Текст книги "Попаданка и ее варвары"
Автор книги: Ясмина Сапфир
Жанр: Космическая фантастика, Фантастика
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)
– Итак. Ваш Мурзик – это кналох?
– Да. Ну, такой знаете, полуящер полукотик. Плюшевое брюшко и панцирь на теле. Чудесный лазурный цвет, в тон неба. Я нарочно выбирала этот оттенок, он удивительно сочетается с моими глазами… У меня же карие… И говорят – подобные сочетания – самые модные нынче в Галактике… А я всегда слежу за последними трендами. Это ведь так важно для современной женщины…
– Да-да. Кналох. Мягкие уши и бронированная голова. Знаю, – вернула я беседу в прежнее русло.
– Он травоядный. Поэтому питаться может в любом парке «Татарии» или же из цветочных кадок. Но, конечно же, я покупаю для него самый дорогой, самый изысканный, самый лучший по вкусу корм. Такой, какой рекомендуют все лучшие и самые грамотные заводчики. Мой Мурзик должен иметь все самое потрясающее… Я ведь хорошая, ответственная заводчица. Я очень забочусь о своем маленьком питомце…
Мда. На месте Мурзика я бы тоже сбежала.
– Я поняла. Дальше. Он породистый?
– Да. У нас большая и богатая родословная. Много именитых предков, которые завоевывали титулы, звания и медали на выставках. Вот, например, его бабушка – Листарелла кхен Зер Вандиларис Аптими Бронза…
– Родословная зафиксирована в клубе заводчиков?
– Да. У нас есть даже подтверждения. Все документы и все свидетельства. Фотографии предков Мурзичка… У меня всегда с собой полный пакет документов, чтобы я могла в любую минуту подтвердить породистость своего питомца. А специалистам я разрешаю его всего осмотреть и измерить. Даже в интимном плане. Там тоже, не поверите, есть стандарты. Слишком большие кхм… следует урезать, а маленькие – оттягивать, чтобы выросли…
Ну, Мурзик, держись! Я все же должна найти тебя! Такая работа… Тут либо ты, либо я. А я себе намного дороже! В конце концов, тебя я совсем не знаю, а с собой прожила почти шестьдесят лет. Пятьдесят с лишним на Земле и еще тут несколько годиков.
– То есть получается, что это выставочный кналох?
– Да. У нас есть и награды, и документы на них. Мы ездили на выставки на Гунгаву, в Офелию, на Контуин… А это имеет значение?
– Пока не знаю. Какого он возраста?
– Три годика. Вообще-то обычно кналохов в три годика прививают еще раз. Но я решила сделать это на месяц позже. Тем более, что на «Татарии» круглосуточно работает ветеринарный пункт…
– Получается до половозрелости, если не путаю, еще лет пять, не меньше? И размером он примерно со среднюю земную собаку? – я показала рукой высоту колли.
– Да. А это тоже имеет значение? Ну так-то Мурзик идеального роста и комплекции для своего возраста и породы. Я даже водила его к специалисту, регулярно, чтобы тот проверял соответствие и определял правильно ли идет у нас развитие… И вот специалист…
Да, прах тебя побери! Конечно размер и возраст имеют значение! Если кналох выставочный, да еще с хорошей родословной, его могут похитить, чтобы продать. Или просто шантажировать хозяйку. Или украсть для питомника, чтобы завести подобную породу.
Если зверь не половозрелый, значит не убежал за самкой. Да и характер еще детский, податливый. Чужак вполне способен его заманить.
Размеры кналоха помогут понять – куда он способен забраться, а куда нет. Слава богу, он похож на кота, но совсем даже ни разу не кот. По повадкам скорее собака. Посему превратиться в жидкость, просачиваясь сквозь самые узкие щели и протекая под дверью, категорически не способен. И слава богу.
– Где именно вы в последний раз видели Мурзика?
– Мы с ним гуляли в садике, на четвертом ярусе. Там чудесный набор зелени с разных планет и все само растет, садовники помогают. Там такие красивые, увитые плющами беседки. Ажурные, изящные, аристократичные… Вокруг клумбы, цветы. И есть очень много интересных…
– Искусственный сад семи миров?
– Да. Мы там практически каждое утро прогуливались. Я читала в беседке, Мурзик резвился. И никогда ничего плохого не случалось. Это же самая потрясающая, самая передовая, самая роскошная станция в Галактике! Тут все по высшему разряду, в лучших традициях… Тут великолепная охранная система, везде камеры и множество…
– При каких обстоятельствах вы упустили кналоха?
– Да, знаете… сама до сих пор не пойму. Я сидела на скамейке, а Мурзик играл рядом. Он был ручной, дрессированный. Далеко не уходил. Потом там случилось то самое происшествие…
– Взорвался мини-баллон сжиженного газа?
– Да. Фирма, что их возит, слегка напортачила. В целом было не страшно. Хлопок громкий, крики народа. Все начали суетиться, выяснять, что случилось. Дети забегали туда-сюда по дорожкам. Но там же везде стоят специальные силовые ловушки. Они втянули все, что взорвалось, даже растения не пострадали… Садовники сразу же прибежали…
– Кналох испугался взрыва и дал деру?
– Да. Я даже не поняла, как и когда. Вроде бы только что мой Мурзик был рядом. Потом этот взрыв, суматоха, и – бац – его уже нет. Я, разумеется, начала спрашивать всех, кто проходил мимо. Останавливала каждого…
Представляю себе. Наверное, эти гуманоиды еще долго не появятся в саду семи миров. Во избежание… не взрыва, конечно же – этой дамочки, которая в процессе расспросов любого заговорит до смерти.
– Вы искали его?
– Да. По всему ярусу. И даже по соседним. Проверила лифты, коридоры и прочие места… Заглядывала в углы, в разные всякие закоулки… Спрашивала у садовников, уборщиков, других сотрудников станции…
Надеюсь, после этого никто не уволится. Пройдут реабилитацию, проколются успокоительными…
– Он отзывается на кличку?
– Конечно! Как может породистый, уважающий себя кналох не отзываться на собственное имя?!! Это же нонсенс! Это просто… ну просто невозможно! Разумеется, он отзывается. И еще как. Я же говорю – мы проходили курс дрессировки для выставки и Мурзика признали очень способным…
– То есть вы его звали, но он не пришел?
– Да. Я звала его, пыталась приманить вкусненьким. Я всегда ношу с собой специальные травяные батончики. Ну, знаете, для полноценного насыщения кналоха их мало. Таким животным требуется особенный, сбалансированный рацион. С витаминами, микроминералами, с достаточным количеством клетчатки… Батончики применяются для дрессировки, перекуса и, конечно же, для поощрения. А еще вот в таких случаях… Они натуральные и дорогие…
– Хорошо. Вы пробовали расклеить по станции объявления? Может ваш питомец слишком перепугался, забился куда-то, где вы не заметили, и потом начал бродить? Он ведь должен искать пищу и прочее? Я бы расклеила объявления во всех садиках, парках и скверах… Ну и там, где много клумб и посадок…
– Отличная идея! Как я сама не додумалась?
Думаю, просто размышляла, что еще подкачать или уменьшить, чтобы добиться кукольного идеала!
– Вы просто перенервничали. А на эмоциях сложно сохранять ясность мысли.
– Да! Как вы тонко все чувствуете! Просто потрясающе!
Ну дак! У меня же есть методичка с курсов сыщиков – как втереться в доверие к свидетелю! Тонкая, но зато действенная.
– Мне по статусу положено.
– А вот ваши эм… коллеги… ой, простите, подчиненные! Эти варвары! Они меня чуть на смех не подняли! Это где же видано? У меня редкий породистый зверь! Он пропал, он быть может нуждается в помощи… А они…
Аделина всхлипнула, ожидая, видимо, от меня услуг не только детектива, но еще и внештатного психолога. Каковым я ни разу не нанималась. Но куда же деваться. В методичке ясно и однозначно говорилось: мол, только искреннее участие в жизни свидетеля позволит вам проникнуть в глубины его мозга и выудить полезную информацию. Зачастую даже ту, о которой гуманоид и не подозревает. А то, что Аделина о многом в своем мозгу не подозревает, например, об участках, которые отвечают за математические расчеты, знания физики и химии, я уже не сомневалась ни капли… Она ими просто не пользуется, судя по всему. Однако искренне хотелось надеяться, что они там есть, эти разделы и я даже смогу до них достучаться. Ибо я ценила их куда больше, чем ту часть головы, на которой потерпевшая сделала столько изменений.
Жаль, пластику мозга еще не изобрели даже в этом мире удивительного будущего.
Я слегка погладила Аделину по плечу и произнесла:
– Я вам очень сочувствую. А теперь соберитесь, постарайтесь успокоиться и скажите пожалуйста, может вы еще что-то заметили? В момент исчезновения Мурзика? Услышали? Почувствовали?
– Что-о? – встрепенулась потерпевшая. От удивления и задумчивости у нее даже слова вдруг закончились.
– Запахи, звуки… Все, что угодно. Все, что показалось вам не совсем нормальным…
– Но ведь был взрыв…
– И все же…
– Эм… А знаете, – она потерла виски, видимо, пытаясь оживить те части головы, которыми не красовалась и не ела. – Если вы так ставите вопрос…
Ставлю. Даже если и падает…
– Ну-у-у…
Я так и видела, как в голове Аделины крутятся вертятся те самые внезапно включившиеся винтики-шпунтики, которыми еще ни разу не пользовались. Они скрипят, они пытаются разогнаться с непривычки-то, они вдруг понимают, что могут работать. Разрыв шаблона, однако!
Да, я злая! Не люблю я таких капризных изнеженных дамочек. Я ведь, пока прослушивала – что творится у подчиненных, прежде чем феерично к ним заявиться, еще и досье на нее посмотрела. Какая-то там дико популярная блогерша. Собрала деньги, рассказывая, как правильно ухаживать за собой. Как сделать губы более пышными и соблазнительными, глаза – более выразительными, и какими упражнениями поддержать грудь. И все бы отлично! Только всего этого она добилась не упражнениями, не косметикой, которую советовала и даже рекламировала по заказу – а исключительно с помощью местной современной пластической хирургии. При помощи все того же ларинтия – на сей раз, в жидкой форме – можно было после таких операций заживить все махом. Буквально за пару дней, иной раз – и за сутки. И никаких следов не останется! А потом знай себе вешай лапшу на уши наивным подписчикам, как ты при помощи диет и упражнений сделала себе губы уточкой!
Честно? Меня от таких воротило. Мало того, что они зарабатывали на воздухе, ничего не производили, ничем не помогали другим. Так они еще и обдирали бедных подписчиков…
В общем, как выражался один мой коллега с «Гагарина» – не мой тип клиентуры. Ну по принципу – не мой тип мужчины или женщины.
Пока я мысленно критиковала аморальный образ работы Аделины, она вдруг разродилась. Вскинула на меня глаза и произнесла:
– Я слышала металлический скрежет!
Так и хотелось уточнить: «Надеюсь это не ваши искусственные зубы скрипели?»
– Прямо скрежет?
– Ну знаете, как будто что-то открылось и закрылось. Металлическое.
– Контейнер? Ящик?
– Возможно. И еще! Я вспомнила!
Какой урожайный разговор на воспоминания. Хорошо, что в ее голове еще есть где сеять вопросы, чтобы получать полезные ответы.
– Я вспомнила! Запах был такой… Ну типа как пахнут всякие штуки для пекарских штук…
Мда… Ее бы на лекцию по кулинарному искусству. Вот где произвела бы фурор.
– Пряности?
– Нет.
– Мука?
– Нет.
– Ваниль и всякие другие подобные ей добавки?
– Да! Добавки! Очень пахло ванилью, а еще мороженым, вишней, смородиной!
– Хорошо. Спасибо. Вы можете идти. По документам, что вы предоставили, я с вами свяжусь.
– Но вы же найдете моего Мурзичка?
– Сделаю все возможное…
Теперь это не меньше в моих интересах, чем в ваших. Я должна продемонстрировать здешним варварам, как работают настоящие сыщики!
Аделина встала и, шмыгая носом, удалилась.
Я прогулялась по кабинету.
Надо сказать, помещение впечатляло. Сразу видно – ваяли с размахом. Не то что небольшой утилитарный кабинет на «Гагарине».
Тут хватило бы места для небольшой дружеской встречи пары футбольных клубов.
Всю дальнюю часть кабинета превратили в настоящий дендрарий. Там цвели огромные цветы, росли в великанских кадках всяческие деревья. От похожих на земные цветом листвы и видом до совсем экзотических, вроде паутинного дерева с планеты Маш, размером приблизительно с двух меня. Оно выглядело как эдакий полый шар будто сотканный из белесых нитей.
Далее располагался стол для совещаний. Ну я так предполагала – судя по его размеру и форме. Стол был прямоугольный, удлиненный. Стулья выстроились вдоль стен. Следующим шел и мой рабочий стол, то есть – начальника СБ «Татарии». Тоже прямоугольный, но вытянутый по горизонтали. Возле него томилось в ожидании нового владельца огромное удобное кресло из гелиевого хинкатта. Такой материал мог одновременно течь и застывать, в зависимости от поступления туда определенного вида энергии. Нажимаешь на кнопочку – и кресло подстраивается. Отпускаешь – и оно становится мягким, но неизменным.
При этом в комнате оставалось достаточно места, чтобы я могла еще пробежку делать по утрам, без отрыва, так сказать, от производства. А учитывая успехи местных варваров в раскрытии дел, иного выбора у меня может уже не остаться. Главное продержаться год! И сбежать отсюда куда подальше!
Ладно… Нога ступала по паркету из пружинистого пластика – он имитировал землю, так что ходить было и полезно, и приятно. Полезно для суставов, приятно для всего организма.
Я вытащила из кармана маленькую голубую пластиковую коробочку и открыла ее.
Паниш выскочил и завис возле моего лица. Эти существа с планеты Радосия напоминали крошечные слегка приглушенные для удобства зрения солнышки. На самом деле, это энергетическая форма жизни, и вот конкретно вид Пашина – муцев – частенько заводили в качестве домашних питомцев. Удобно, приятно и временами полезно.
Муцы были на редкость умными существами. Почти как люди. Питались энергией космоса, то есть кормить их не требовалось вовсе. Впадали в спячку, когда их закрывали в энергетическом коконе, вроде того, что располагался у меня в коробочке. Имели характер, чувство юмора – все как надо, чтобы стать фамильяром для космической попаданки.
Единственный момент – муц должен сам вас выбрать и стать вашим спутником до конца жизни. Как породистый пес. Если ни одному муцу вы не приглянулись, ну что ж… ничего не попишешь. Останетесь ни с чем…
Паниша мне подарил Федор Павлович после экскурсии по его личному питомнику энергетических друзей гуманоидов. Там были и крупные породы и совсем крошечные, не больше камушка в серьге на ухе. Были спокойные, шебутные, задумчивые. Хулиганистые и довольно серьезные. В общем, как обычные домашние питомцы. Меня выбрал Паниш, не отлетал от меня ни на шаг, висел над плечом, играл с моим пальцем. И мне мое маленькое солнышко приглянулось. А уж когда сыновья выбрали работу в туристическом бизнесе содружества, и мы разошлись как туристические звездолеты в разные концы Галактики, общались, в основном, по видео… Вот тогда Паниш стал для меня просто незаменимым. И другом, и спутником, и собеседником, когда вдруг становилось совсем одиноко.
– Ну давай обсудим что мы узнали, – предложила я муцу.
– Ага. Я краем уха слышал нытье… Но тебе легче выцепить из него что-то полезное.
– Это почему же?
– Потому что ты женщина. Любая женщина способна выцепить самое полезное из диалога, нытья или ругани. Именно так жены и уличают мужей в измене или растрате общих средств на то, что им, женам, нафиг не нужно!
Паниш умел говорить на моем языке. И даже старый русский сленг местами использовал.
– Раскрутила мужика на эмоции, и он буркнул что-то нечленораздельное, типа: «Вот же, а мог ведь рыбачить…» И все! Дорогущие спининги проданы! Наживки, блесны и прочее из дома эвакуированы добросердечными соседями-рыболовами. Во избежание безвременной гибели. И пусть только попробует заикнуться о встрече с друзьями-приятелями в спорт-баре, чтобы посмотреть гонки на космолайнерах. Сразу в зубы ему пульт управления уборщиками и очистителями воздуха, напоминание – где чего не повешено и не сложено. В общем, дел на три выходных, чтобы наверняка… И неважно, что выходных всего два.
– Понимаешь в процессе… – усмехнулась я. – Ну поехали. Запах ванили и отдушек… Надо проверить располагались ли вблизи сада семи миров какие-то металлические ящики, контейнеры или нечто подобное с грузом, который мог пахнуть как описывала свидетельница. Дрессированный кналох мог запрыгнуть, свалиться, как-то во время взрыва забраться в контейнер. Потом его закрыли – отсюда и скрежет.
– Вопрос. Почему зверя до сих пор не обнаружили? Ведь если содержимое контейнера предназначалось для кухни, такие грузы сразу же распределяют. Распаковывают растасовывают и прочее. Это ведь не челноки для эвакуации: разгрузили, да так и оставили… Пока не потребуется эвакуировать и не окажется, что все челноки уже давно сдохли…
– Да уж. Тут странностей хоть отбавляй. Первое. Почему кналох с его цепкими лапами не выбрался из контейнера? Что его там удержало? Тем более, если звала хозяйка? Породистые кналохи дрессируются на раз и хозяев слушаются всегда. Прыгучесть и способности к лазанью у таких животных просто прекрасные. Они по вертикальной стенке взбираются… Второе. Почему зверька не нашли кухонные работники? В момент разгрузки контейнера и сортировки его содержимого. Даже если бы Мурзик свернул себе шею, что вряд ли могло случиться с кналохом в такой ситуации – эти как коты приземляются неизменно на лапы. Нашли бы тушку. И об этом бы стало известно.
Начнем, пожалуй, с местных поваров, кухонного персонала и сотрудников складов для пищевых грузов. Надо узнать – кто получал недавно подобные доставки и где они сейчас располагаются. Чует моя детективная жилка и остальные поджилки попаданского организма именно там собака-то и порылась. То есть кналох намертво закопался.
– Ммм… Я иду с тобой на экскурсию по складам провизии, ресторанам и кухням. Люблю запахи свежезажаренного мозга, бифштекса из самомнения с кровью и прочих подобных деликатесов… Потому что от твоих вопросов у них точно мозги задымятся. Ну а кто попытается тебя выпроводить или сказаться чересчур занятым, у того самомнение превратится в кровавую отбивную… Люблю смотреть как ты работаешь. В эти минуты невольно осознаешь, как бренно человеческое высокомерие, самолюбие и самомнение…
– Язва. За то и ценю.
– А что ты думаешь о своих новых подчиненных? Ну мало ли, встретим их случайно по дороге?
В тот момент я решила – Паниш просто позволяет мне высказаться. Какая же женщина после знакомства с толпой брутальных, нагловатых, уверенных в ее полной несостоятельности мужиков, не захочет излить душу. Но, позже выяснилось – муц, как никогда, смотрел в корень…
– Хороший вопрос, – я приостановилась, и Паниш завис возле моего лица – так он поддерживал зрительный контакт. Где там глаза у энергетического зверька никто не знал. Но это было обычным способом общения таких как он с любимыми хозяевами. – Слу-ушай! Ты ведь, наверняка, успел изрядно порыться в сети. Не зря же я тебе установила круглосуточный доступ к галанету…
– Хорошо, что муцы моего вида способны подключиться к сети через силовой кабель и считывать все без компьютера, в голове. Иначе я умер бы от скуки… пока тебе не нужен…
– Ну и? Что скажешь? Те еще тираннозавры? Мозг с грецкий орех, зато мускулов хоть отбавляй!
– Да! И, по-моему, Сильвей Оххарт на тебя здорово запал. Он с тебя глаз не сводил. Сама знаешь, я даже в закрытой коробочке вижу своим энергетическим зрением. Он та-ак пялился, та-ак раздевал тебя мысленно. И, к слову, температура у него сильно подскочила в эти моменты. Слабые женщины после таких взглядов сразу бегут за тестом на беременность.
– Ничего! Я научу его не пялиться!
– Хих… Бессмысленные труды. Если он, в самом деле, всерьез тобой заинтересован… лучше попробуй этим воспользоваться. И не забудь также использовать в своих целях восхищение этого, стина… Как его?
– Михаил Халский? Ты про него? Тоже заметил?
– Ну еще бы! Он на тебя смотрел с таким неподдельным восхищением. Разве что в ладоши не хлопал, пока ты жестко опускала его коллег. До плинтуса и потом вбивала туда, вбивала… Самомнение вдребезги, чувство собственного достоинства в клочья, ощущение мужского превосходства – в лоскуты… Другой на его месте уже прятал бы все эти свои чувствительные места куда подальше, пока и до него не дотянулись. Знаешь же, как мужики инстинктивно прикрывают причинное место, если соседу как следует по нему вмазали… А этот… Улыбался, хихикал, слюни только разве что не пускал. Боюсь, ты его первая любовь…
– Почему боишься?
– Ну как тебе сказать… Такие влюбленные в преподавательницу или начальницу юные возвышенные парнишки только на вид кажутся безобидными воздыхателями…
– Пфф… Ерунда! Вот Оххарт может стать настоящей проблемой. Если переборщить и подпустить его слишком близко. Тут должна быть тонкая игра.
– Ага. В команде «Динамо». Я понял.
– Остальные… Ну что остальные? Дистаф, похоже, самый лучший переговорщик, но в глубине души тот еще фрукт. Траккарт… Рартисс. И этим все сказано. В общем, по мере работы разберемся. И надо бы заставить их одеваться чуть более официально, что ли. А то вырядились, словно они обычные туристы. Брюки с карманами, футболки. Ну что это за дресс-код…
– Это стресс-код! То, что вызывает стресс у любого нормального начальника! – поддакнул Паниш.
– И если Оххарт неровно ко мне дышит, то скорее всего, жаждет моего поражения, дабы утешить в варварском стиле. Не переживай женщина, зато ты меня так заводишь, что мочи нет. Вот твое истинное предназначение и главный талант. И я готов, ни секунды не медля, реализовать все эти твои несомненные достоинства. Уже даже купил для этого все необходимое. Огромную кровать и кучу других штучек-дрючек… Ну нечто в таком роде. Не дождется!
– Признайся, что он в твоем вкусе! Мне даже становится жалко Халского!
– В моем вкусе? Ты это серьезно? Гора мускулов, тонны гонора. В общем, бочка с тестостероном, самомнением и непомерной варварской наглостью. В целом, да, вполне привлекательный. Рубленные, мясистые, но правильные черты лица, кустистые черные брови, синие глаза. Жестко очерченные, но довольно чувственные и пухлые губы. Прямой нос. Каштановые волосы падают на плечи. И, надо сказать, рога придают ему скорее шарма, чем портят. Как и хвост. Миша чуть ниже ростом. Лицо более скуластое. Думаю, предки – земляне с татарской кровью. Темные волосы и глаза цвета молодой листвы. Гибкий, поджарый, но крепкий. Сильвей, конечно, куда более матерый, более мужчина, если можно так выразиться. Но в Мише есть эдакий шарм юности, то что называют «пушок на щеках не оформился».
– Ну вот! Что и требовалось доказать! Много слов, еще больше эпитетов. Прямо целая повесть о настоящем нечеловеке! Но вывод один! Тебе понравился Сильвей и у бедного Миши есть все шансы получить первую в своей жизни сердечную травму.
– Рану…
– Не-е-е… Тут травма. Перелом чувства собственной уникальности пополам, а то и на несколько частей – тут уж как повезет. Рана в сердце и заноза в мозге: типа я недостаточно хорош! И это все на фоне того, что Сильвей, наверняка, захочет начистить ему рожу.
– Вот уж нет! Абсолютно нет! Они заодно, жаждут моего проигрыша и увольнения!
– Ничуть не так! Халский уже смирился с тобой в роли начальницы. И даже станет тебе помогать! Вот увидишь! Помяни мое слово! А Сильвей никогда ему не простит…
– То, что мне помогает?
– Не-а! То, что он хочет женщину, которую Оххарт уже определил, как свою собственность!
– Ну я ему покажу собственность!
– Вот тут я ни разу не сомневаюсь!
– Помнишь анекдот? Женщине бог не дал физической силы, но зато дал силу морально травмировать мужиков.
– Ага. Аморально травмировать! Потому что пока назвать мысли Сильвея и Халского о тебе моральными было бы неправильным.
– Пошли, мой любимый психолог! И больше не пошли! В смысле на тему всяких там непотребностей пока что не выражайся. Наведем шороху в здешних кухнях! Посмотрим кто из какого текста слеплен.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.