Книга: SEXXX HUNTМЭН, или Правила эффективной секс-охоты - Ян Кобурн

Добавлена в библиотеку: 26 мая 2022, 17:45

Автор книги: Ян Кобурн

Жанр: Секс и семейная психология, Книги по психологии

Язык: русский
Переводчик(и): Н. Б. Ярошевская
Издательство: Эдэлника
Город издания: Ростов-на-Дону
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-91530-042-1 Размер: 283 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 304 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Сколько времени нужно, чтобы, как минимум, заинтересовать девушку (а что будет дальше – известно только тебе)? Отвечу: «максимум – сутки». Думаешь, шучу? Прочти эту книгу. Скажешь: «Очередное руководство, скучно…» НЕТ! Из данной книги ты узнаешь, как результативно «охотиться», получать от этого огромное удовольствие и доставлять не меньшее удовольствие девушкам. Каждая ее глава – реальная история из жизни.

Читай, применяй, не отказывай себе в желаемом… Удачной охоты!

Последнее впечатление о книге

iandmybrain:
14-10-2010, 17:34

То, что я принялась читать эту книгу, могу объяснить лишь плохим самочувствием - так сказать: побочный эффект. Комик Ян Кобурн решил написать пособие, которого ему так не хватало в юности: как вести себя с женщинами.

Ещё

И не просто - а во время любовного свидания. Описывает правила он на собственном опыте: каждое неудавшееся свидание приносит новое знание и, следовательно, приводит к удачному. Казалось бы: отлично, это может кому-нибудь помочь. Но вот какая загвоздка - костюм психолога примеряет на себя комик. И в итоге - получается книга подобная американскому ситкому - смешно и вроде бы жизненно, но не по-настоящему и с закадровым смехом. Так как дочитывать я ее не стала, то сказать сколько процентов текста способны принести практическую пользу - не могу. В основном, там либо хи-хи ха-ха (причем много таких шуток, которые воспринимаются только в устном виде))), либо истории из жизни Яна Кобурна и вовсе не обязательно про женщин (точнее - про них, но прежде чем перейти к очередному неудавшемуся свиданию, Кобурн расскажет много ненужных читателю подробностей. И возникает вопрос: это мемуары или пособие для молодых мужчин?). Рассказчик из Кобурна так себе. Я верю, что он хороший комик, но писатель - неа. Описывать женщин он, по крайней мере, не умеет. Они у него все с чудными фигурками и - дальше разные прически и цвет глаз. В итоге - на одно лицо - различия лишь в особенностях фигуры))). Печально, но факт... Ну и, наконец, конечно, название в оригинале иное - об этом сказано и в первой рецензии. И да, чукча не писатель, чукча переводчик. Практически весь перевод - калька с английского. Слова "факать" в русском точно нет))). Более того - синтаксис также пострадал. Неоправданная инверсия: она нравилась мне ужасно. И т.д. и т.п. Очень плохо. Читать почти невозможно. Я одного не понимаю: зачем было переводить сугубо американский продукт на русский язык? Большинство советов Кобурна подходят для всех молодых людей, если их выбрать из книги, как изюм из булки, то хватит, в принципе, на пару разворотов в журнал типа Men's Health. Всё остальное годится только для поклонников Кобурна.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "SEXXX HUNTМЭН, или Правила эффективной секс-охоты" Яна Кобурна

Думаю, что название отпугнуло не одного нормального читателя. И привлекло не одного дурачка-якобы-пикапера. В оригинале же название звучит, как "God is a woman: dating disasters" (Бог - это женщина: беды на свидании).

Ещё