Текст книги "Проект Z. Тайны прошлого в тени настоящего"

Глава 12

– Майерз…

– Нэтт, это Алекс. Есть новости. Я связался с Калифорнийским университетом, они готовы нас принять.

– Отлично, съездим туда. Я думаю взять с собой Джейн. Что скажешь?

– Не знаю. Она поможет?

– Посмотрим.

– Тогда через пять минут на парковке. Я зайду за Джейн.

* * *

Эмма шла по узкому тёмному коридору.

Стук каблуков эхом проносился по пустому помещению и казался ужасно громким. Она старалась ступать как можно тише, но не получалось. Впереди показались кованые решётчатые двери. Молодой охранник, стоявший там, с интересом рассматривал гостью.

Она и в самом деле заслуживала внимания: высокая, стройная, Эмма выглядела по-деловому, чем-то напоминая школьного учителя.

Русые, с тёплым коричневатым оттенком, волосы были собраны в аккуратный пучок на затылке и заколоты обычной шпилькой. А макияж и вовсе был прост: слегка подкрашены ресницы, мягко подчёркнуты брови и едва уловимо подведён контур губ.

Белая блуза идеально подчёркивала все необходимые достоинства фигуры. Прямые тёмно-коричневые брюки прекрасно гармонировали с туфлями. Так она обычно одевалась на работу в офис или на визит к пациентам.

Эмма подошла к охраннику, всё ещё продолжавшему изучать её взглядом.

– Доктор Фостер, психолог ФБР, на сеанс терапии к мистеру Уилсону.

– Э-э-э, к Джону, из 17-й?

– Да, вы здесь недавно?

– С чего вы взяли?

– Я тут бываю ежедневно, но вас раньше не видела.

– Да, я первый день.

– Рада за вас, может, пропустите меня, наконец?

– Конечно, простите.

Охранник засуетился и быстро открыл дверь. Эмма прошла ещё немного и остановилась перед очередной дверью. Её тоже открыли, и она оказалась перед камерой Джона. Он сидел, обхватив голову руками, погружённый в свои мысли.

Заметив Эмму, он выпрямился и даже улыбнулся.

– Доктор Фостер, рад вас видеть снова. Что у вас в планах на сегодня? Заставить меня хотеть жить?

– Никто не заставит вас хотеть жить, мистер Уилсон.

– Прошу, не зовите меня мистер Уилсон. Я не привык. Да я и не настолько стар.

– Хорошо, как мне вас называть?

– Джон. Так будет проще.

– Хорошо, Джон, как вы себя чувствуете?

– Я в порядке. А вы?

– Я???

– У вас грустный вид. Отчего же? Я думал у психологов всегда всё правильно, и нет никаких проблем.

– Это не так. Мы тоже люди и у нас есть проблемы, просто чаще мы знаем, почему они происходят и как с этим бороться.

– А, ну да. Так что вы хотите от меня сегодня?

– Думаю, вы и так знаете. Я хочу помочь вам справиться и принять пережитое. Я знаю, это не просто, вы чувствуете вину, беспомощность и отчаяние, и это нормально – на ваших глазах погиб человек, ваш дядя. Но если вы не дадите показаний против Зоргинса, убийца может остаться безнаказанным. Вы же этого не хотите?

– Поимка Зоргинса не вернёт Уилсона.

– Да, но его арест восстановит справедливость. Убийца должен быть наказан. К тому же, он едва не застрелил вас.

– Вы его не посадите, даже если я дам показания. Он – птица высокого полёта, вам не по зубам, раз даже мой дядя с ним не справился.

– Посадим. Если вы поможете. Дайте показания и тогда я смогу помочь вам.

Если вы будете сотрудничать, то вам сократят срок. А может, и вовсе, пройдёте по этому делу в качестве свидетеля.

Джон рассмеялся.

– Теперь всё ясно. Значит, услуга за услугу. А я-то думал, что вы и правда, беспокоитесь о моём состоянии, доктор. На самом деле вам плевать. Главное, чтобы я согласился сотрудничать.

– Это не так, Джон.

– Да ладно, не оправдывайтесь. Вы – часть системы, а она подминает всех, даже хороших людей. Что ж, прощайте, благодарю за милую беседу. До завтра, доктор.

Паркер отвернулся, словно Эммы уже здесь нет, и принялся листать какую-то книжицу из тюремной библиотеки.

Девушка больно закусила губу в приступе бессилия и отчаяния. Прошла минута. Джон продолжал делать вид, что её не существует. Эмма вскочила со стула, постучала в двери и, когда они распахнулись, торопливой, нервной походкой почти побежала по коридору к выходу.

Джон, загадочно улыбаясь, проводил её взглядом.

* * *

Ближе к концу рабочего дня команда Нэтта собралась в его кабинете.

– Итак, что мы имеем:

Мы с Джейн навестили ректора Финигана в Калифорнийском университете. Он не застал Зоргинса, поэтому кроме списка студентов тех лет из архива, ничего существенного мы от него не добьемся. Кстати, Алекс, когда будут списки?

– Обещали переслать завтра к утру. Еще я запросил список всех преподавателей, возможно, кто-то из них до сих пор читает лекции в университете и помнит Зоргинса или его студентов.

– Отлично, завтра с утра у нас будет немало работы.

А, кстати, Фостер, как прошло с Паркером? Ты выглядишь усталой.

– Довольно скверно.

– Он всё ещё отказывается говорить? – Возмутился Алекс.

– Не то, чтобы отказывается… просто не даёт согласия. Всё ходит вокруг да около, придумывает отговорки, переходит на личности, он отгораживается от меня и не позволяет помочь.

– Это уже хуже. Что ж, ладно, продолжай работать. Ты хороший специалист и у тебя получится, я уверен.

– Спасибо, Нэтт.

– Ладно, рабочий день закончен, давайте по домам. Нам всем нужно выспаться.

– Хорошо, всем до завтра, – сказал Алекс, – Эм, тебя подбросить?

– Да, было бы здорово, просто с ног валюсь.

– Тогда мы пошли. Пока ребята!

– До завтра!

* * *

– Ну что, ко мне? – спросил Алекс, заводя машину.

– Нет, не сегодня. Отвези меня домой, пожалуйста.

– Хорошо. Слушай, Эм, а тебе обязательно заниматься Паркером лично?

– Не понимаю, почему ты об этом?

– Просто я подумал, ты уже около месяца пытаешься его разговорить, и никаких существенных сдвигов. Может лучше поручить его психотерапевту?

– Думаешь, я не справляюсь?

– Я не это имею в виду. Просто я вижу, как ты с ним устаёшь, не лучше ли кому-то другому с ним нянчиться?

– Я ведь не всегда так устаю, Ал. Думаю, просто я ещё не нашла к нему подход. Как найду, станет легче и он раскроется. Кстати, у меня появилась идея. – Воодушевилась Эмма.

– Да? Какая?

– Я заметила, что в беседе со мной он становится в позицию защиты. Начинает переходить на личности, пытается задеть меня и тем самым отвлечь от главной цели. Что ж, попробую этим воспользоваться.

– Как?

– Я ему подыграю. Пойду на откровенность. Пусть думает, что я ему доверяю.

– И что это даст?

– Думаю, смогу вызвать у него ответную реакцию. К тому же, я ему симпатична, и это только плюс. Привязавшись ко мне, он откроется, я уверена.

Алекс внимательно и настороженно наблюдал за девушкой. Ещё пару минут назад она выглядела опустошённой, но теперь изменилась до неузнаваемости – словно дикая кошка, наконец увидевшая добычу после дня бесплодного ожидания и готовящаяся к прыжку. Этот азарт к работе, а именно к этому пациенту, почему-то сильно беспокоил Алекса, но он решил не озвучивать свои мысли, а лишь выразил сомнение:

– Не уверен…

– Вот увидишь.

Машина притормозила около подъезда.

– Алекс, спасибо, побегу готовиться к завтрашнему сеансу. До встречи!

Девушка машинально чмокнула его в щёку, выскочила из машины и вбежала в дом.

Алекс ещё минуту недоумённо смотрел вслед.

«Она влюблена в работу, а не в тебя, дружище. А ты не разделяешь её страсть. Ты думаешь, у вас и правда что-то выйдет»? – мысленно спросил он себя, но не решился ответить, и молча развернув машину, поехал домой.

Глава 13

Чёрный бархат сумерек медленно спускался на разгорячённый дневным зноем город, неся долгожданную прохладу его обитателям.

Джейн вышла на террасу с чашкой зелёного чая подышать вечерним воздухом.

Зелёная Вест-стрит уже готовилась ко сну, так как большинству обитателей соседних домов уже далеко за семьдесят, и они привыкли ложиться вместе с заходом солнца.

Молодая женщина наблюдала, как поочерёдно гаснут огни в домах на той стороне дороги, как густеет мрак, постепенно становясь всё более осязаемым, и всё отчётливей и нарядней выделяются на тускнеющем небе манящие и непостижимые россыпи звёзд.

Кто-то подошёл сзади и накинул ей на плечи мягкую пуховую шаль.

– Накинь, вечером погода обманчива.

– Спасибо, дорогой, – улыбнулась Джейн.

– О чём задумалась?

– Да так… вспомнилось просто…

– Что-то из детства?

– Да… Мы ведь тоже жили в небольшом особняке, похожем на этот.

Помню, я каждый вечер украдкой выскальзывала из комнаты, забиралась на чердак и смотрела сквозь маленькое окошко на звёзды. Смотрела и представляла себе, какой я стану через год, два, десять лет…

Да уж, едва ли я могла вообразить, насколько круто изменится моя жизнь.

– Думаю, никто не мог. А что ты представляешь сейчас, глядя туда?

– Сейчас? Я думаю о родителях. Мне говорили, что наши умершие близкие смотрят с небес и либо одобряют нас, либо осуждают. Только правда ли это? Как ты думаешь?

– Не знаю… хочется верить, что связь с ними не потеряна, но, скорее, это придумали просто для того, чтобы утешить скорбящих и дать надежду.

Я знаю одно: мама и папа всегда с тобой. Они в твоём сердце, характере, поступках. Они – часть тебя, и в этом смысле между вами всегда будет эта незримая связующая нить.

– Да… пожалуй, это самое лучшее объяснение, – улыбнулась Джейн, прильнув к мужу, и Нэтт заключил её в нежные объятия.

– Так спокойно…

Знаешь, я уже целую вечность не выходила на улицу просто так, посмотреть на звёзды или даже просто полюбоваться природой.

Вся эта суета большого города: дела, планы, работа, Зоргинс… как же всё-таки хорошо не думать об этом.

– И не думай. В нашем ритме жизни просто необходимо находить время, чтобы расслабиться.

– Ты прав. Мы даже друг для друга времени не находим. Когда последний раз были вместе в кино или на концерте?

– Я и не помню уже. Нет, так дело не пойдёт – пора вернуть в нашу жизнь романтику. Займусь этим завтра.

– Что ты придумал?

– Увидишь.

Уже поздно. Вернёмся в дом?

– Да, пора.

* * *

Какой-то яркий свет ударил по глазам, нарушив сон Нэтта. Как назло, проезжавшая мимо фура остановилась напротив окна спальни. Мужчина недовольно пощурился и повернулся к Джейн. Она тоже не спала.

– И тебя разбудила?

– Нет, просто не спится.

– Кошмары? – обеспокоенно спросил он.

– Нет, всё в порядке, обычная бессонница, бывает.

– А, ну ладно, – сонно пробормотал Нэтт, и снова уткнулся в подушку.

– Знаешь, я сильно беспокоюсь за Эмму и Алекса.

– Что? – снова вскинулся он.

– Эмма и Алекс. Ты не заметил, у них какие-то проблемы.

– А, да. Алекс говорил мне.

– И что ты думаешь?

– Я не знаю. Они очень разные.

– Ну, мы с тобой тоже не близняшки, но сумели построить отношения.

– Джи, они взрослые люди и сами разберутся. От того, что ты будешь переживать, ничего не изменится.

– Странно, Алекс твой друг, почему тебя не волнуют его проблемы?

– Волнуют, просто я иначе смотрю на их отношения. Но я бы предпочёл поговорить об этом утром.

– Да, конечно, прости.

– Попробуй заснуть, родная.

* * *

– Надо ж было забыть про будильник! – Негодовал Нэтт, лавируя между другими машинами на трассе.

– Да уж… скверно, я ничего не успела!

Джейн сидела на соседнем сиденье и пыталась привести себя в порядок, но краситься в машине было сложно.

– Эй, может, не будешь так резко поворачивать, я едва не выбила себе глаз! – крикнула она.

– А может, ты отложишь наведение красоты, пока мы не приедем? – Резко ответил Нэтт.

– Хорошо!

Женщина раздражённо захлопнула зеркальце и забросила его вместе с тушью в бардачок.

– Вот и отлично.

В салоне автомобиля воцарилась напряжённая тишина. Уже через несколько минут, когда раздражение спало, они пожалели о своей горячности, но гордость мешала извиниться. В конце концов, не выдержала Джейн.

– Прости меня, родной, мне не стоило кричать. И вообще глупо было краситься в машине.

– И ты меня прости, Джи. Я тоже погорячился.

– Это потому, что мы проспали. Если бы не эта спешка, всё было бы нормально.

– Да, что ж, будем учиться на своих ошибках. Ну что, мир?

– Конечно! – Улыбнулась Джейн.

* * *

– Эй, Майерз! Ты что, опоздал?

Алекс, выловивший Нэтта в коридоре, был крайне удивлён.

– Слушай, это просто нонсенс! До женитьбы ты ни разу не опаздывал на работу…

– Это не то, что ты думаешь, дружище. Я забыл завести будильник, и мы проспали.

– Ну да… – недоверчивым тоном процедил Алекс и лукаво улыбнулся.

– Так, Ал…

– О, привет ребята! – прервала их беседу только что вошедшая Эмма.

Алекс отметил, что выглядит она иначе: волосы, обычно уложенные в пучок, сегодня распущены и мягкими волнами спадают на плечи.

«С чего бы?» – подумал он про себя, а вслух сказал:

– Привет!

– Здравствуй, Эмма, – поприветствовал Майерз.

– Нэтт, у меня появилась идея. Сейчас иду навестить Паркера, и я хотела бы поделиться с ним некоторыми деталями расследования. Можно?

– Что именно ты имеешь в виду?

– Долго рассказывать.

– Тогда пойдём в кабинет, объяснишь всё подробно. Алекс, ты пока выясни, переслали нам списки студентов или нет.

– Хорошо.

– Да, и если переслали, просмотрите их с Джейн.

– Понял.

Глава 14

– Джейн, ты свободна? – спросил Алекс, подойдя к её столу.

– Ну-у-у, в целом да, есть правда, пара отчётов…

– Это подождёт. Идём, нам прислали списки. Расположимся в моём кабинете, там спокойнее.

– А Нэтт присоединится?

– Нет, они с Эммой обсуждают какую-то стратегию.

– Вау, ничего себе! И нас не посвятили?

– Нет, Эмма напустила таинственности. Присаживайся.

– Спасибо. Так, и что нам прислали?

– Два списка – студенты и педколлектив.

– Какие годы?

– Те же, что и во время практики Зоргинса – 1982—1988.

– Так, придётся поработать. Нужно просмотреть списки студентов за шесть лет учёбы и найти там моих родителей.

– Что ж, приступим.

* * *

– Доктор Фостер, это снова вы!

Паркер был в приподнятом настроении.

– Здравствуйте, Джон. Я вижу, вам лучше?

– Да, сегодня я, наконец, выспался.

– Рада слышать. Бессонница отступила, это хороший знак.

– Вы тоже выглядите отдохнувшей. Ваши проблемы разрешились?

– Нет, увы. Не всё так просто… Но я ведь не о себе пришла рассказывать, верно?

Джон, я ещё раз задам вам этот вопрос: почему вы не хотите рассказать о том, что произошло в лаборатории?

– Не вижу смысла сотрудничать.

– Почему? Правонарушения, совершённые вами не столь тяжки, к вам проявят снисхождение.

– Снисхождение? А к чему оно мне? Вы не задумывались? Каков смысл в том, чтобы вновь выйти на свободу?

– Как? Вы ещё так молоды, у вас вся жизнь впереди. Любовь, семья, счастье, неужели вы считаете, что для вас это невозможно?

– Любовь… Семья… Вы ведь сами в это не верите.

– С чего вы взяли?

– Вижу. По глазам. Вы ведь моя ровесница… или немногим старше. Откуда же во взгляде молодой, очень привлекательной, очевидно, успешной женщины, столько боли?

– У каждого из нас своя ноша…

– Нет, вы что-то пережили. Так же, как и я. Что это?

– Джон, я не стану обсуждать это с вами.

– Да, конечно, я же пациент.

– Но я хочу сказать, что понимаю, с чем вы столкнулись. Я знаю, каково терять смысл жизни. Но хотим мы того или нет, она продолжается.

Джон поднялся и подошёл к решётке. Эмма сидела напротив, на расстоянии вытянутой руки. Он пристально посмотрел ей в глаза, печально улыбнулся и покачал головой.

– Я вам не верю, да вы и сами себе не верите. Что ж, спасибо, что зашли, доктор, мне приятно с вами общаться.

– Да, мне тоже. Надеюсь, вы всё же измените своё отношение к жизни.

– Посмотрим, кто из нас сделает это раньше.

Сегодня Эмма покидала тюрьму с каким-то странным ощущением. Последние слова Джона никак не шли из головы.

«Как он узнал? Чем я выдала себя? Не понимаю… он не мог, не мог нигде прочесть моё дело? Нет, это невозможно. Познакомились мы уже в тюрьме, у него нет доступа. Что же это? Мистика какая-то…

Нет. Ничего мистического. Просто он внимателен, а я плохо скрываю свои чувства. Ну, ничего, в следующий раз я буду держать всё под контролем».

* * *

– Алекс, я больше не могу… мы сидим тут уже три часа, а разобрали только одну папку. Так мы и до следующего утра не закончим.

– Да, ты права, это ужасно. У меня уже всё перед глазами плывёт. Нужен перерыв. Пойду, навещу Эмму, она должна бы вернуться от этого Паркера.

– Мне показалось, или ты недоволен её визитами к нему?

– Да, недоволен! Она ездит туда каждый день, это уж слишком!

– Но ты же знаешь, насколько важны для нас показания Джона, учитывая, что флешку мы так и не расшифровали.

– Знаю, но последние недели она посвящает этому всё свободное время!

– О чём ты? Сеансы терапии всего по часу в день.

– Ну да! Когда она не на сеансе у Паркера, то готовится к нему! Мы стали видеться только на работе, и то мельком.

– Да… – задумалась Джейн. – Но ты ведь знаешь Эмму, она всегда увлечена работой.

– Надеюсь, что работой… – вздохнул Алекс, и вышел из кабинета.

«Не нравится мне всё это» – подумала про себя Джейн, и тоже вышла.

Алекс нашёл Эмму на рабочем месте. Она делала какие-то записи.

– Эм, привет!

– А, ты, привет, но мы ведь уже виделись, – сказала она, не отрывая взгляда от записей.

– Погоди. Отложи это.

Мужчина остановил её руку и заглянул в глаза.

– Ты в порядке? Выглядишь странновато, детка.

– Всё нормально, просто трудный день.

– Снова Паркер. Я же говорил, он не доведёт до добра. Я умоляю, поручи это кому-то другому.

– Алекс, о чём ты говоришь?! Я уже близка к тому, чтобы завоевать его доверие, а ты просишь отступить? Нет, прости, это моя работа. Наверное, тебе просто этого не понять.

– А может тебе просто нравиться проводить с ним время, а? Это я как раз могу понять!

– Что?!

В голосе женщины смешались страх и удивление.

– Да, а что мне ещё думать, Эм? Ты отдаляешься. Постоянно. Не понимаю, почему тебя так удивило моё предположение. Любой на моём месте уже сделал бы вывод, что ты кого-то нашла.

– Что за глупости. У нас с Джоном ничего нет и быть не может!

Он – подозреваемый, к тому же мой пациент.

– Тогда что между нами происходит? Мы почти не видимся, а если видимся, то обязательно ссоримся.

– Да, ты прав. Что-то происходит. Мы никогда это не обсуждали и это неправильно.

– Согласен. Может, поужинаем сегодня в нашем ресторанчике и всё обсудим?

– Хорошо, давай в семь.

– Я закажу столик и заеду за тобой без двадцати.

– Хорошо.

– А, да, я ведь хотел попросить тебя помочь.

– Что нужно сделать?

– Прислали отчёты из университета – шесть толстенных папок со списком студентов и одна с преподавателями. Мы с Джейн зашиваемся.

– Да уж, могу представить. Я закончу здесь и присоединюсь к вам, наверное, уже после ланча.

– Хорошо, подходи в мой кабинет.

* * *

Джейн осторожно заглянула в щель приоткрытой двери в кабинет Нэтта. Он был очень занят, внимательно изучая какие-то бумаги.

– Джейн? Входи, родная.

Она открыла дверь и уставилась на мужа круглыми от удивления глазами.

– Как ты узнал, что это я?

– Я узнаю тебя по шагам. Мы ведь живём вместе, или забыла? – Широко улыбнулся Нэтт.

– Да, но мне казалось, я ступала бесшумно.

– Джи, я опытный агент, да и поверь, в этих туфлях, на эдакой шпильке, трудно быть бесшумной.

– Эдакой… всего-то пятнадцать сантиметров…

– Тем более. Иди ко мне.

Джейн села на колени мужа, и обняв его, устало закрыла глаза.

– Ну как там, со списками?

У-у-у – простонала Джейн – это невыносимо. Разобрали всего одну папку, а я уже ничего не соображаю. С цифрами гораздо проще, а здесь. Даже сейчас закрываю глаза и вижу эти фамилии: Роджерс, Райенс… о Боже.

– И, правда, жуть. Жаль, не могу помочь вам, Брукс попросил отправиться в штаб-квартиру в Остин, там агентам нужна моя помощь.

– Остин? Надолго?

– Думаю, на пару дней.

– Когда вылетаешь?

– Завтра, первым рейсом.

Джейн старалась не подать виду, но всё же немного расстроилась.

– Эй, малыш, не грусти. Уезжаю я только завтра, а на сегодня у нас предусмотрена культурная программа.

– Так, что ты задумал?

– Даю подсказку: это пройдёт в центре города и это будет очень громко…

– Что??? Мы идём на концерт моей любимой рок-группы? Боже, милый, я тебя обожаю!!! – воскликнула Джейн и едва не удушила супруга.

– Так, погоди, эдак я и не доживу до этого события.

– Но ты ведь не любитель рок-музыки, для тебя это будет скорее испытание, чем культурная программа, – забеспокоилась она.

– Ну, знаешь… Эмма тут дала мне одну свою книжицу, там написано, что иногда одному из супругов полезно поддерживать другого даже в тех занятиях, от которых он сам не в восторге. Так он может показать уважение, хотя и придётся пойти на определённые жертвы.

– Ничего себе! Ты пошёл на это ради меня?

– Я же тебя люблю. К тому же я принял меры предосторожности.

Нэтт достал что-то маленькое и протянул Джейн.

– Беруши?

– Да, теперь я спокоен за свои барабанные перепонки.

– Вау, ты основательно подготовился. Хотя, знаешь, тебе даже может понравиться.

– Посмотрим. Я знаю – для тебя это целый ритуал, но к семи нужно быть готовой.

– Я буду! – прошептала она и подарила любимому долгий поцелуй.

– Не хочу тебя отпускать, но мне нужно закончить работу, чтобы передать дела Алексу на время, пока буду в Остине.

– Да, конечно. Алекс меня заждался, наверное. Начнём перебирать следующую папку. Б-р-р – поёжилась она от этой мысли. – Увидимся во время ланча.