» » скачать книгу Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы

Книга: Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы -

  • Добавлена в библиотеку: 13 мая 2019, 08:40
обложка книги Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы автора Яцек Комуда

Автор книги: Яцек Комуда


Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


Серия: Шедевры фэнтези
Возрастные ограничения: +18
Язык: русский
Язык оригинала: польский
Переводчик(и): Сергей Валериевич Легеза
Издательство: Издательство АСТ
Город издания: М.
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-113842-4 Размер: 919 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги

Это средневековая Франция, где оживают самые мрачные легенды и предания. Здесь существуют соборы, к которым невозможно добраться по обычным улицам, в Каркассоне ждут пришествия Зверя из Бездны, города осаждают живые мертвецы, а в море водится нечто, способное свести с ума любого человека. Здесь ад реален, чудеса обыденны, по улицам и лесам бродят настоящие демоны, ангелы и чудовища, а лабиринты темных историй творят эпоху, полную ужаса, суеверий, загадок и гротеска. Здесь ищет истину Франсуа Вийон, проклятый поэт, вор и бывший каноник, осужденный за убийство священника. Добро пожаловать в иную Европу XV века, где кошмары, страсти и человеческие грехи неотделимы друг от друга, а мифы и история сплелись в тугой узел, который не под силу разорвать даже ценой собственной жизни.

Последнее впечатление о книге
  • Arch-AR:
  • 20-10-2019, 20:36

Моя рецензия будет краткой, поскольку история не затронула меня достаточно, чтобы мне хотелось говорить об этой книге много. Из ощутимых плюсов читается легко и просто, текст идет как по маслу.

Ещё
Остальные комментарии


Комментарии
  • knigovichKa:
  • 25-09-2019, 12:37

«Только у человека есть свободная воля чтобы творить зло».

Франсуа Вийона я встретила в камере (предварительного заключения), куда прошествовал и мастер Гийом… Как позже выяснилось, Гийом являлся бессменным покровителем Вийона, и было это с тех самых пор, как он пригрел его во младенчестве, дал кров, будущему вору, поэту, сутенеру и пр.

Ещё
  • AngeDechu:
  • 21-06-2019, 18:16

Ни для кого не секрет, что разные люди могут по разному видеть, воспринимать и интерпретировать одни и те же ситуации, даже если речь идет о чем-то простом и обыденном.

Ещё

Для начала хотелось бы сказать пару слов об авторе данного произведения. Яцек Комуда - историк польского происхождения, специализирующийся на истории средневековой Польши и сопредельных с ней государств. О чем это должно говорить простому читателю? О том, что Комуда уделяет действительно много внимания детальной обрисовке обстановки, не боится использовать узко-специализированные термины и сложные отсылки. Считать это плюсом или минусом - каждый решит для себя сам. Так или иначе, но глубокое погружение в мир сурового Средневековья вам будет обеспечено!

Сюжет. Строго говоря, "Имя Зверя" - не единый роман, а, скорее, сборник рассказов, объединенных наличием в них одного и того же главного героя, о котором я расскажу чуть ниже. Действие произведений Я. Комуды разворачивается во Франции, пережившей Столетнюю Войну. Кругом царит хаос, разруха, грязь, нищета и эпидемии (по атмосфере, кстати, очень напоминает "Парфюмер" П.Зюскинда), по темным улицам снуют карманники и убийцы, а молодые девы от безысходности либо уходят в монастыри, либо продают себя тому, кто больше заплатит. И, как будто всего этого мало, периодически в прямом и переносном смысле происходит самая настоящая чертовщина. Темные силы ни на секунду не дают простым обывателям забыть о своем существовании. И, как назло, именно нашему герою выпадает жребий оказаться в самом эпицентре злосчастных событий.

Впрочем, героем того, от чьего лица мы видим происходящее назвать сложно. Знакомьтесь - Франсуа Вийон, молодой поэт и повеса, а по совместительству - прожженный вор, налетчик и убийца. Да-да, вы не ослышались, Комуда действительно взял за основу для главного персонажа реальную историческую личность. Само собой, что-то приукрасив, добавив-изменив, но так или иначе, если посмотрите настоящую биографию поэта, уверен, вы не раз улыбнетесь при прочтении самой книги.

- Зачем тебе такой, как я? Я мошенник и развратник. Молиться не умею, красоты церкви тоже не оценю. А то еще и украду что-нибудь, или испорчу...

Как и его реальный исторический прототип, комудовский Вийон странствует по Средневековой Франции, и, сам того не желая и не ведая, вляпывается по уши во всякое... в приключения, одним словом. Вийон способен на милосердие и сострадание, но с равным успехом может ограбить и убить, что, несомненно, придает "живости" и непредсказуемости главному герою. Вместе с Франсуа нам предстоит распутать не одно сложное дело, столкнуться с самыми разными чудищами и необъяснимыми явлениями, и не раз убедиться что порой даже самые страшные монстры меркнут перед тем, на что способны обычные люди. Но не буду спойлерить.

Стоит ли читать? Вот, знаете, двоякое ощущение у меня от этой книги. Вроде бы все хорошо, но в то же время максимально-высокую оценку ставить рука не поворачивается. Не знаю, в том ли дело, что текст порой излишне перегружен подробностями, или в том, что, при всем старании автора, ни к главному, ни к второстепенным героям в ходе прочтения у меня не возникло "читательской привязанности" (второстепенные персонажи так и вовсе выветриваются из головы моментально). И тем не менее, "Имя Зверя. Ересиарх" - достойный образчик польского dark fantasy, со всем необходимым. Грязь и кровь здесь, естественно, наличествуют, но во вполне умеренных и разумных дозах. Так что, ежели не боитесь немного запачкаться - вперед, навстречу злоключениям!

Свернуть
  • majj-s:
  • 30-05-2019, 07:50

Господь простит - мы знали много бед. А ты запомни - слишком много судей. Ты можешь жить - перед тобою свет, Взглянул и помолись, а Бог рассудит.

Ещё

В современной литературе есть такой прием - делать реального исторического персонажа героем романа в жанре фэнтези, альтернативной истории или криптоистории. Литературоведами для этого наверняка придумано специальное название, но я его не знаю, потому постараюсь объяснить на примерах: "Чапаев и пустота", (Чапаев, Унгерн), "t", (Толстой и Достоевский против зомби), "Смотритель" (Павел I и Месмер создают альтернативную реальность) Пелевина; "Посмотри в глаза чудовищ" (Гумилев) Лазарчука и Успенского; "Орфография" (Грин и крысолюди) Быкова. В западной литературе навскидку вспоминается только эпизод с Джоном Китсом и расой искиинов из "Гипериона" Симмонса; Байрон и зазеркальный двойник в "Романе лорда Байрона" Краули, да не стоящий упоминания, но раз уж заговорила - Ламприер из "Словаря ламприера" Норфолка. Хотя нет, еще вот президента Линкольна из "Линкольна в бардо" Сондерса вспомнила и до кумплекту, "Авраам Линкольн. Охотник на вампиров" Сета Грэма Смита (угу Линкольн мегапопулярен).

Цикл романов Яцека Комуды дарит читателю средневекового французского поэта Франсуа Вийона во всех перечисленных ипостасях: борец с оборотнями, вампирами, зомби, демоническими летающими ангелами и прочей нечистью, какую хватит воображения представить. Выбор Вийона в качестве героя вполне оправдан, множество маргинальных событий в биографии поэта позволяют предполагать в нем человека, способного, буде возникнет необходимость, вступить в схватку и с самим дьяволом. При том, что способность действовать в рамках социально одобренных моральных норм оставляла желать много лучшего.

Отличные истории: яркие, увлекательные, интересные. Достаточно хардкорные, чтобы рекомендовать их для детского и подросткового чтения, большинству женщин тоже могут показаться чересчур брутальными и сексистскими, но такое уж это было время. таковы события романа. Таков его герой. И все-таки эти истории прекрасны. перевод Сергея Легезы выше всяких похвал (хотя будучи женщиной, не могу приветствовать обилия ненорматива).

Свернуть
  • Virdis:
  • 28-05-2019, 03:23

Мне посоветовали эту книгу, как бестселлер с заявкой на исторический детектив. Начало правда было многообещающим и захватываюшим - таинственные убийства, явно на почве ритуальщины, невиновная осужденная девушка.

Ещё
  • Pushistaya:
  • 22-05-2019, 19:49

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала рыжему коню прямо на голову, пробив череп. - О боже мой! – воскликнул белый, - они убили Кенни! - Сволочи! - возмутились конь черен и конь блед.

Ещё
из интернетов

Решила я тут почитать польскую дарк фэнтези, а оказалось что автор считает это постмодернизмом (во всяком случае, первый сборник точно, судя по авторским комментариям). Ну штош... Начнем с того причём тут Франсуа Вийон. А нипричём. Просто его биография хорошо ложится в авторский сеттинг Франции конца XV века. Временем действия, кстати, автор назойливо тыкает нам в лицо разнообразными словами и понятиями, минус только в том что иногда ошибается лет на 50 в обе стороны, но постмодернизм же. Это так, лирическое отступление. Первый сборник - "Имя зверя" читать было практически невозможно. Автор не умел почти ни во что: ни в текст, ни в персов, ни в сюжет. А вот в шаблоны, перечислять и нагромождать друг на друга прилагательные и ненужные факты очень даже. И еще немного в мистику. Как эту графоманию польский издатель умудрился даже просто рядом поставить в аннотации с "Именем розы" я не понимаю от слова "совсем". В довесок у Комуды несколько нездоровая фиксация на шлюхах особенно столетних, прячущих под слоем белил язвы и шанкры; детях с выколотыми глазами, катарской ереси, конском навозе и ругательствах производных от секса разной степени быдлятства. С сексом вообще перебор в обоих частях, но не с процессом, а с аллегорией совершаемых и проговариваемых мерзостей. При этом я уверена что даже в средние века плебс скорее проорет "ёбаный мудила" чем "выпердыш трипперной шлюхи, что б у тебя могила херами поросла" (это цитата). Второй сборник - "Ересиарх" в части языка стал получше и описания кровищщи почти вытеснили описания шлюх. Тут автор настойчиво тыкает тем, что знает очень много про средневековые пытки. Но, хвала богам, Вийону стихи Рембо уже не приписывает и персов у Гюго не тырит. К концу, а это 2008 год написания (начиналось с 2004, совсем стыдный рассказ 1997 даже упоминать не хочу) Яцек наконец-то научился подавать свою мысль без нарочитого шок-контента, в персонажей и адекват тоже научился, и стало гораздо интереснее. Так что кто будет читать очень советую ограничиться Господом из дуба, Dance Maсabre и Море и монастырь (ахтунг! в последнем шаблонные грязнолитературные монастырские нравы, но не по соблазнению селянок из паствы).

Свернуть
  • Green_Bear:
  • 9-04-2019, 17:39

Если убрать романтический флер рыцарских баллад и придворных хроник, то реалистичное описание средневекового быта и нравов уверенно может превзойти по суровости и мрачности многие романы из жанра темного фэнтези.

Ещё
  • KappesTurnaround:
  • 27-03-2019, 21:10

Про Франсуа Вийона говорить можно долго: с академическим уклоном и патетикой али с запахом желтой газетёнки, в которую и селедку завернуть стыдно перед селедкой за её, селедкино, чувство морали.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации