Электронная библиотека » Якоб Гримм » скачать книгу Сказки для детского и семейного чтения / Kinder– und Hausmärchen

Книга: Сказки для детского и семейного чтения / Kinder– und Hausmärchen -

  • Добавлена в библиотеку: 3 ноября 2021, 11:41
обложка книги Сказки для детского и семейного чтения / Kinder– und Hausmärchen автора Якоб Гримм 

Автор книги: Якоб Гримм


Жанр: Сказки, Детские книги


Серия: Билингва
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Александр Александрович Федоров-Давыдов
Издательство: Детская литература
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-08-006325-1 Размер: 2 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).

Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А. А. Фёдоровым-Давыдовым (1875—1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: «В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника». В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок.

Для среднего школьного возраста.

Die Grimms Märchen, die in diesem Buch angeboten werden, sind nach den Regeln moderner Rechtreibung (seit 2004—2006) herausgegeben worden. Sie wurden ins Russische an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts vom Kinderbuchautor, Verleger und Redakteur A. A. Fedorov-Davydov (1875—1936) übersetzt.





Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации