Текст книги "Кыш, магия!"
Автор книги: Юрий Иванов
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
А в голове отчётливо раздалось:
«Будешь знать, как хамить Толковым дверям!»
Следом и Люминивый Попугай раскричался:
– Танцор-ры с возу упа-али! Попр-рошу во-он!
– Месье Попугай, – сказала Саня, которая сидела на полу и отдыхала после сумасбродного танца. – Вы слишком много на себя берёте!
Но главное случилось: Толковая дверь, что вела в хранилище, широко распахнулась.
– Славненько, что в тебе не ошибся, – похвалил Магистр и обошёл Саню опасливыми шажочками, – хоть и капитально в тебе сомневался.
Саня встала, вслушалась в голову – но там стояла милая сердцу тишина. Тогда девочка сказала Магистру:
– Сумасбродная у вас берлога. Здесь одни двери прячутся за другими, будто бы играют друг с другом и с нами в прятки.
Но Магистр не согласился категорически:
– Нет-нет, что ты! Большую часть времени мои двери играют в салочки!
– Они что, все гоняются друг за другом? – не поверилось Сане.
– Нет-нет! У нас всё по правилам. Только водящая дверь гоняется за другими, чтобы их осалить – а те, сама понимаешь, несутся сломя голову. И на пути у них лучше не стоять, поэтому я прячусь под столом.
Сказал так и прошёл в Толковую дверь.
Саня побрела следом, размышляя: «Неплохо бы наловчиться понимать: когда старичок говорит правду, а когда шутит».
Здесь, в центре просторной залы, была навалена высоченная гора из старых вещей – пожалуй, тонны всякого хлама. Тут лежали сотни ковров, потёртых и побитых молью до дыр. Тысячи столов и стульев топорщились поломанными ножками. Из середины завала выпирало железными боками нечто грандиозное, похожее на старинный паровоз, какой Саня видала по телевизору. Там и сям из ворохов старья торчали ржавые стеллажи и полки. От кучи растекался угнетающий запах лежалого тряпья. В общем, не хранилище, а заброшенная свалка.
Однако лицо Магистра сияло счастьем:
– Это я в прошлом году, когда тут порядок наводил, всё так аккуратненько по местам сложил.
– Аккуратненько? – Саня всплеснула руками и хмыкнула иронично.
Она ещё на раз окидывала взглядом свалку рухляди, где не было видать и намёка на порядок.
– Конечно, аккуратненько, – подтвердил Магистр, потирая руки. – Заглянула бы в соседнюю комнату – вот где, признаюсь, полнейший обвал.
Саня промолчала из вежливости.
Старичок тем временем пояснил:
– Тут хранятся волшебные вещи.
– Всё это волшебные вещи? – ахнула она.
– Да. Хочешь, подарю волшебную палочку?
Саня решила, что палочка сгодилась бы. Но выпрашивать что-либо посчитала дурным тоном, потому просто кивнула, как бы соглашаясь с решением самого Магистра, но не попрошайничая.
– Легко отыщем, – старичок заходил вокруг кучи, вглядываясь в предметы. – Вспомнить бы, куда её положил.
Саня указала на побитые молью ковры:
– Это что, ковры-самолёты?
– Кто б знал, – отмахнулся Магистр, который, согнувшись, рылся в куче хлама. Но найти здесь что-нибудь определённое было невозможно. Он выпрямился: – Видать, палочку я положил в другое место. Там, где полный обвал, то есть в соседней комнате.
Он прошёл бодрыми шажочками к неказистой двери с облупившейся по всей поверхности краской. И со словами: «Точно! Она здесь!» потянул за дверную ручку.
Водопад из вещей, сдерживаемых до того дверью, ринулся на свободу…
– Берегитесь! – воскликнула Саня, да поздно, Магистра завалило с головой.
Накативший вал вещей утрясался-усаживался около минуты, пока, наконец, не затих.
– Магистр! Вверх Магистр, где вы? – напрасно звала Саня, обегая навал с трёх сторон.
Старичка не было видно. Она ухватила причудливую металлическую загогулину, потянула…
Вдруг вещи сами лениво зашевелились. А затем…
Весь навал зараз подскочил к потолку и там закружил. На полу остался только Магистр. Он лежал на спине, и ярко-жёлтый глаз источал золотистую магию. Старичок победно сжимал в руке короткую толстую палочку, длиной с карандаш и толщиной с сардельку. Он гордо произнёс:
– Видишь, не обманывал: обвал тут полный.
Саня подала руку, чтобы помочь подняться. Но волшебство уже подхватило старичка и, перевернув через голову, утвердило на ногах.
Саня с опаской покосилась на кружащую над головой тучу из тяжелых остроугольных предметов и со вздохом сожаления сказала:
– Кабы знала, сколько всего на вас обрушится – так и не надо бы мне волшебной палочки.
– Ах, как ты права – действительно, не проблема.
Иногда казалось, что старичок уходил от мира во внутренний разговор, из которого извлекал свои диковинные ответы.
Из магического глаза полетели искры, и вещи из-под потолка ринулись гуртом обратно в открытую дверь – они толкались, спеша обосноваться на насиженных местах. Когда набились стеной, тогда из недр выскользнула резиновая перчатка. Она надулась, пальцы-сосиски ухватили дверную ручку, потянули – и дверь захлопнулась, издав зубодробительные звуки: кряц-бряц-бац-цац!
Сделав дело, Магистр прикрыл магический глаз отпугмагом и отдал волшебную палочку Сане:
– Держи подарок.
Саня опасливо повертела вещицу в руках.
– Что может эта волшебная палочка?
– Одно из двух: или может всё или ничего, – магистр мучительно свёл брови, стараясь выудить из памяти нечто ускользающее, но сник: – Память как решето – ничегошеньки не помню об этом волшебстве. Сколько же мне лет?.. Эх, хоть кто-нибудь знает: сколько же мне лет?
– Не беда, – сочувственно ободрила Саня.
– Точно. Спрошу сестричку, у неё с памятью всё в ажуре.
Но Саня покачала головой:
– Лучше не знать свой возраст. У моей подруги Зинки жила ручная мышь. Хорошенькая, пушистая. И вот, когда справляли день рождения мыши – а стукнуло ей три годика – Зинка вычитала в журнале, что домашние мыши и живут-то всего два-три года. И по глупости рассказала мышке, что ей сейчас – будь она человеком – исполнилось бы девяносто лет. Мышь услышала такое, осознала возраст – и вмиг померла.
Магистр воодушевлённо заторопился вправо.
Там, конечно, стояла дверь. Саня уже не удивлялась нескончаемым дверям, но эта была особенная: высокая-высокая и узкая-узкая – будто бы вытянутая до потолка дверца одёжного шкафа.
Магистр постучал, повторяя:
– Магистрата… Магистрата… Магистрата…
Дверь открылась сразу.
Саня не видела Магистрату – спина старичка полностью перекрывала узкий проход – но была очарована сиянием, пролившимся из комнаты. Сияние выглядело так, будто все холодные цвета палитры красок смешались, и полученный оттенок заиграл вертикальными полосами света. Так, верно, переливалось и северное сияние, которого Саня никогда в жизни не видала.
– Чего надо? – спросил ворчливый старушечий голос.
– Я шёл спросить, – признался Магистр, – сколько мне лет. Но уже не хочу, потому что от этого знания мрут даже мыши.
– Вздор! – Магистрата захлопнула дверь у него перед носом.
Саня же серьёзно воскликнула:
– С Зинкиной мышью был не вздор, а всамделишно!
Дверь снова распахнулась, и старушечий голос озадаченно вопросил:
– Кто хоронится за тобой?
– Знать не знаю! – отчего-то радостно ответил Магистр. – Просто Саня.
– Мальчик Саня или Саня девочка?
Магистр неуверенно сказал:
– Скорей всего, Саня девочка. Потому что в платье, но без отчества и без фамилии.
– Зачем фамилия? – встряла в разговор заскучавшая Саня. – Просто – Александра.
– Входите, – позвала старушка. – И просьба: ноги не вытирать. Ни в коем случае!
Глава третья,
в которой оладьи водят хороводы, а Люминивый Попугай выделывается уже по полной
Саня протиснулась в проём двери и оказалась в огромной зале – природной пещере, образованной в недрах горы.
Высокий потолок был покрыт кристаллами хрусталя, усеян изумрудами и топазами. Они царственно сияли, порождая полосы холодного света, которые Саня видела из-за двери. Дивный свет нёс восхищение.
Посередине пещеры на малахитовом постаменте лежал исполинский прозрачный шар, диаметром, пожалуй, в два роста Сани. Постамент обегала дорожка, усеянная мелкими кристаллами-песчинками: ярко-жёлтыми, сочно-зелёными, пылающими красными. Смешанные, они искрились, создавая чарующую текучесть: будто ручеек многоцветья обтекал постамент с шаром.
Большую часть пещеры занимали глыбы гранита и мрамора, разбросанные как попало. На них лежали ящерки, золотые и серебряные, их была тьма-тьмущая.
«Какие красивые украшения, – подумала Саня. – Много же лет Магистрата потратила, чтобы выплавить их все».
Вдруг ящерки сорвались, переметнулись на соседние глыбы – будто золотая волна с серебряным гребнем прокатилась по граниту и мрамору. Ящерки замерли на новых местах, нежась под истекающим от потолка светом.
– Да они живые! – ахнула Саня.
– Конечно, – кивнула Магистрата. – Зачем мне здесь мёртвые ящерицы?
Магистрата была приятной старушкой в ситцевом платье цвета ягод чёрной смородины и вишнёвом платке.
Она улыбнулась Сане, гордо представилась:
– Я – Магистрата, хозяйка горных недр.
Затем забрала у Сани толстую волшебную палочку, повертела в руках, потом постучала согнутым пальцем по лбу Магистра и его спросила:
– Хоть знаешь, что подарил?
Саня хотела спросить: «И что?», но Магистр опередил:
– И что?
– Волшебную палочку, – отчеканила Магистрата.
– И она может всё, – радостно воспрянул духом Магистр.
– Нет. Она только и может, что печь оладьи. Поэтому такая упитанная.
– Какие ещё оладьи? – опешила Саня.
– Оладьи, От Которых Нельзя Отказаться.
Магистрата взмахнула палочкой.
Перед лицом Сани повисла в воздухе оладушка: округлая, пухлая, поджаристая.
Но старушка поморщилась и выговорила палочке:
– Не отлынивай, чтоб с мёдом.
Рядом с прежней оладушкой появилась другая, более пухлая, и третья, уже облитая янтарным мёдом.
– Извольте откушать! – громко сказала Магистрата.
– Не хочу, спасибо, – отказалась Саня.
Но руки сами собой потянулись – и, вопреки желанию, она схватила сразу две оладушки и сунула в рот. А руки тут же сцапали новые оладьи и попытались запихать в набитый рот.
Летающих оладий становилось больше. Вдруг они заводили хоровод перед глазами и запели чудинку-песенку:
Кушай-кушай,
Никого не слушай,
Ни папу, ни маму,
Ни гиппопотаму.
Если ты не будешь кушать,
Если станешь маму слушать,
Никогда не раздобреешь,
Никогда не растолстеешь.
Кушай-кушай,
Только нас и слушай,
Не врачей, учителей,
Только нас – твоих друзей!
При первых же словах чудинки-песенки мир перед глазами будто отступил – и с того мига Саня видела только оладьи и ощущала лишь приторно-сладкое благоухание мёда. Но это благоухание ей не нравилось, оно нисколечко не походило на вкуснейший аромат бабушкиного мёда из одуванчиков. Однако руки продолжали со страшной жадностью выхватывать оладьи из хоровода и пытаться затолкать в рот.
– Полноте! – громко сказала Магистрата.
Оладьи, кружащие перед Саней, истаяли. Они исчезли даже изо рта, а пальцы и щёки, заляпанные мёдом, стали чисты.
Она в недоумении оглядела руки и пробормотала:
– Что со мной было?
Старушка добродушно посмеялась:
– Чародейство, – и вернула палочку Сане. – Главное, никакая другая магия это не остановит. Нужно лишь взмахнуть палочкой, говоря: «Извольте откушать». И всё, окружающих за уши не оттянешь от оладий! Держи, авось сгодится.
Саня сунула палочку в карман платья.
А Магистрата спросила:
– Что тебя привело в нашу Набекрению?
– Ищу дядю Артура, которого здесь против воли удерживают королём.
Старушка направила ладони на стеклянный шар, что покоился на малахитовом постаменте, и сказала:
– В этой Хрустальной Сфере мы увидим всё. Ну-ка, Сфера, яви нам дядю Артура – короля.
Сияние из-под потолка камнем упало вниз, влетело в Сферу, и внутри неё проступили картины далёкого Дома. Око Сферы плавно скользило по коридорам, повторяя замысловатые повороты, пока всё нутро хрусталя не заполнил шикарный Тронный Зал, отделанный золотом. Отчего-то запахло парным молоком. На высоком троне сидел… дядя Артур в короне и смотрел на монетку, что бегала по пальцам – наверное, гонял со скуки.
– Дядя Артур! – закричала Саня.
– Напрасно, Александра, – сказала Магистрата. – Сфера не пересылает звук, лишь передаёт изображение. Зато теперь знаем, где искать: он назначен верховным королём в Доме Королей – это столица нашей страны.
– Понятно, Дом Королей стоит в вашей столице.
– Нет. Дом Королей и есть столица.
– Я почему-то учуяла запах парного молока, – сказала Саня и поморщилась: парное молоко она не любила.
– Ого! – закричал Магистр. – Это отличный знак!
– Знак? – удивилась Саня.
– Конечно, – подтвердила Магистрата. – Это означает: если поторопишься, то успеешь спасти, пока он не забыл самого себя!
– Как это?
– Когда взрослые начинают всерьёз верить, будто они короли, тогда заигрываются и напрочь теряют самих себя, истинных, и навсегда роняют искренность!
– Куда роняют?
– О-о-о! Падение искренности ужасно… – начала Магистрата.
– …И бесповоротно, – закончил Магистр и прибавил: – Думаю, мы с сестрицей подсобим тебе добраться хоть не до Дома Королей, но за пределы нашего Горного Уровня и за границы Деревни Глупцов.
– Ох, как замечательно, – порадовалась Саня.
Магистр, не теряя времени, восторженно закричал:
– Что ж, мы поедем, мы помчимся! – и послал сноп золотистых искр из магического глаза в стену пещеры.
Стена задрожала мелко-мелко, затем содрогнулась от могучего толчка – из неё прямо на них вылетел огромный паровоз, с округлыми боками, чёрной трубой и железными колёсами. Только рельсов под ним не хватало, но это не повлияло на быстроту, с которой он вынесся.
Саня живо отпрыгнула, однако ни старушка, ни старичок не двинулись с места. Паровоз, не докатив до них каких-нибудь полметра, затормозил с противным визгом колёс. А вдогонку ему из стены вылетел Попугай.
Саня сообразила, что паровоз приехал из кучи волшебных вещей, а Попугай был Люминивым Попугаем, что обитал в квадратной комнате.
Магистрата что-то нашептала. Попугай опустился на мраморную глыбу, распугав ящерок, и – бах! обратился в человека, в железнодорожного служащего. На нём был серебристый китель с алюминиевым аксельбантом, три алюминиевых ордена на груди и фуражка с алюминиевой кокардой. Если что и выдавало в нем птичье происхождение, так это нос, крупный с большущей попугаичьей горбинкой.
Магистр, обращаясь к Попугаю, предложил:
– Ты – кочегар, я – машинист!
– Сам кочегар-р! – разорался Люминивый Попугай, причём голосок у него (хоть он и стал человеком) остался таким же вреднючим.
– Как пожелаешь, – не стал спорить Магистр и полез по железной лесенке в кабину паровоза.
– Приступай к службе, машинист! – приказала Магистрата.
Попугай-железнодорожник тоже влез в кабину и сразу раскричался на старичка:
– Кочегар-р, не спать! Швыр-ряй др-рова в топку!
– Стойте! – воззвала Магистрата. – Александру не забудьте.
Саня, которая взирала на паровоз с большим недоверием, с ужасом себе представила, как стальные колёса примутся бомбить по камням, когда поедет. Тогда она громко, чтобы привлечь внимание всех, сказала:
– Колёса-то железные. Вот стук и тряска будут.
Из окна высунулся Магистр.
Попугай у него за спиной заорал ещё противней:
– Кочегар-р, лентяй, уво-олю!
– Заткнись, – спокойно парировал Магистр. Он окинул колёса оценивающим взглядом и проворчал: – Да уж, та ещё железяка. Но ничего, сейчас обуем колёса в подушки!
Из волшебного глаза сыпанули искры, и пышные стальные подушки обернулись вокруг колёс.
Саня хмыкнула и, имея в виду подушки, красноречиво выговорила:
– Железо осталось железом. Они же стальные!
– Но подушки же! – возразил Магистр.
Саня собралась снова оспорить… да вдруг понеслась такая свистопляска, что не зевай!
Входная дверь сорвалась с петель и пролетела над головами Магистраты и Сани с неистовым гулом. В дверной проём полезли другие двери. Они с шумом врывались в пещеру, где гоняли по воздуху кругами.
Саня, уже сидя на корточках, соображала, что творится, но всё поняла из фразы Магистра, который прокричал из окна паровоза:
– Эй, двери! Кто водит сегодня?
– Салит Толковая дверь! – крикнула в ответ Магистрата и в ужасе шепнула Сане: – Спасайся в паровозе, быстро.
Сама же побежала в противоположную сторону, прикрывая руками голову. Сходу впрыгнула в нутро Хрустальной Сферы и оттуда, гордо выпрямившись во весь рост, крикнула дверям:
– Что, поймали? Куда вам, неуклюжие деревяшки!
Но Саня страшилась встать с корточек – такое множество дверей носилось над головой. Она точно бы очутилась под тенью грозовой тучи, что нагрянула внезапно.
Вдруг над Саней зависла дверь, которая сразу и без спросу сунулась с разговорами к ней в голову. Дверь (а это, конечно, была Толковая дверь) изрекла у Сани в уме:
«Вот осалю за непослушание и будешь водить вечно, потому что летать за нами не сумеешь!»
– А у нас во дворе, – возразила Саня, – эта игра называлась «баши». Наш водящий не осаливал, а передавал баш. Так что не лезь ко мне со своей ошибочной игрой!
Толковая дверь жутко вспылила:
«Это моя-то игра ошибочная? Это твой двор неправильный. Сейчас схлопочешь от меня по кумполу».
Она навалилась на Саню, забурчала. И тогда Саня искренне возмутилась: будет какая-то дверь учить её, мастера игры, как правильно играть в баши! Она упёрлась руками и толкнула надоедливую дверь вверх. Дверь подлетела на метр – и случилось такое! Три двери с разгону врезались в Толковую дверь: раздался треск, и полетели щепки. А Саня опрометью кинулась к паровозу и влетела пулей в кабину.
Магистр отворил дверцу на топке и вместо дров запустил внутрь шикарный сноп искр из глаза. Паровоз рванул и закружил вокруг постамента со Сферой.
А из Сферы приветливо махала рукой Магистрата. Саня на миг испугалась: чем старушка дышит в стекле? Но вспомнила, что Магистрата – чародейка и хозяйка горных недр, потому отлично знала, что делает!
Паровоз, громыхая, помчался на стену.
«Как мы выедем из горы наружу?» – только подумала Саня, как и паровоз, и Попугай, и Магистр, и она сама стали золотистыми, под стать магическим искрам из глаза старичка. И бабочки на башмачках прямо-таки налились золотом, запылали, точно солнце, и шевельнули крыльями.
«Ага, мы целиком волшебные!» – восхитилась Саня.
Так оно и было.
Паровоз на всех парах помчался из пещеры, пронизывая гору. Настала пугающая тьма – но через минуту они вырвались на дневной свет.
Вперёд убегала тропинка, и паровоз беззаботно покатил по ней, переваливаясь на стальных подушках.
Саня глядела на проносящиеся мимо окон деревья и вскоре увидела, как паровоз нагоняет двух конных стражников, скачущих во весь опор по этой же тропинке. Она их узнала: это были те самые стражи, что пытались её арестовать. Сейчас они гнали лошадей и оглядывались на паровоз – но чародейный локомотив ехал быстрей. Он нагнал их и… наехал на конных.
Саня ахнула, тревожась за стражей, но уже через секунду их головы и плечи объявились внутри кабины. Это было чудно: лошади бежали по земле, а всадники торчали тут, в паровозе. Они вытаращились на Саню, не соображая с перепуга. Тогда Магистр присел на полу, заглянул по-доброму в глаза стражам и сказал:
– Учитесь у этой мудрой девочки. Она двери не ломает, а по-соседски приходит за советом.
Стражники быстро-быстро закивали.
Тут Люминивый Попугай внёс свою ералашную лепту, он высунулся из-за плеча Магистра да как на стражей заорёт:
– На пер-рвый – втор-рой р-рассчитайсь! Пер-рвый – налево, втор-рой – напр-раво, р-рысью мар-рш!
Ошалелые от страха всадники рванули в разные стороны и мигом выскочили из кабины.
Паровоз летел весело! Вскоре выехал на пересечение тропинок, где был столб с табличками «К берлоге Магистра, хо-хо» и «Деревня Глупцов, туда не ходи».
Паровоз просвистел в гудок и остановился возле столба.
Саня повертела головой, озираясь, и с обидой выговорила:
– Именно отсюда я сбежала в берлогу. А вы обещали вывезти меня дальше.
– Дело, дело говоришь! – закивал машинист Попугай.
Паровоз снова тронулся, но на сей раз проехал ровно метр и стал окончательно. А Попугай нахально объявил:
– Тепер-рь ты дальше. Вали из тр-ранспор-рта!
– Выходим! – радостно подхватил Магистр и бодро сбежал по лесенке на траву.
Саня, очень недовольная, сошла медленно.
Вдруг… паровоз подскочил и рванул с места. Люминивый Попугай прокричал на прощание:
– Пока, р-раззявы! Ух, пр-рокачусь с ветер-рком!
– Куда он? – спросила Саня, глядя вслед локомотиву.
Магистр задумчиво почесал кончик носа и ответил:
– Чается мне, Люминивый Попугай угнал паровоз. Ничего, посмотрим, как запоёт, когда магия в паровозе иссякнет.
Тут ещё, вдобавок ко всем бедам, в конце тропинки показались те самые двое всадников, они быстро приближались. Саня, не желая встречи, юркнула за спину Магистра и затаилась.
Но всадники были настроены благодушно. Подъезжая, они махали руками и кричали:
– Не бойся, Саня, ты нам не по зубам!
– Ты мудрая, а нам приказано хватать только умных!
Саня, довольная собой, вышагнула из-за Магистра.
Всадники спешились, недобро поглядывая на Магистра. И обратились к Сане с мольбой:
– Научи, мудрая девочка, как нам – всей нашей деревней – сделаться хотя бы умными?
«Ну и вопросик!» – закручинилась Саня. Но знала: людям нужно помогать всегда, и (с потаённым вздохом) дала совет:
– Перестаньте арестовывать честных путников и начните изучать разные науки.
– Какие?
Саня покопалась в голове и глубокомысленно сказала:
– Во-первых, ботанику: высаживайте много цветов и обязательно кусты с розами. Во-вторых, астрономию: любуйтесь на звёзды. В-третьих, стихотворчество: сочиняйте стихи и читайте друзьям.
– Спасибо! – закричали стражники, садясь на коней.
Магистр поднял вверх палец, говоря:
– И хватит делать по утрам зарядку – ведь от этого хочется мускулами поиграть. Ещё передайте королю Изольде, что она – всего лишь глупая деревенская купчиха.
Но стражники уже скакали к деревне.
Саня взглянула на Магистра и сокрушённо покачала головой:
– Вы меня вывезли дальше на один-единственный шажок, а до Дома Королей всё так же далеко!
Магистр проникновенно улыбнулся и ответил:
– Дорогой мой человечек, самое дальнее путешествие начинается с первого шага. И любой шаг куда-нибудь да приведёт – главное, бойко шагай! Запомни тайные координаты твоей ближайшей цели: семнадцать шагов вперёд, семь шагов влево, семь шагов вправо.
– И что там будет?
– Как отшагаешь – так увидишь.
– А как я пойму, что это – то самое?
– Как увидишь – так поймёшь, – затем прибавил не к месту: – Эх, видела бы меня в юности… Кстати, если увидишь, то передавай мне приветик от меня.
И старичок, независимо посвистывая, зашагал по тропинке обратно, к невидимым отсюда (но таким любимым) горам и пещерам.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?