Книга: Орлеан - Юрий Арабов

Я читала и все думала, почему же Арабов для меня не срабатывает, хотя срабатывали ранний Пелевин и "Петровы в гриппе". Сатирические истоки у них одни, как и абсурдное вкладывание философских рассуждений в быдлячьи уста (тантра у Пелевина, греки у Сальникова, у Арабова вот неоплатоники). Да и на эпитеты все эти тексты одинаково богаты, хоть Тотальный диктант пиши. Наверное, дело в том, что Пелевин на самом деле писал мягкое фэнтези, а персонажи "Петровых" в принципе не отрывают взгляда от одним им заметного света в конце тоннеля. А герои "Орлеана" стоят по горлышко в шламе, где спокойно жить может только рачок Artemia salina, и им даже не нужна внезапно проснувшаяся совесть, чтобы это с горечью осознать. Несмотря на обилие черного юмора и остроумные диалоги, Арабов совсем, ни капельки не веселый. Еще он всю дорогу чем-то неприятным обсыпает женщин и евреев, и я так и не поняла, за что, и чья это позиция — героев или все-таки автора.

Поскольку "Орлеан" — это фантасмагорическая притча, заимствования из Булгакова здесь весьма выпуклы. Особенно ярким получился, конечно, загадочный незнакомец — то ли Кларк Гейбл, то ли Павлючик А. Павлючек. Но "Орлеан" имеет такое же отношение к "Мастеру и Маргарите", как "Даун-хаус" к "Идиоту". Булгакова явно веселили его грешные москвичи, а вот грешные орлеанцы получились скорее лубочными: распутная парикмахерша, опустившийся хирург, нечестный милиционер и маньяк-иллюзионист (звучит как скандинавский триллер, ей-богу). Наблюдать, как невесть откуда взявшаяся христианская совесть мучит их, забавно, но какого-то контраста в их раскаянии я так и не увидела. Задумывался ли он?

Финал у "Орлеана" совсем странный, причем такое я уже видела в этом году в "Бессмертном" Валенте. Ленин в полу-сюрреалистическом мирке, практически оторванном от основных событий книги. Неужели эта идея лежит где-то на поверхности, раз ее воплотили два абсолютно разных автора? Если замечу такой сюжетный виток еще где-то, очень удивлюсь.

Две птицы, неразлучные навек, спустились на одно и то же дерево. Одна из них ест сладкие плоды, другая ничего не ест, подозревая, что плоды ядовиты. Какая из этих птиц дальновиднее?

Ответ - в книге. Читайте между строк!

Не поняла я только лирического отступления про Ленина. Умишка, видать, не хватило, увы и ах. На мой скромный взгляд, для такой чудной фантасмагории в декорациях вполне себе реальности весь этот политический анекдот был слегка лишним. Хотя... В России порой нет никакой границы и никакой разницы между абсурдом, чудом и суровой действительностью.

А посмотрите, какая замечательная цитата:

- А-а-а!!! - Лидка не выдержала и истошно взвыла, как у машины включается сигнализация. Экзекутор быстро встал. Машинально огладил ладонью набриолиненные усики и зализанные виски. Бесшумно вышел из палаты, будто и не касался ногами пола. Словно ветер из степи, сюда влетела соседка-сопалатница. - Он вас изнасиловал?! - Хуже, - ответила Лидка сквозь слезы. Он со мною поговорил...»

Сюжет такой: Кулундинская степь, городок Орлеан. Все тут как у всех - семейные дрязги, болезни, беды и радости. До поры до времени: нагрянул бродячий цирк - и начались необъяснимые убийства, явился какой-то К. Гейбл - и души жителей Орлеана перевернуло наизнанку. Ассоциации: огород на три сотки, солнце сквозь листву малинника, пирожки с картошкой и ливером, молоко и булка, синие тени и перламутровая помада, замызганный шатер и художественная самодеятельность. Тлен и безысходность. Идеальная песня: Ундервуд "Пока я любил тебя".

И вот такое прекрасное послевкусие:

В Кулундинской степи, на границе Алтайского края и Казахстана, в городе Орлеане, появляется некий гражданин, именующий себя экзекутором, и ну давай наводить страх в безбожных душах жителей города, "лежащего во зле".

- Но разве я нарушала закон?... - О нет. Тысячу раз нет, если говорить о человеческом законе. Но закон Божеский вы, конечно же, преступили. За этот грех я накажу вас смертью...– Последнее слово гражданин произнес нежным шепотом, взял ее руки в свои и страстно поцеловал. – Вы умрете не сразу и будете мучиться долго. Будете звать на помощь, но никто к вам не придет. Язык ваш вывалится из гортани и будет гнить наподобие оторванной подошвы. Глазные роговицы высохнут до самого дна. На уголках ваших чудесных, слегка припухлых век будет выколото иголками только одно слово: “ВОЗДАЯНИЕ”. И все для того, чтобы ваше распущенное зловонное лоно, призванное давать жизнь, навсегда замкнулось бы в самом себе… Нет лона, нет и женщины. Разве не так?...

Этот странный гражданин мистической наружности уготовил жителям города пренеприятнейшие сюрпризы. Но кто же он? На этот вопрос трудно ответить определённо. Но можно предположить, что это кто-то из свиты Воланда, кто-то новый, кого мы ещё не знали. Но вот пришло время и Юрий Арабов решил познакомить нас. Но так ли это? - прочтёте и сами решите.

Достанется всем: и парикмахерше Лидке за очередной аборт, и её boyfriend(у) хирургу Рудику Белецкому, и иллюзионисту-маньяку Борису Амаретто, взаправдешно распиливающему молоденьких девушек, и дознавателю Неволину, для которого человеческая жизнь - всего лишь несколько строк в милицейском протоколе, ВСЕМ по делам их.

Книга написана без особых изысков, но добротно, мастеровито. И с чувством юмора у автора всё в порядке (хотя юмор местами чёрненький).

– Мастопатия, – вынес диагноз Рудольф Валентинович, равнодушно поглядев в окно. – Это смертельно? – Не сомневайтесь, – сказал хирург. – И что же мне теперь делать? – Есть одно верное средство. Идите за мной. Он бросил ей блузку и открыл дверь в маленькую комнату. – Вот этот старик – мой отец. Он еще дышит, но скоро, наверное, перестанет. Обмойте его пролежни, постирайте простыни, накормите. Картошку чистить умеете? Девица отрицательно мотнула головой. – А макароны сварить можете? Она снова мотнула головой. – Почему? – Это трудно, – ответила девушка. – Нужно ведь воду налить, реально... – Да, – согласился Белецкий. – Реально работать невыносимо. Что же вы тогда можете? – Ничего, – призналась девушка. – Ответ принят, – смирился Рудик. – Вот это называется яблоко. – И он показал ей зеленое “семеренко”. – А вот это – терка. И трите. Туда-сюда, туда-сюда... Девица машинально повторила показанное ей движение. Из терки брызнула на тарелку прозрачная жидкость. – Это картошка. Очистите ее от кожуры. Кладите в кипящую воду и ждите дальнейшего размягчения. – И что потом? – А потом – полное исцеление, – ответил врач. – Это – новейшая терапия, известная еще со времен праведного Ноя. Не сомневайтесь... – Он легонько хлопнул ее по бедру. – В праведном Ное, во всяком случае...

Обратили внимание, как естественно построен диалог? Воот! Это признак мастерства. И не сомневайтесь. С моей точки зрения, "Орлеан" - добротная, качественная проза, безусловно заслуживающая читательского внимания. Читайте! А то что я всё один да один. Читайте! Потом будет что обсудить, тем более, что "Орлеан" вошёл в короткий список "Большой Книги".