «книгой» считался один из видов печатной продукции и ассоциировался не только с содержимым, над которым работал автор, но и с самим носителем информации. При появлении и массовом распространении «электронных книг», общепринято уточнять «о какой книге идёт речь», подразумевая вопросом, что уточняется конкретный носитель. Кроме того, содержимое носителя не всегда ассоциируется только с текстом, именно поэтому распространённым становится определение термина «контент», как более широкого толкования того, ради чего покупается электронное устройство (ридер, планшет, плеер и так далее). Чтобы не путаться, далее (и возможно чаще всего) в этом разделе будет использоваться слово «контент» для определения «содержимого» электронной книги, исполняющей роль носителя.

Перенос контента в цифровую форму определён историческими традициями. В мире электронных книг отдельный файл ассоциируется с публикацией. Необязательно нужно подразумевать только «текстовые книги», но и газеты, журналы, программы, справочники, словари, музыкальные альбомы и так далее.

Книга, как контент – это непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных страниц. Электронный контент имеет более широкое определение. Зависит от используемого типа и не обязательно является отдельным и логически законченным томом.

Контент в электронной форме состоит из неопределённого заранее количества слов и иллюстраций, разделённых на виртуальных страницах. Количество страниц в отдельном издании может изменяться в зависимости от масштаба изображения на экране.

Разделение понятий «контент» и «носитель» привело к тому, что в электронных книгах не существует понятия «мягкий» или «жёсткий переплёт» по отношению к «книге».

Есть ещё ряд особенностей электронного контента и это во многом зависит от источника получения, от способа изготовления готовой книги, от способа передачи файлов и так далее. Например, при покупке устройства для чтения, потребителя беспокоят не только характеристики аппаратной части ридера. Очень часто возникают типовые вопросы «о происхождении контента» – как его получить, где купить, как сделать самостоятельно и главное – как много источников и книг.

Для выбора одного или нескольких способов приобретения контента нужно понимать разницу между источниками и происхождением файлов. Далее по тексту «приобретение» – должно восприниматься как универсальная форма доставки контента, вне зависимости от стоимости и источника.

В большинстве случаев знания потребителей ограничиваются пониманием того, что если издательство опубликовало книгу в бумажном виде, то оно может очень просто и легко предоставить электронную копию своим читателям, что далеко не всегда является истиной. Причин огромное множество. Чтобы это чётко понимать, рассмотрим каждый из источников появления электронного контента отдельно, не забывая о том, что книги бывают двух типов – «платным и бесплатным», как в прямом, так и в переносном смысле.

Все источники контента можно разделить на несколько видов:

1. «Явный» – когда источник очевиден и о нем знают читатели, его могут рекомендовать или упоминать продавцы и сами покупатели.

2. «Случайный» – когда источник контента не предполагался как существующий или читатель использует его не регулярно, а только по необходимости.

3. «Условно общий» – когда доступность книги создаёт иллюзию, что читатель является частью и совладельцем всего, что есть в конкретном источнике или группе онлайн ресурсов схожего типа.

4. «Клубный или имеющий ограничения в доступе» – когда ресурс ограничивает возможность чтения, скачивания, общения, обсуждения, приобретение контента, где для указанных действий необходимо иметь привилегию в виде регулярного или временного членства.

5. «Личный или частный» – когда контент создаёт сам читатель в виде электронной копии с физического носителя. Владелец может использовать для чтения собственные документы из различных источников, как частных, так и чисто профессиональных. Причём не только для чтения, но и демонстрации документов третьим лицам.

Все виды, источники и способы создания или получения контента не имеет смысла запоминать полностью и навсегда, как в школе. Систематизировано для общей информации и определения собственных предпочтений. Часть из них можно просто отбросить, если не предполагается к применению. Здесь не существует «более правильных» решений.

Чаще всего читатели получают готовые книги из доступных источников, но это не говорит о том, что файл невозможно создать самостоятельно. Это потребует знаний, умения, свободного времени и вложения дополнительных средств, в зависимости от выбранного вида оцифровки документов.

Самый первый и самый важный источник появления цифрового контента – автор произведения. Его основная задача написать книгу и сделать её доступной для массового чтения. Именно автор в большинстве случаев является собственником произведения, и именно он решает изначально, каким образом распространять итог своей работы – платно или бесплатно, через посредников или самостоятельно. На основе этого права, автор принимает решение о предоставлении рукописи в первичный репозиторий, с которого по цепочке начнётся распространение контента.

Дальнейшая судьба произведения в руках распространителей, рекламы и удачи.

Эта часть повествования, в результате, окажется самой короткой и она не должна вводить в заблуждение при чтении «о незначительной роли авторов на существование контента» в электронном устройстве читателя.

В большинстве случаев магазины, которые торгуют электронным контентом, находятся в сети Интернет. В этой роли могут выступать не только узкоспециализированные сайты. Довольно часто, продажа контента является дополнительным бизнесом. Сам термин «магазин» предполагает, что контент будет доступен только на платной основе, но не обязательно весь ассортимент. В качестве стимулирующего фактора магазины активно предлагают бесплатный контент.

Чаще всего к «бесплатному контенту» приравниваются «классические произведения».

Магазин вправе регулировать и устанавливать произвольные цены. На решение о продаже не влияет общественное мнение «об аморальности ценообразования на книги из списка общественно доступных». В большинстве случаев это связано с корпоративным стимулом заниматься определённым видом деятельности и если магазин решается продавать контент из списка «общественно доступных», то в первую очередь это связано с накладными расходами и источником получения произведений.

Во всем мире существует небольшое количество узкоспециализированных магазинов по продаже контента. В большинстве случаев магазины универсальны, могут быть знамениты, как магазин контента, но дополнительно всё равно занимаются чем-то побочным и не менее прибыльным. В современном понимании «узкоспециализированными магазинами» можно назвать только те сайты, которые не выходят за рамки книжной индустрии существующим ассортиментом товаров и услуг.

Amazon.com, Inc. – это американская компания, крупнейшая в мире по обороту товаров и услуг через Интернет. Сейчас на площадках Amazon представлены несколько тысяч позиций и миллионы различных товаров. Компания присутствует в некоторых европейских странах. Электронный контент является дополнительным видом бизнеса. Amazon начинал свою деятельность с продажи бумажных книг, и электронный контент стал для неё естественным видом деятельности и приносит регулярную прибыль, начиная с 2007 года. Можно констатировать, что развитие семейства устройств Kindle и электронного контента принесло компании заметную долю всемирной известности.

Компания Barnes & Noble в большей степени до недавнего времени была ориентирована на розничные продажи. Barnes & Noble, Inc. является крупнейшей книготорговой сетью в США. Розничная сеть Barnes & Noble насчитывала более 700 магазинов во всех штатах Америки по состоянию в конце 2011 года. Кроме книг, можно приобрести журналы, газеты, комиксы, подарки, игры, видеофильмы, музыку и многое другое. В конце 2009 года Barnes & Noble выпускает первую модель Nook для чтения электронных книг и активно занимается продажей цифрового контента.

Среди отечественных магазинов таких гигантов просто не существует, но отечественный рынок имеет несколько узкоспециализированных магазинов, которых встретить (в таком виде) на зарубежных рынках значительно сложнее, тем более учитывая объёмы продаж.

Компания Литрес известна не только как магазин цифрового контента, но и как агрегатор авторских прав. Она может не только продавать книги, но и заключать с партнёрами индивидуальные соглашения ради распространения цифрового контента. Среди партнёров Литрес значатся известные бренды среди отечественных и зарубежных компаний.

Ближайший исторический конкурент и партнёр Литрес – компания айМобилко. Отличается утончённым вкусом и креативным мышлением в популяризации контента, но в рамках своего проекта. АйМобилко одна из первых отечественных компаний, которая опробовала на себе все «преимущества» и «последствия» от наличия фирменного устройства для чтения.

Отечественные площадки отличаются от зарубежных магазинов поддержкой нескольких популярных форматов книг, что является более независимым решением среди разнообразных платформ для чтения. В большинстве случаев для приобретения контента используется дополнительное устройство, например настольный компьютер, как посредник между магазином и конечным устройством для чтения, чего нет в зарубежных магазинах. Amazon и Barnes & Noble передают контент непосредственно в устройство, и оно должно быть зарегистрировано в этом магазине, вне зависимости от того, что для приобретения контента может использоваться компьютер.

Очень часто можно услышать мнение, что «западные гиганты привязывают свои устройства только к своему магазину», но это не означает, что в их устройства нельзя добавить контент из стороннего репозитория, а говорит лишь о том, что «контент магазина не получить на устройства других производителей» на уровне механизма магазина.

Смысл сказанного сводится к тому, что в магазинах такого типа можно приобрести контент кому угодно и как угодно, но получить его можно только непосредственно на зарегистрированное устройство.

Отечественные магазины, в аналогичном случае, продают контент файлами, которые впоследствии можно скопировать в устройство для чтения по личному усмотрению.

«Операторами» можно условно назвать любой «вторичный магазин», который занимается не столько сбором контента для последующего распространения, сколько приобретает пакетное право у агрегаторов (на продажу контента). В большинстве случаев цены на книги не отличаются между магазинами и операторами.

Первыми «операторами» были компании занимающиеся предоставлением услуг сотовой связи, от них и появилось определение.

Операторами могут быть различные компании, которые предлагают цифровой контент для своих потребителей в качестве расширения ассортимента услуг и преимуществ перед конкурентами. В зависимости от деятельности оператора, предоставление контента может оказаться основным видом деятельности. То есть, выступая посредником, оператор зарабатывает на качестве своего сервиса.

Чтобы это легче понять, достаточно представить «кабельных операторов», которые перепродают телевизионные каналы целыми пакетами, создавая для зрителя необходимые условия для просмотра.

В отличие от магазинов, библиотеки могут распространять контент бесплатно. Это ничего не говорит потребителю о законности распространения контента, но указывает в явной форме, что контент может быть публичным и бесплатным. Если библиотека осуществляет именно такой вид деятельности, то оговорки здесь будут уместны, так как есть исключения.

Некоторые библиотеки устанавливают платный доступ к книгам и условия распространения контента могут существенно отличаться в зависимости от легальности и популярности репозитория.

В большинстве случаев, библиотеки можно рассматривать как «бесплатные магазины» распространяющие контент в том виде, в котором легче всего воспринимается локальным рынком для привлечения массового внимания к ресурсу.

Существуют не только популярные и универсальные библиотечные ресурсы, но и тематические. Они, как правило, размещаются на небольших серверах, имеют небольшое количество книг и преследуют единственную цель – как можно шире представить контент в определённой тематике. Подобные библиотеки могут размещать книги по «кулинарии», «авиации» и «флоту» или чему-то ещё в этом роде.

Библиотеки не только символ бесплатного контента, в современном мире они стали синонимом «пиратства». Они могут игнорировать законные ограничения на копирование и принадлежность произведений их авторам. Обоснований для рождения и существования таких библиотек много – от «ощущения восстановления справедливости» до элементарного «энтузиазма» и даже ради «желания прославиться».

Библиотеки были первым и важным этапом зарождения цифрового контента. Этим занимались энтузиасты. Именно они смогли первично насытить и создать условия для зарождения «электронных книг», но не все из существующих библиотек можно отнести к этому определению. Каждая (из исторически известных) добавила в развитие электронных книг что-то своё, уникальное, добавила преимущества и оголила недостатки «авторского права».

В отечественной истории ряд библиотек стал фактическим полигоном для развития формата FB2. Именно они доказали необходимость и живучесть идеи «создания формата», который «отражает разметку книг», а не пытается быть всёопределяющим стандартом, содержащим в себе всю необходимую типографику документа. Со временем эти библиотеки трансформировались в легальный магазин, который таким же образом стал новым полигоном для развития уже не только формата FB3, но и легального контента.

Если при разработке чего-либо всегда есть вероятность появления ошибок и возможность их последующего устранения, например, при создании формата книг, то отечественный рынок стал негативно воспринимать аналогичную деятельность при формировании новых и непонятных (пока) моральных основ. Тем более при учёте несовершенных юридических законов в области авторских прав, которые уже не отражают все вероятные способы распространения контента.

Существующие файлообменные сети формируют список для распространения цифрового контента. В большинстве случаев такие сети являются ещё одним вариантом распространённого понятия «библиотеки», где основной упор делается на доступности и универсальности контента и даже на возможности пакетного скачивания файлов. Эти сети в меньшей степени интересует чёткая библиотечная структура, так как для популярности среди пользователей они расширяют сервисные функции обмена файлами, не ограничиваясь узкоспециализированным контентом.

Если «торрент сети» являются трекером контента и содержат только ссылки для скачивания между пользовательскими компьютерами и серверами, то файлообменные сети специализируются на хранении и распространении любых файлов на своих серверах. В некоторых сетях такого типа существует оплата за услуги, как на уровне регулярных платежей, так и на уровне скачивания одного единственного файла. Обоснований для этого больше, чем в библиотеках и торрент сетях.

Современным вариантом файлообменных сетей – являются «облачные сервисы» (анг. «Cloud»). Они предоставляют пользователям владеть дисковым пространством в сети, выкладывать файлы не только для частного использования, но и предоставлять к ним публичный доступ, в том числе без какой-либо защиты от скачивания.

Копирование – наиболее распространённый приём для записи копии файла с одного носителя на другой. При копировании содержимое файла копируется в одном месте и записывается в другом. Сам термин предполагает, что исходный файл сохраняется полностью, а на новом месте появляется только копия документа, иначе применяется термин «перенос информации», то есть с одного места в другое с удалением исходного материала.

Синонимами «копирования» могут являться выражения: «клонирование», «дублирование» или «заимствование» в зависимости от применяемого способа, программного обеспечения или просто привычек пользователя называть данную операцию конкретным термином.

В английском языке используется слово Copy для копирования и Move для переноса информации.

В момент копирования, или до операции, может понадобиться конвертация данных по разным причинам. «Исходник книги» может быть в неподдерживаемом формате или когда требуется перевод в машинный код устройства.

При использовании некоторых видов операций применяется термин «прямое копирование», когда подразумевается клонирование оригинала непосредственно в устройство.

Различные модели устройств могут использовать наличие копии файла не только на внешнем носителе, например карте памяти, но и во внутренней памяти. Она является частью конструкции и неотделима от устройства, в отличие от карты памяти. При наличии сразу двух типов памяти, пользователь самостоятельно определяет для себя наиболее удобное расположение файлов для дальнейшего чтения. Наличие сразу двух копий в разных областях памяти приводит к двойному отображению книг в устройстве, и они воспринимаются как два различных документа. При таком размещении файлов, в некоторых устройствах невозможно определить расположение книги внутри устройства, в других случаях рядом с названием книги можно увидеть небольшую пиктограмму с символом расположения файла. Ряд устройств позволяют видеть только одну область памяти – либо внутреннюю, либо карту памяти, что не позволяет запутаться, но и не даёт возможность виртуального объединения всей коллекции книг внутри устройства.

Подобный дискомфорт могут привнести одинаковые книги в различных форматах. Совершенно нет необходимости копировать книгу в нескольких доступных пользователю форматах. Достаточно выбрать один, наиболее удобный при чтении с устройства.

Операция «копирование» может осуществляться несколькими способами.

При локальном копировании файла наиболее простым способом является соединение компьютера и устройства между собой посредством кабеля USB. Пользователь определяет один или несколько файлов для копирования внутри компьютера и копирует их в устройство. Простота операции зависит от привычек пользователя, используемой операционной системы и файлового менеджера. В большинстве случаев пользователь просто перетаскивает мышкой файлы из одного места в другое. Операция проста и визуально понятна.

Кроме применения кабеля USB, для копирования можно использовать запись непосредственно на карту памяти, для чего необходимо вынуть её из устройства и подключить к картридеру. Это специализированное приспособление для чтения и записи карт памяти. Надо учитывать, что далеко не во всех устройствах пользователь имеет прямой доступ к карте памяти и данная операция может потребовать больше времени, отчего она становится сложной и дискомфортной. Если карта памяти находится внутри устройства или под трудно открываемой крышкой лучше использовать само устройство для чтения как картридер, используя кабель USB.

Теоретически, при наличии Wi-Fi или Bluetooth в устройстве и компьютере, копирование книг можно осуществлять с помощью «синхронизации» какого-то раздела. Практически, ничто не мешает эту же операцию применять при наличии кабеля USB или картридера. Необходима специализированная программа, такая как GoodSync или похожая.

Программа GoodSync удобна, так как имеет развитые возможности и существует для нескольких компьютерных платформ. C другой стороны, наличие огромных возможностей и относительно высокая цена могут подтолкнуть пользователя, чтобы найти другую аналогичную программу – более удобную или более дешёвую.

Лучше всего, если устройство умеет работать с директориями для наиболее комфортного копирования и дальнейшего чтения книг.

Программа для синхронизации создаёт точную копию структуры, выбранного в качестве источника раздела, и все файлы размещаются в устройстве в соответствующую директорию. При наличии нескольких форматов одной книги, во время синхронизации можно задать шаблон по расширению файла. Например, AZW, PRC и MOBI файлы копировать в устройство Kindle, в то время как другие файлы будут игнорироваться. Подобное можно применять до тех пор, пока пользователь не сменит устройство на модель другого производителя.

Надо помнить, что программа для синхронизации будет воспринимать удалённые в устройстве файлы как отсутствующие и постарается восполнить этот пробел, скопировав недостающий файл в нужную директорию.

Современным способом копирования является сохранение файла из Интернета непосредственно в устройстве, минуя компьютер или другой носитель. Все это возможно, если устройство имеет доступ в сеть при тандеме встроенного модуля связи и браузера. Некоторые модели для чтения могут в качестве браузера применять встроенную оболочку для магазина книг. В таком случае происходит аналогичная операция копирования.

При использовании Интернет для копирования, пользователь может добиться независимости от компьютера, что не скажешь о Wi-Fi, которому лучше предпочесть 3G, так как он не требует наличия специализированного оборудования, но устройство должно поддерживать этот тип связи.

Наличие в устройстве Wi-Fi или 3G само по себе не говорит о том, что оно пригодно для копирования книг через Интернет. Довольно много случаев, когда наличие модуля связи лишь увеличивает стоимость устройства, но не даёт никаких преимуществ. Кроме того, не каждый пользователь покупает книги в том магазине, на который рассчитано устройство. Чаще всего это происходит из-за локальных ограничений авторских прав или отсутствия необходимости в иностранной литературе. В таком случае, лучше подбирать устройство, в котором есть обычный браузер, и скорость его работы не станет ограничением при навигации по различным сайтам.

Некоторые производители могут поставлять с устройством специализированную программу для каталогизации книг и копирования их в устройство. Подобные программы существуют двух видов:

1. В качестве замены файлового менеджера и удобства доступа к магазину книг, но при использовании компьютера.

2. Если программа конвертирует книгу в пригодный для чтения формат, с последующим копированием файла в устройство для чтения.

Существуют довольно схожие по значению программы от сторонних разработчиков. Например, программа Calibre от Ковида Гояла (анг. Kovid Goyal) или популярная, но устаревшая BookDesigner от Валерия Войцеховского. Последнюю имеет смысл использовать для устаревших устройств, таких как Palm, REB, SoftBook и так далее.

Программа для конвертации может быть необходима ещё по одной причине, если устройство не читает популярные форматы напрямую, а используется готовый машинный код для чтения. Таким образом, все основные вычисления для отображения текста на экране производит компьютер, а не устройство, которое по этой причине может работать быстрее и это при том, что оно оснащается конструктивно более слабым процессором и программным обеспечением. Довольно часто этот метод использовался для преобразования готовых электронных книг в формат, пригодный для чтения в простейших сотовых телефонах с поддержкой Java или для чтения книг в устройстве SoftBook в формате IMP.

При определённых видах копирования могут возникать характерные ошибки, которые встречаются довольно часто, причём в устройствах различных производителей.

Прямое копирование на устройство с помощью кабеля USB может быть затруднено из-за того, что компьютер «не видит устройство» или карту памяти.

В случае использования Mac OS X ошибку исправить порой невозможно, просто потому, что таким образом создано устройство, но копировать можно непосредственно на карту памяти, которую Macintosh абсолютно точно увидит, если нет проблем с чтением (в основном из-за дефекта носителя).

В случае с компьютерами под управлением Windows происходят сбои с драйверами системы, а не потому, что производитель не предоставил таковой (хотя, теоретически подобная ситуация тоже возможна). Если Windows использует неверный драйвер, который установил ранее, то подключённое к компьютеру устройство опознать не получится, его «не видно». Для исправления ошибки необходимо удалить драйверы, используя «диспетчер устройств» и Windows повторно установит необходимые «правильные» при повторном подключении устройства к компьютеру.