Текст книги "Письма архимандрита Фотия (Спасского) и графини Анны Орловой-Чесменской"

Г.А. Орлова Чесменская

Прости и меня Бога ради во всём чем перед тобой согрешила и благодарю тебя премного за твое воспоминание о дне моего ангела, который я здесь провела с отцем моим сладчайшим.

27

11-го сентября 1832

Возлюбленная моя сестра, посылаю тебе по твоему желанию лозы винограда, сердечно желаю, дабы они тебя утешали, и ты бы с нею кушала фрукты на здравие и спасение душевное. Отец наш сладчайший посылает тебе три благословения. Первое, дабы ты возлюбила Бога нашего всем сердцем и всей душой, второе, возлюбила бы себя, третье и ближнего своего яко сама себя. Его здравие всё нехорошо, теперь очень паки начал страдать зубами с дурной погодой; очень мне жаль было, милая моя сестра, что погода тебе воспрепятствовала нас посетить, а куда здесь хорошо для души и одним словом для всего; ежели можно, то приезжай к нам к 14 числу, то есть 19-го, дабы всенощное бдение застать, куда [нрзб.] здесь хорошо бывает.

Целую тебя от всего моего сердца, милая моя сестрюлинка, прошу сказать мое усердное почтение всей вашей любезной беседе. Наша сестра Агрипина еще здесь поживает, но скоро собирается домой, у ней невестка родила сына Николая, чему она очень рада; тебя ж она тоже мысленно обнимает дружески; спасайся, и меня не позабывай многогрешную в твоих святых молитвах, возлюбленная моя сестра. Навсегда остаюсь тебя искренно многолюбящая сестра

Г.А. Орлова Чесменская

28

23-го сентября 1832 года

Возлюбленная моя сестра, отец наш сладчайший поручил мне вам сообщить, что обещанный вам от него дьячок еще не приехал, а откуда, право не знаю. Завтра после обеда отправляется ваша сестрюлинка в град Святого Петра, очень, очень горько расстаться с отцем нашим, вместе и с земным раем; уповаю вас, моя милая, видеть скоро в столице.

Спасися, возлюбленная моя сестра, и меня не позабывай, окаянную; целую тебя от всего моего сердца. Батюшка тебе посылает Божие благословение, а я остаюсь навсегда тебя искренно многолюбящая сестра

Г.А. Орлова Чесменская

29

26-го декабря 1832

Поздравляю вас от всего сердца моего, возлюбленная сестра, с радостным праздником Рождества Спасителя нашего, и благодарю вас чувствительно за ваше ко мне дружеское писание, очень мне жаль, что ваше здоровье не позволило вам приехать к нам в рай Божий. Прошу поздравить от меня всю вашу любезную беседу, а вам желаю встретить в радости и утешении новый год. Целую вас дружески и остаюсь навсегда вас искренно многолюбящая сестра

Г.А. Орлова Чесменская

30

Новгород 16 марта 1833 года

Спешу тебя, милая и возлюбленная сестра, поздравить с днем твоего ангела и пожелать тебе от Господа нашего Премилосерд[н]ого всех благ земных и небесных. Как мне жаль, любезная сестра, что ты не с нами в раю Божием проводишь сей день. Чудо что здесь бывает! Отец наш несет такие подвиги духовные, которые уму человеческому непостижимы, а только может благодать Божия подкреплять и поддерживать, что на нем и совершается вполне. Всякую неделю нам изволит говорить поучение по 7 и по 8. Да что за поучение, возлюбленная сестра? Истинно благодатию Божией вдохновляется; очень скорблю, что ты лишена сего блаженства и утешения, верно, ежели бы твое здравие тебе позволило, то бы ты прилетела к отцу нашему в рай Божий. Утешение, которое ощущает здесь душа, ни с чем не может сравниться. Ничего тебе не говорю про отца, потому что он сам к тебе пишет. Дай Господи! тебе в радости и утешении встретить светлое Христово Воскресение, возлюбленная моя сестра, спасайся и меня окаянную не позабывай.

Целую от всего сердца моего и навсегда остаюсь тебя искренно многолюбящая сестра

Г.А. Орлова Чесменская

Всем вашим родным усердно приношу почтение и поздравляю с наступающим праздником Светлым Христовым Воскресением.

Христос с вами, моя милая.

Прости Бога ради что так дурно пишу.

31

Христос Воскресе!

Милая и любезная моя сестра, благодарю тебя чувствительно за премилое яичко и пирог. Отцу нашему вручила твое послание и коробочку в исправности. Целую тебя от всего моего сердца, прости Бога ради, что мало пишу, право времени нет. Дай Господи! дабы ты была только здорова, весела и спокойна, сего тебе желает искренно многолюбящая сестра

Г.А. О. Чесменская

Всех ваших поздравляю со святой Пасхой, а тебе, милая сестра, кричу во весь голос: Христос Воскресе!

Новгород 31-го марта 1833

32

8-го июня 1833 года

Вы себе представить не можете, в каком была беспокойстве ваша сестрюлинка, не видавши вас, моя милая, 7-го числа здесь, хотела непременно нынче посылать к вам нарочного узнать о вашем здоровье; отец наш поручил мне вас очень благодарить за вашу память и приказал еще вам написать, что он совестится, что ты, милая сестра, так [нрзб.] подарками; посылает тебе Божие благословение и молит Господа нашего Премилосерд-[н]ого о твоем спасении и душевном спокойствии. Ах! как мне жаль, моя милая, что ты не с нами здесь, верно бы такому горю было легче нежели на Званке, но да буди во всем воля Божия, а не моя многогрешная. Княжна Жадовская и Казаков чувствительно тебя благодарят за твою память, особенно последний, который не хотел верить своему счастию, чтобы ты о нем вспомнила. Целую тебя от всего моего сердца, желаю милости Божией и душевного спасения. Спасайся, возлюбленная моя сестра, и не позабывай тебя искренно многолюбящую сестру

Г.А. Орлову Чесменскую

Усердное мое почтение Александру Васильевичу

33

С. Петербург 19-го июня 1833

Возлюбленная моя сестра, как вас Господь милует? Очень желаю что-нибудь о вас слышать, моя милая, каково ваше здравие? А ваша многобедная сестра собирается теперь на пиры к милой нашей царице; куда отправляюсь Бог даст завтра. Целую вас от всего моего сердца, свидетельствую мое усердное почтение всей вашей любезной беседе и очень сожалею, что не могла вас навестить бывши так близко от вас. Желаю вам милости Божией и совершенного здоровья души и тела; не позабывайте вас искренно многолюбящую сестру

Г.А. Орлову Чесменскую

34

Новгород 1-го августа 1833 года

Целую вас от всего моего сердца, возлюбленная моя сестра, и благодарю вас чувствительно за поздравление ваше с днем моего Ангела; Авдотья Семеновна Чоглакова сказывала мне, что вы собираетесь к нам в рай Божий, очень хорошо сделаете, моя милая, ежели приедете с нами поговеть и праздновать день Ангела нашего Отца, который вам посылает Божие благословение. Милая моя царица отпустила меня на весь пост, а после 15-го числа должна буду паки явиться в шумный мир, где веселиям всякого рода нет конца. Вы можете вообразить, как теперь моя душа здесь отдыхает, после [нрзб.] многих сует и хлопот житейских. Нет, моя милая, ваша сестрюлинка уж стала очень стара для столь веселой жизни придворной, пора ей только о могилке помышлять, а не о чём другом. Прошу сказать мое усердное почтение всей вашей любезной беседе. Целую вас от всего моего сердца, возлюбленная сестра, при желании вам милости Божией и совершенного здоровья; спасайтесь! И не позабывайте вас искренно многолюбящую сестру

Г. А. Орлова Чесменская

35

Новгород 11-го августа 1833 года:

Сердечно скорблю, милая сестра, что вам есть всегда помеха приехать к отцу нашему, а особенно на такой день[71]71
  Тезоименитства Фотия – на память мучеников Фотия и Аникиты 12 августа по старому стилю.


[Закрыть]. Благодарю вас за поздравление мне с дражайшим нашим именинником. Батюшка получил ваше письмо после моления, приказал мне его прочитать и махнул только рукой; по тому я поняла, что он не будет к вам сам писать, а приказывает мне сие исполнить; его здоровье не так-то хорошо, а насчет причетника к вашей церкви не мог вам найти годного, [нрзб.] задержал вашего человека.

Вчера был некто из братии и он объявил, отец мой что гостей не может принимать 12-го числа и дабы посетителей не было, и для того послал в город, дабы напрасно не трудились, что он не может принять. Вот каковы приходят для нас времена. Сбываются слова отца о нас грешных, и о сих годах. Недаром отца заключили в обитель, в келии сидит и токмо служит. Ной, когда строил ковчег, а прочие пили, ели и веселились. Иоанн Креститель на Иордане был и крестил людей, хотящихся спастись, а прочие в ничто то вменяли; и ездить в гости лучше казалось, нежели на покаяние идти. Отец никого не принимает, вседневно служит, [нрзб.]. Воистину, не Божий ли он человек?

Прости, что я умничаю, тебе мое сердце изливаю. Люблю отца и во веки не оставлю, хоть весь мир к верху дном обратится.

Навсегда тебя любящая сестра

Г.А. Орлова-Чесменская[72]72
  Заканчивая это письмо, графиня заплакала, от чего чернила (ее фамилия) на бумаге потекли.


[Закрыть].

Письма 1834–1842 гг

1

Возлюбленная моя сестра!

Поздравляю вас от всей моей души с наступающим днем Ангела, молю Господа нашего Премилосерд[н]ого, да сохранит вас невредимо от всех видимых и невидимых искушений, и ниспошлет на вас изобильно свою благодать. Очень мне жаль, что вы не с нами, милая сестра; здесь так хорошо, что желала бы [видеть всех], кого любишь, дабы наслаждаться сим блаженством, как и аз окаянная близ Отца нашего святого и Пречудного! Он вам посылает Божие благословение; его здоровье непонятно, когда бывает в келии, то видна в нем большая слабость, а когда в Церкви он находится, то совсем другой человек, и голос прежний; одним словом, совсем оживотворяется весь. Спаси и помилуй его Господи! Неужели вы к нам сюда не приедете, возлюбленная сестра; уверена, что не будете раскаиваться.

Целую вас от всего моего сердца, при желании вам паки милости Божьей и совершенного здоровья. Навсегда вас искренно многолюбящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Новгород

17-го марта 1834

[приписка архим. Фотия]

Всем вашим всеусердно свидетельствую мое почтение и поздравляю с нашей милой именинницей.

Христос с вами да будет неразлучен.

2

Возлюбленная моя сестра!

Очень мне жаль было, что вас здесь не застала, мне сказали, что вы только что дни два как уехали из столицы в вашу пустынь. Просили меня вас просить, милая моя сестра, так как ваша Церковь сделана теперь приходской и что нужен вам будет священник, то есть очень хороший, который бы желал быть у вас из Боровического уезда Мошенского погоста; священник Василий Стефановский. Он имеет доброе сердце, хорошую нравственность и достаточные сведения, то если вам нужен священник к вашей Церкви, много одолжите, ежели сему дадите преимущество, милая сестра. Батюшка полагал, что я вас еще найду здесь, прислал вам в благословение сухарей, сделанных из просфор своих, на которых он служил; теперь сия банка у меня находится. Получила я от него письмо, в котором изволит писать, что крайне страждет зубами; даже целую неделю не мог служить. Мучительная сия боль – дай Господи! – дабы скорее миновалась у нашего сладчайшего отца и благодетеля. Теперь ваша сестра все гуляет [нрзб.], живет в Петергофе, приехала только сюда на несколько дней и паки возвращается туда ныне или завтра.

Целую вас от всего моего сердца, при желании вам всех благ от Господа нашего Премилосерд[н]ого. Навсегда вас искренно любящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

С-Петербург

22-го июня 1834

Свидетельствую мое усердное почтение всей вашей любящей [нрзб.]. Христос с вами. Возлюбленная моя сестра, не позабывайте многогрешную Анну.

3

Получила ваше дружеское письмо, милая и любезная сестра, от 18-го числа, за которое вас сердечно благодарю; дай Господи нам увидеться у нашего отца многолюбимого в Успенский Пост, где уповаю, аз, окаянная, быть; ежели не в начале, то желание мое непременное праздновать с ним день его Ангела. Наши гости говорят, не прежде уедут отсюда домой, как 2-го числа августа; после их отъезда уповаю, что меня тотчас отпустят, и вы можете вообразить, куда я в ту минуту полечу, ежели Господь благословит, в наш рай Божий к отцу и ангелу-хранителю моему, которого я уже очень давно не имела блаженства видеть и слышать; сию минуту мы все переселились в Гатчину на три дня, а 24-го будем паки в Петергофе. Митрополита я видела недавно, который мне сказал, что без меня не поедет в Новгород; а дело о вашей Церкви совершенное кончено, моя милая, в Синоде, как мне сказывал владыко Серафим, и верно теперь вы уже об оном уведомлены бумагой; ежели вы ее не получили, то скоро должны получить. Целую вас от всей моей души, милая моя сестра; экипаж готов, пора ехать, поспевать в Гатчино к обеду. От всего моего сердца желаю вам спасения души; не позабывайте вас искренно любящую сестру

Г. А. О. Чесменскую

Царское Село

21-го июля

1834

4

Возлюбленная моя сестра, спешу вас уведомить, что аз многогрешная нахожусь со вчерашнего числа в раю Божием у нашего отца сладчайшего; приезжайте к нам разделить нашу радость, что владыка здесь; целую вас от всей души, отец наш посылает вам Божие благословение. Пребываю навсегда вас искренно многолюбящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Дело ваше о Церкви кончилось.

Новгород

6-го августа

1834

5

Ты себе представить не можешь, милая и любезная сестра, как я была обрадована вашим воспоминанием, сердечно радуюсь, что вашему здравию теперь еще лучше; как мне жаль, что вас долго теперь не увижу, потому что желаю, ежели Господь благословит, равно и отцу, тоже: прожить ныне всю зиму в уединении в моем раю Божием, близ отца моего сладчайшего, коего здравие очень слабо.

Целую вас от всего моего сердца, боюсь, задержат вашего человека.

Спасайтесь, милая сестра, и не позабывайте вас искренно и многолюбящую сестру.

Г. А. Орлова Чесменская

Прилагаю при сем отчее послание.

Благословенная Юрьевская Обитель

29-го сентября

1834 года

6

Возлюбленная моя сестра!

Бога ради не сетуйте на меня немощную, что так долго не отвечала на ваше любезное писание; почти все сие время находилась ваша грешная сестра в великой скорби о нездоровье нашего премноголюбимейшего отца. Он так страдал, что были вечера, в которые я думала, что мы его должны лишиться; но благодарение Богу и Пресвятой Владычице нашей Богородице, теперь его здравие совсем поправляется и день ото дня его силы телесные укрепляются, и сам уже изволил служить каждодневно Божественную литургию и глаза его тоже приходят, благодарение Богу, в первобытное состояние.

Вы меня спросите, что же ему помогло в такой сильной болезни? Молитва, ничто более.

Вечерами, когда его сильные страдания начинались, то он приказывал служить в Церкви Акафисты, и одна нощь ему была сильно трудна, то приказал над своей главой держать святое Евангелие, что и исполнили девять часов к ряду, и после сего он получил во всем облегчение, благодарение Богу. Вот как молитва действует в настоящем верующем в Бога, моя милая сестра!

Истинно много я чудес видела над отцем нашим в сие время! Теперь и ваша сестра стала от скорбей отдыхать, благодарение Богу.

Как трудно видеть страждущего человека, которого после Бога любишь всего более; в тысячу крат мне бы легче было быть самой больной, нежели видеть отца нашего в сем состоянии.

Целую вас дружески при желании вам милости Божьей. Навсегда вас любящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Благословенная Св. Юрьевская обитель,

2-го ноября 1834 года

7

Поздравляю вас, возлюбленная моя сестра, с Новым Годом, при желании вам спасения души, и получить от Рождшегося Спасителя нашего венец благ небесных. Очень вам благодарна, моя милая, за вашу обо мне память. Отец наш святый посылает вам Божие благословение. Он все праздники был очень нездоров, теперь, благодарение Богу, немного поправляется, однако чувствует еще большую слабость.

Целую вас от всего моего сердца, милая моя сестра, и непозабывайте вас искренно многолюбящую сестру.

Г. А. Орлова Чесменская

Всем вашим родным прошу сказать мое усердное почтение, вместе с поздравлением с Новым Годом. Еще раз вас дружески обнимаю, милая моя сестрюленка.

Будьте здоровы и веселы, а мне здесь очень хорошо![73]73
  Далее обрыв текста.


[Закрыть]

Благословенная Юрьевская обитель

1-го января 1835 года

8

Христос Воскресе!

Возлюбленная моя сестра, поздравляю вас с всерадостным днем Святого Христова Воскресения, при желании вам от всей души всех благ от Воскресшего Царя Славы. Благодарение Господу, нашему святому отцу становится лучше, глазки его очищаются, и кашель проходит; я уверена, что сие всем вам будет приятно; сильно он страдал весь святый великий пост. Слава Богу! Что теперь по милости Божией идет к лучшему.

Целую вас дружески, возлюбленная моя сестра, и поздравляю всех ваших родных со святой Пасхой.

Не имею более времени писать, пора идти к часам, Богу молиться.

Навсегда вас искренно любящая

Г. А. Орлова Чесменская

Новгород

5-го апреля 1835

P.S. отец наш посылает вам Божие благословение и поздравляет со святой Пасхой.

Христос с вами, милая моя сестра.

9

Целую вас дружески, милая и возлюбленная моя сестра, за воспоминание ваше о мне многогрешной. Сердечно рада знать, что вы, моя милая, здоровы и спокойны; а бедная ваша сестра все находится в праздниках и веселиях, только, благодарение Богу, кажется скоро кончатся все наши праздники. 1-го числа отправляются наши хозяева[74]74
  Вероятно, царь с царицею.


[Закрыть] в чужие края, а ваша сестра тотчас же отправится в свой рай Божий, где надеется иметь утешение и вас видеть, моя милая, по вашему обещанию. Теперь мы здесь все находимся, иные говорят, что ныне Двор паки возвращается в Петергоф, а другие говорят в понедельник, никто ничего верного не знает, а ваша сестра, думаю, отправится только во вторник, ежели Господь благословит, дабы им пожелать счастливого пути. Нынешнее все лето прошло не так, как аз, многогрешная, желала, но что делать, надо повиноваться воле Божией! Так ли, милая сестра[?]

Очень радуюсь. За Евгению Михайловну, что она с вами, ее сердце отдохнет в вашей беседе. Что делать, милая сестра, со всем моим усердием ничего не могла сделать для Немовых, видно, надо им еще потерпеть.

Целую вас от всего моего сердца, свидетельствую мое усердное почтение всей вашей беседе. Спасайтесь, милая сестра, и непозабывайте вас искренно многолюбящую сестру.

Г. А. Орлова Чесменская

С.П.б.

27-го июля 1835 года

10

Милая моя сестра, уповаю, что ваше здравие хорошо, и Господь нам даст такую чудесную погоду, что никак не совещусь вас звать к нам на праздник Воздвижения Животворящего Креста; очень вы бы, моя милая, сим утешили нашего отца, который посылает вам Божие благословение, ежели бы приехали к нам сюда праздновать сей день, а лучше бы было, ежели бы и пораньше пожаловали. Отчего я решаюсь к вам сие писать, от того, что отец наш святой несколько раз изволил у меня спрашивать, будете ли вы на сей день к нам в обитель святую, я ему все отвечаю, что не знаю, [нрзб.], думаю, что будет моя возлюбленная сестра к нам, и так не оставьте меня пред ним в слове. И теперь еще у нас гостит митрополит Иона[75]75
  Митрополит Иона (в миру Иван Семёнович Васильевский; 1762–1849); епископ, Экзарх Грузии (1821-32), архиепископ Астраханский и Енотаевский (1821), епископ Тамбовский и Шацкий (1812–1821). 22 августа 1828 года возведён в сан митрополита. 5 марта 1832 года уволен от управления Грузинской Церковью. Вызван в Св. Синод для присутствия и оставался в Петербурге до самой смерти. Жил в Александро-Невской Лавре. Умер 22 июня (ст. ст.) 1849 года в Александро-Невской лавре; погребен в Феодоровской церкви лавры.


[Закрыть], которому будет очень приятно ваше присутствие; об себе уже умолчу: верно, сестра моя милая знает, что сердечно буду рада видеть ее..

Оставьте все на Божью волю. Когда [Он] вам [вынудит] нас всех [нрзб.] обрадовать, то несумненно будете, хотя бы и не очень вам желалось, так ли, милая сестра [?]

Целую вас от всего моего сердца, желаю вам милости Божией; одним словом, всех благ земных и небесных.

Навсегда ваша искренно любящая сестра

Г.А.О.Ч.

Новгород

6-го сентября 1835

11

Рай Божий 16-го марта 1836 года

Милая и возлюбленная моя сестра, с приближением дня вашего тезоименитства поздравляю вас от всей души, желаю вам изобильно получить благодать от многомилостивого нашего Бога, а наипаче спасения душевного. Как-то вы спасаетесь в столице сии светлые дни, милая моя сестрюлинка? Я вас всё поджидаю в наш рай Божий по вашему обещанию на сей неделе, приезжайте к нам, моя милая, право, здесь отрадно встретить праздник Господень столь радостный для всякой души христианской, а особливо для вашей пречистой. Дорога же теперь прекрасная летняя, почти снегу нет нигде. Кажется мне, что никогда моя милая сестра сей праздник не встречала в нашем раю Божием. Отец наш святый и предивный изутомился в своих подвигах духовных! Кажется, всякий год он более и более на себя трудов прибавляет, пребывает в безмолвии совершенном, только его здравие всё не так-то хорошо, беспокоит его сильный кашель и разные другие недуги, а службу Божию продолжает постоянно несмотря на свою слабость.

Целую вас от всего моего сердца, милая моя сестра, уповаю сие скоро исполнить лично по вашему обещанию; будьте здоровы, мирны, радостны, и непозабывайте вас искренно многолюбящую сестру вашу

Г.А. Орлова Чесменская

Всем вашим родным прошу сказать мое усердное почтение, и что поздравляю их с нашей милой именинницей.

12

Милая и возлюбленная моя сестра, уповаю на милосердие Божие, что вы благополучно достигли своей милой Званки, чувствительно вас благодарю, что посетили нас многогрешных, но только жалко, что скоро от нас уехали. Отец наш святый посылает вам Божие благословение, он, благодарение Богу, довольно здоров, все хлопочет теперь со строением; на другой день вашего отъезда проводили Владыку[76]76
  Митрополита Иону (см. прим, к п. ю).


[Закрыть], слава Богу, погода была хорошая, а в среду были мы с Отцем в Хутыни у Викария, где провели почти весь день, обедали у него [нрзб.]; какое место прекрасное! Жалко только, что сия святая обитель приходит в ветхость.

Прошу сказать мое усердное почтение милой Александре Павловне, и Любовь Никитишне, очень им благодарна, что нас посетили; надеюсь, что последней не было во вред сие путешествие. Нынешнюю ночь видела я вас во сне, милая сестра, будто вы так веселы и бегаете по комнатам, только не знаю, по каким, с тем и проснулась.

Дай Господь, дабы вы были, моя милая, здоровы и мирны.

Целую вас дружески и остаюсь навсегда вас искренне многолюбящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Новгород

22-го августа 1836

13

Возлюбленная моя сестра, приношу мою искреннюю благодарность за вашу обо мне память и поздравление со всерадостным праздником Рождества Христова, с коим и вас, моя милая, от всей моей души поздравляю тоже, равно с Новым Годом и Богоявлением Господним. Молю Рождшагося Царя Славы о ниспослании вам всех благ небесных; отец наш святый посылает вам Божие благословение. Его здравие, благодарение Богу, получше. Изволит служить каждодневно божественную литургию.

Очень разделяю ваше горе, милая сестра, что лишились вы почтенного Федора Петровича Львова[77]77
  Ф.П. Львов (1766-14 декабря 1836) – русский чиновник, музыковед и литератор из дворянской семьи Львовых.


[Закрыть], но то утешительно, что он кончил жизнь, как надо всякому христианину, слава и благодарение буди Богу нашему за все. Прошу сказать мое усердное почтение всем вашим, с моими искренними поздравлениями с Новым Годом. Да утешит их всех Господь наш Многомилостивый своей благодатью. Целую вас дружески, милая моя сестра; будьте здоровы, веселы и спасите вашу милую душу.

Навсегда вас многолюбящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Новгород

26-го декабря 1836[78]78
  Две последние цифры письма отсутствуют (оторваны). Письмо датировано на основании известия о смерти Ф.П. Львова (14 декабря 1836 г.).


[Закрыть] года

В собст. дом близ измайловского моста на фонтанке

14

Милая и возлюбленная сестра о Господе, поздравляю вас от всей моей души с приближением ваших именин, при желании вам от Господа нашего Многомилостивого всех благ земных и небесных, а наипаче душевного спасения.

Какова у нас была здесь первая седмица[79]79
  Великого поста.


[Закрыть], то и вообразить не можно, чудо как хороша! Часто я об вас воспоминала и жалела, что вы лишили себя сего неизреченного блаженства, милая моя сестра; об чем нам с вами более думать и помышлять, как не о спасении душ наших; полагаю, что Господь наш Бог будет с нас более требовать, нежели с других, поставивши нас с вами на сей земле совершенно свободными, и так постараемся, милая моя сестра, достичь до обещанного места уготованного всем угодившим Господу нашему Многомилостивому. Отец наш святый посылает вам Божие благословение. Ежели вы увидите П.М. Нилову, прошу ее поблагодарить за писание, и сердечно сожалею, что не сделалось так, как я желала от всего моего сердца; да утешит ее Сам Господь Бог в печали.

Целую вас, милая моя сестра, дружески; любите и не позабывайте вас многолюбящую сестру.

Г.А.О. Чесменская

Рай Божий

17-го марта 1837

Всем вашим усердное почтение прошу сказать от меня.

15

Христос Воскресе!

Милая и возлюбленная моя сестра, благодарю вас за ваше дружеское воспоминание о мне. Поздравляю и я вас от всей моей души со всерадостным Праздником, при желании вам получить всех благ земных и небесных от Воскресшего Царя Славы.

Ваше поручение исполнила по вашему желанию в точности, вручила отцу нашему святому ваш подарочек, который ему полюбился и принят им был с любовью. Уверена, что сие вас порадует, милая моя сестра. Его здоровье слабо после подвигов духовных, уповаю на милосердие Божие, что Бог даст с хорошей погодой поправиться.

Целую вас от всего моего сердца и поздравляю всех ваших родных со святой Пасхой и кричу вам во весь голос Христос Воскресе, навсегда вас искренно многолюбящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Рай Божий

17-го апреля 1837

А яичко ваше, к сожалению, достигло сюда в маленьких черепочках, Прекрасная Дама, чернильница его вдребезги раздавила.

Ах! Какая милая чернильница, а особенно петушок на колокольчиках, который поет Христос Воскресе!

И вам сие целование принес.

16

Милая и возлюбленная моя сестра, благодарю вас сердечно, что вспомнили меня, многогрешную, 25-го числа[80]80
  Успение прав. Анны, именины графини.


[Закрыть]. Сердечно радуюсь, что ваше здоровье, благодарение Богу, довольно хорошо. Бог даст, скоро уповаю иметь утешение вас видеть в нашем раю Божием, где оное, верно, совсем поправится. Вам желательно знать мое мнение об здравии нашего Владыки, которое, благодарение Богу, теперь лучше, но он отложил однако же свою поездку в Новгород; боится пуститься в путь, дабы не было хуже. Отец наш святый точно был здесь в первых числах июня, приезжал взглянуть на владыку <?>; я была очень рада его видеть здесь, потому что для меня сие было совершенно неожиданно.

Целую вас от всего моего сердца, милая сестра, усердно кланяюсь вашей любезной собеседнице Александре Васильевне, которая, верно, тоже с вами будет в Новгороде.

Спасайтесь и не позабывайте вас искренно любящую сестру

Г. А. Орлова Чесменская

С.П.б. 29-го июля 1837

17

Милая и возлюбленная моя сестра, дай Господи! дабы сии строки нашли вас в совершенном здравии и душевном спокойствии. Позвольте вам напомнить о приближении нашего славного праздника Воздвижения Животворящего Креста. Ежели вам только позволит ваше здоровье, моя милая, то приезжайте к нам его вместе провести; уповаю, что не будешь раскаиваться, а отца нашего святого и меня многогрешную оным много утешишь, возлюбленная моя сестра. Ваше письмо к отцу нашему тотчас по получении вручила и он вам посылает Божие благословение. Его здоровье, благодарение Богу, довольно хорошо, что меня радует очень, что он, слава Богу, бывает много на воздухе, я полагаю, что сие ему добро делает. Дай Господи, дабы он был только у нас здоров и мирен, так ли, милая моя сестра? Очень верю, что вам по возвращении домой показалось пусто, и искали всё то, что не могли найти: то есть отца нашего святого и премноголюбимейшего. Пожалуйста же, приезжайте к нам скорее, теперь у нас начинаются все праздники: 1) – й 4-го числа; 2) – й 6-го числа; з) – й 8-го числа; а 4) – й уже самый главный наш праздник, к коему буду вас ждать с милой Александрой Павловной, которой свидетельствую мое усердное почтение и всех, кого вам угодно будет привезти с собой, всем будем рады.

Целую вас от всего моего сердца, милая сестра, при желании вам милости Божией и всех благ. Навсегда вас искренно любящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Рай Божий

3-го сентября 1837

18

Милая моя сестра, прошу вас, ежели только ваше здоровье позволит, пожаловать завтрашний день ко мне откушать к двум часам на мызу, потому что митрополит Киевский[81]81
  Амфитеатров (1779–1858), митрополит Киевский и Галицкий с апреля 1837 г.


[Закрыть] обещался быть у меня. Много вы утешите вашу сестру, ежели согласитесь на ее просьбу.

Целую вас от всего моего сердца, при желании совершенного здравия. Навсегда вас искренно любящая

Г. А. Орлова Чесменская

Понедельник

1-го ноября 1837 года

19

Милая моя сестра о Господе, вам было угодно, дабы я вас известила, как я нашла нашего святого отца; то откровенно вам говорю, что он очень труден, но не отчаиваюсь, уповаю на милость Божию, что Он еще восстановит его нам дражайшее здравие; но Бог весть еще когда. Ежели же вы все в том же находитесь расположении, как были при мне, хорошо сделаете, когда приедете его навестить; уверена, что ваше посещение ему сделает утешение.

Целую вас, моя милая сестра, от всего сердца, и станем молить Господа нашего Многомилостивого, чтобы сохранил нам нашего многолюбимого и святого отца. Навсегда вас искренно любящая сестра

Г. А. Орлова Чесменская

Новгород

2-го февраля 1838 года

20

С приближением дня вашего Ангела /?/ поздравляю вас, милая и возлюбленная моя сестра о Господе; молю Премилосерд[н]ого нашего Бога, да ниспошлет вам изобильно свою благодать и сохранит вас невредимо во все дни жизни вашей. Кланяюсь земно за дружеское ваше писание; благодарение Богу и святым молитвам отца нашего святого, я здорова.

Вот уже 20 дней минуло отцу нашему святейшему, что нас оставил: да будь во всем воля Божия! Целую вас от всего моего сердца; и прошу от меня поздравить всех ваших родных с нашей любезной именинницей.

Остаюсь навсегда вас искренно любящая

Г. А. Орлова Чесменская

Новгород

17-го марта 1838

21

Возлюбленная моя о Господе сестра прелюбезная; не знаю, как вас благодарить за ваше дружеское письмецо, которое только вчера имела удовольствие получить, потому что должна была оставить свое уединение на несколько дней и приехать в столицу по разным делишкам, которые требовали моего присутствия здесь; но надеюсь, скоро Господь поможет все окончить и паки возвращусь в мою пустынь, где буду вас ожидать в августе месяце по вашему обещанию, милая моя сестра. Как мне жаль было видеть, что вы себя не так-то хорошо чувствовали; слава Богу! Что счастливо все миновалось. Продли Господь милость свою на вас! Перед моим отъездом была я в Хутыни и видела ваш Придел[82]82
  В Спасо-Преображенском соборе Варлаамо-Хутынского монастыря; в этом приделе был погребен муж Державиной Державин Г. Р.


[Закрыть], который мне полюбился и лампада над телом покойного вашего супруга горит очень исправно. Целую вас от всего сердца, желаю вам спокойствия душевного и совершенного здравия; всем вашим усердно кланяюсь и остаюсь навсегда вас искренно многолюбящая

Г. А. Орлова Чесменская

С.П.б.

29-го июня 1838 года

22

Милая и возлюбленная моя сестра, недавно возвратилась в свое уединение и нетерпеливо желаю знать о вашем здоровье; сердечно желаю, дабы сии строчки вас нашли совершенно в силах телесных и в душевном спокойствии; теперь хлопочу все с колокольней[83]83
  Нынешняя колокольня Юрьева монастыря, возведена в 1838-41 гг.; подробнее см. «Летопись Новгородского Юрьева монастыря», Спб, 2008 г., с. 128–130.


[Закрыть], вам знаемый человек взял у меня оную на [нрзб.], один архитектор Комуци[84]84
  Камуцци А. П., архитектор Министерства внутренних дел.


[Закрыть] с другими двумя товарищами [нрзб.] и вас, милая сестра, дабы Господь благословил начать и кончить в Его святую Славу!

Не скрою вам и того, что приезд сюда скорбен душе моей до смерти; когда обживусь, то все то легче бывает, сие мне доказывает, что не надобно мне более отсюда никуда выезжать; а сидеть близ священного праха святого моего отца и наставника. Да буди во всем воля Божия, а не моя многогрешная!

Целую вас дружески.

Прошу сказать мое усердное почтение всем вашим собеседницам.