Книги автора Юрий Лифшиц
![Скачать книгу Книга Екклесиаста. Переложение автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/kniga-ekklesiasta-perelozhenie-197837.jpg)
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
18+
«Книга Екклесиаста, или Проповедника» входит в ветхозаветный корпус Священного Писания. Стихотворное переложение (парафраз) текста, приписываемого библейскому царю Соломону, принадлежит перу поэта и переводчика Юрия Лифшица. В отточенной форме ему удалось...
![Скачать книгу Как переводить сонеты Шекспира. Краткое практическое руководство автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/kak-perevodit-sonety-shekspira-kratkoe-prakticheskoe-rukovodstvo-152544.jpg)
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
16+
Книга поэта и переводчика Ю. Лифшица «Как переводить сонеты Шекспира» в живой, увлекательной и остроумной форме рассказывает об основных аспектах переводческого процесса. В книге также анализируются достижения многих переводчиков разных эпох. Работа Ю....
![Скачать книгу И мы. Роман-CD автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/imy-roman-cd-152543.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
18+
Роман Ю. И. Лифшица «И мы» – произведение яркое, талантливое, свежее. В романе имеет место быть хорошо организованная игра между зрителем и читателем, и пронизывающая все произведение авторская ирония, и органически присущая роману интертекстуальность,...
![Скачать книгу Предательство профессора Преображенского. Рукописи горят. Наблюдения и заметки автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/predatelstvo-professora-preobrazhenskogo-rukopisi-goryat-nablyudeniya-izametki-152063.jpg)
Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование
12+
Шариков не настолько плох, профессор Преображенский не настолько хорош, как это принято думать; рукописи горят, Мастер с Маргаритой обретают в загробной жизни отнюдь не покой – это и многое другое узнает читатель из новой книги поэта и писателя Ю. Лифшица....
![Скачать книгу Предательство профессора Преображенского. «Собачье сердце»: наблюдения и заметки автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/predatelstvo-professora-preobrazhenskogo-sobache-serdce-nablyudeniya-izametki-148416.jpg)
Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование
16+
По мнению автора настоящего исследования, вышедший в 1987 г. прекрасный фильм В. Бортко «Собачье сердце» затмил повесть М. Булгакова, где акценты расставлены совершенно иначе. Анализ «Собачьего сердца», выполненный Ю. Лифшицем, предлагает кардинально...
![Скачать книгу Аз, Буки, Веди. Избранные стихи и поэмы автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/az-bukivedi-izbrannye-stihi-i-poemy-144946.jpg)
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
18+
У поэта Ю. Лифшица немного стихов. Свою творческую энергию он в основном направил в сторону художественного перевода. Но невозможно переводить стихи, не будучи поэтом. В своей второй книге стихов (первая – «Тетрадь и Слово о полку», 2001 г.) Ю. Лифшиц...
![Скачать книгу Рукописи горят, или Роман о предателях. «Мастер и Маргарита»: наблюдения и заметки автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/rukopisi-goryat-ili-roman-opredatelyah-master-imargarita-nablyudeniya-izametki-144581.jpg)
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
16+
Воланд не является сатаной, но чертом более низкого ранга; Иешуа Га-Ноцри не имеет ничего общего с Иисусом Христом; «покой», куда помещают мастера и Маргариту, хуже всякого ада; рукописи горят – это и многое другое узнает читатель из настоящей работы...
![Скачать книгу Книга Иова. Переложение автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/knigaiova-perelozhenie-144537.jpg)
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
16+
Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, входящей в Ветхий Завет Библии. Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Юрий Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами,...
![Скачать книгу Евангелие от Матфея. Переложение автора Юрий Лифшиц](/books_files/covers/thumbs_150/evangelie-otmatfeya-perelozhenie-144536.jpg)
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
16+
«Евангелие от Матфея», переложенное стихами поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем, дает возможность читателю взглянуть на крестный путь Иисуса Христа не только с точки зрения новозаветного предания, но и сточки зрения поэзии. Рождество Иисуса, Его земной...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)