Книга: Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда - Юлия Монакова

Судьба меня привела однажды в блог Юлии и я сразу заинтересовалась её книгами. Среди всех изданных ею я выбрала для начала "Подвенечное сари". Именно потому, что роман жизненный. Мне интересно было взглянуть глазами русской девушки на брак с индийцем и её переезд в чужую, но такую уже любимую страну - Индию. Конечно, даже эта книга показывает, что дороги судьбы у всех разные, и не у всех случаются счастливые романы с иностранцами. Тем не менее, история Юлии вселяет веру и надежду, что не всё ёщё так запущено и безнадёжно в нашем циничном мире. Что взаимная любовь как в индийских фильмах ещё реально встречается. И это, друзья мои, радует.

Даже начинается эта история любви как в "Непохищенной невесте": девушка приехала на каникулы в другую страну и там неожиданно встретила ЕГО. И эта встреча перевернула всю жизнь двоих людей. Проведя весь день вместе, они поняли, что уже друг без друга не смогут. Однако как в индийских фильмах, так и в жизни, ничего так просто не даётся влюблённым, в каждом случае выпадают свои испытания. Но истинные чувства вынесут ВСЁ!

Дальше...

Как и Юлия, я всегда считала, что каждый по-своему видит Индию. Для кого-то это лишь нищета, грязь и низкий уровень цивилизации. А для кого-то Индия - это древняя культура с прекрасными храмами, душещипательные фильмы Болливуда и экзотическая природа со слониками и обИзянами. Для меня лично Индия - это всё и сразу. У меня нет иллюзий, что это лишь воплощение Рая на земле с весёлыми песнями-плясками, как и не считаю, что Индия напрочь запущенная страна. Она такая как есть: со своими бедами и радостями, своей культурой и историей, она не так далека от цивилизованной Европы, как считают многие, но сохранила свой менталитет и традиции. Тем и прекрасна Индия! И знаете, с недавних пор я заметила, что грубые отзывы об Индии меня коробят гораздо больше, нежели недовольные ворчания на Россию. Один косвенно знакомый мне человек, побывавший в Индии, на вопрос "какие они, индийцы?" пренебрежительно ответил: "Цыганы и есть цыганы". Фу, как некультурно! И вот когда я в очередной раз слышу эту подхваченную глупую формулировку в отношении индийцев, то мне становится очень обидно, как будто меня лично сокорбили. Терпеть не могу ксенофобию!

Кстати, по описаниям быта я поняла, что Индия не сильно отличается от России. Например, горячая вода. Как мне знакомы эти перебои с водой! Что в нашей старой квартире на втором этаже, что в новой на седьмом - из горячего крана практически постоянно течёт холодная вода, в крайнем случае чуть тёплая. Пропускать её днём, в будни, бесполезное дело. Только вечерами (и то не всегда!) да по выходным можно получить горячую воду из горячего крана. И никто не бежит к Путину с жалобами. Даже ЖЭК жильцы не беспокоят такими "пустяками" - это бесполезно просто. Или вот бюракратические проволочки. С покупкой новой квартиры и оформлением всяких документов я то и дело фигела. Был и момент, когда с нас требовали одну справку, которую нужная контора в принципе дать не могла - нет у них таких форм справок и не было никогда. Но тем, что собирали наши справки, вынь и подай именно с такой формулировкой, слово в слово! Тупик был полнейший. Мама уже просила дать справку о том, что такую справку они не выдают. На неё смотрели как на с луны свалившуюся. С горем пополам разрулили этот бардак. А вы говорите "индийские бюрократы"! :) В России тоже правая нога не знает, что делает левая. И такое далеко не редкость.

Справедливости ради хочу ещё сказать по поводу красавиц. По сравнению с индийскими или европейскими девушками, наверное, наши девушки выигрывают, но тоже относительно. Например, в своём реальном окружении среди моих знакомых и родных писаных красавиц наберётся не больше двух. Все в основном либо заурядные, либо откровенные дурнушки. До Голливудских эталонов далеко. Причём часто дурнушки сами усугубляют своё положение: либо одеваются ужас как, либо вообще не следят за собой. У сестры есть подруга весьма полных размеров, так она при этом любит наряжаться в облигающие маечки и брючки. И выглядит как гусеница. Зеркала, видимо, дома нет. :)) А сколько я знаю замужних женщин с мужем и детьми, которые вообще плюнули на себя и ходят как, простите, мокрые курицы! Поэтому инфу о том, как не следят за собой индийские женщины, я восприняла как ещё одну данность, роднящую наши народы. :)

Ну и в заключении, пользуясь случаем передаю привет хотелось бы сказать Санни: नया रूसी शबद के लिए बहुत-बहुत धनयवाद। (вроде правильно сказала), спасибо огромное за новое русское слово "глупочка". Как мило!!! ^_^ Я обожаю подобные словообразования, они оживляют язык и приносят более интересные образы. Так в моей копилочке уже есть слова "себяшка", "хорошище" (моя сестра так говорит), "кошарик" (это уже я так называю упитанных кошек), а теперь вот добавлю и "глупочку". Особенно приятно, что такое слово "изобрёл" иностранец и оно действительно вполне по-русски звучит. :)

Мне очень понравилось "Подвенечное сари". Добрая, романтичная, с юмором и самоиронией, такая искренняя история о любви, об Индии, о любви к Индии. Рекомендую почитать тем, кто интересуется Индией и хотел бы узнать многие интересные нюансы из первых рук. А я при случае почитаю ещё художественные книги Монаковой.