Текст книги "Прекрасные Золушки"

Джоан Роулинг

Компетентные люди подсчитали, что каждые 30 секунд в мире кто-то начинает читать одну из семи книг о Гарри Поттере. Через три года после выхода в свет первой из них ее автор – Джоан Роулинг, больше известная как Джей Кей Роулинг, из матери-одиночки, живущей на пособие, превратилась в одну из богатейших женщин Великобритании.

Возможно, Джоан и вовсе не появилась бы на свет, если бы ее будущие родители случайно не оказались в одном купе поезда, следовавшего из Лондона в шотландский Арброт. Была середина 60-х. В воздухе уже витал агрессивный аромат свободы. Девятнадцатилетние Питер и Энн с первого взгляда понравились друг другу, а спустя год стали мужем и женой, ведь появления на свет ждала маленькая Джоан. Это произошло 31 июля 1965 года в больнице под Бристолем.

Серия книг о Гарри Поттере стала событием мирового масштаба, покорив и детей, и взрослых

Молодому отцу удалось устроиться помощником инженера на завод «Роллс-Ройс», а Энн занялась хозяйством и детьми, ведь, как это часто бывает в молодых семьях, вскоре у Джоан появилась сестричка Дайэнн. В семье младшую называли Ди, а Джоан – Джо. Родители обращались к ней «Джоан» только когда собирались отругать.

Семья Роулинг поселилась вдали от больших городов и несколько раз переезжала, сначала в Уинтэрберн, а затем в Татсхилл. Жили они небогато, долгое время – на одну зарплату отца, поэтому даже в раннем детстве малышек особо не баловали. Недостаток игрушек мама компенсировала безграничной любовью и богатой фантазией. Обычные прогулки она превращала в настоящие приключения и учила дочек радоваться даже самым простым вещам. А еще каждый день перед сном она им читала. В их доме все полки были заставлены книгами.

Джо росла мечтательной и впечатлительной. Она отчаянно любила сказки. Всякий раз, когда мама читала им, младшая Ди засыпала через пару-тройку страниц, а Джо, наоборот, просила читать еще и еще. Энн, конечно же, не поддавалась на уговоры, поэтому девочке приходилось идти на хитрость. Как только дверь за мамой закрывалась, Джо доставала из-под подушки заранее припрятанный фонарик и, как многие дети, читала под одеялом до глубокой ночи. А иногда просто лежала и фантазировала, какую историю она хотела бы услышать. Именно так она придумала свою первую сказку о кролике по имени Кролик и пчелке по имени Пчелка. Джо тогда было шесть лет. Услышав сказку, младшая сестра пришла в полный восторг. После этого Джо захотелось придумывать новые приключения Пчелки и Кролика.

С самого раннего возраста Джо отличалась от большинства детей. Она постоянно витала в облаках, расхаживала по улице с «волшебной палочкой» из куска подобранной в лесу дубовой ветки, придумывала заклинания на разные случаи жизни и учила соседскую ребятню помогать заколдованным существам. Не все дети до конца понимали ее игры, а некоторых они и вовсе пугали, поэтому спустя какое-то время Джо стало гораздо интереснее оставаться дома, в мире своих фантазий, которые она с удовольствием записывала в толстую тетрадь. Постепенно это занятие ее настолько увлекло, что девочка объявила маме и папе: в будущем она станет писательницей. Хотя обоих родителей поведение дочери скорее умиляло, отец считал все это обычным детским лепетом и всерьез не воспринимал. А вот мама в глубине души уже тогда верила в свою маленькую фантазерку Джо.

Родителей настораживало только то, что их старшая дочь совсем мало общается со сверстниками, отрывается от детского коллектива, а ее воображаемый мир уж слишком разросся. Они опасались, что в будущем у дочери могут возникнуть проблемы в общении.

И опасения их оказались ненапрасными. Отношения с одноклассницами у Джо не заладились еще в младшей школе. Маленькая, чудаковатая, в круглых очках девочка, такая нелепая, на физкультуре постоянно становилась объектом для насмешек. Лишь первые годы обязательная для всех школьная форма помогала скрывать то, насколько малыми были доходы семьи Роулинг даже по меркам самой обычной школы. В целом для экономики Великобритании семидесятые годы – довольно тяжелый период: забастовки, инфляция, толпы безработных. Когда девочки подросли, их маме едва удалось устроиться в школу лаборанткой.

В разгар «поттеромании» Джоан Роулинг говорила, что ощущает себя одним из четверки «Битлз». Однако в отличие от них ей было не с кем разделить обрушившуюся на нее славу

У Джо не было ни модных вещей, ни общих тем для общения с ровесницами. Порой на смешки и обидные комментарии доводили ее до отчаяния. Кроме того, девочку невзлюбила учительница. Произошло это после того, как она в начале учебного года неправильно произнесла фамилию Роулинг, а Джо осмелилась ее поправить. Дерзкая ученица была определена в ряды «отстающих» и отсажена с первой на последнюю парту. Для маленького впечатлительного ребенка это стало настоящим потрясением.

Возможно, поэтому Джоан Роулинг абсолютно не ностальгирует по ушедшему детству: «Даже если бы мне заплатили, я не согласилась бы повторить это снова». В юности Джо тоже чувствовала себя бесконечно несчастной. И хотя у нее были друзья, чаще из школы она возвращалась вся в слезах, а иногда и с синяками.

Джо росла, росла и пропасть между ней и окружающим миром. В действительности юная мисс Роулинг училась очень хорошо, вот только школьные уроки вовсе ее не занимали. В своих мыслях она часто уносилась куда-то далеко или рисовала в тетради вместо того, чтобы слушать. В результате постоянно получала замечания от учителей. Некоторые считали ее нахалкой и недолюбливали, поскольку с преподавателями она говорила на равных. Более демократичные советовали ей перестать витать в облаках, и тогда с ее способностями она сможет добиться многого.

Джо не понимала, почему она не такая, как все. Никто не читал книг, которые читала она, никто не думал о тех вещах, о которых думала она.

В пятнадцать лет к бесконечным конфликтам со сверстниками добавились проблемы дома. Мама Джо серьезно заболела, а отношения с отцом ухудшились. В отличие от младшей сестры Джо понимала последствия рассеянного склероза, и ее это угнетало еще больше, ведь именно мама была ее самым преданным и настоящим другом.

Джо не понимала, почему она не такая, как все. Никто не читал книг, которые читала она, никто не думал о тех вещах, о которых думала она. Ей казалось, что с ней что-то не так. Мамина болезнь, тотальное непонимание сверстников и отца вынудили Джо бунтовать. Она стала курить, пить пиво, резко отвечала на выпады и замечания, грубила. Успокоение находила лишь в творчестве и тяжелой музыке. К окончанию школы она превратилась в настоящую рокершу в косухе, с ярким макияжем и вызывающим поведением. Даже ее единственный школьный друг Шон Харрис упрекал ее за чрезмерный эпатаж.

В отличие от многих сверстников Джо действительно знала, чем хочет заниматься. Она хотела писать и лучшим местом для начала своей будущей карьеры считала учебу в Оксфорде. Однако девочке, окончившей обычную школу, даже с такими хорошими оценками, как у Джоан, рассчитывать на зачисление особо не приходилось. Тем не менее она решилась и, невзирая ни на какие предрассудки, в 1982 году подала документы.

Когда пришел ответ из университета, она даже боялась вскрыть конверт. Узнав результат, девушка была в отчаянии – она не понимала, почему ее не приняли! С таким аттестатом!

Родители тоже негодовали, мама считала, что все это из-за того, что Джо училась в обычной школе, а у их семьи недостаточно средств. Отец отнесся к ситуации прагматичнее. «Да, это несправедливо, но такова жизнь», – сказал он и предложил Джо подумать о более денежной профессии, чем писательство. Но девушка и думать не хотела ни о чем, кроме своего истинного призвания. С большим трудом родителям удалось уговорить ее поступать в Эксетер на французский факультет.

Окончательно потеряв веру в справедливость и интерес к учебе, Джоан сдружилась с группой единомышленников, в компании которых и провела свои университетские годы. С приятелями они читали Толкиена и Диккенса, отрывались на панковских концертах, ругали жизнь и безудержно спорили в барах.

После университета и годичной стажировки в Париже Джоан Роулинг переехала в Лондон. Сменив множество учреждений, она устроилась секретарем в широко известную организацию по защите прав человека Amnesty International. Однако и здесь она чувствовала себя не на своем месте. Единственным плюсом для нее было то, что на работе оставалось время заниматься собственным творчеством. Но все-таки усидеть на двух стульях удается далеко не каждому. Вот и Джоан не усидела. Вскоре ей вежливо дали понять, что стоит заниматься тем, к чему лежит душа, тем, что сделает ее счастливой.

На время девушка почувствовала себя свободной и счастливой – теперь она наконец-то сможет взяться за то, что приносит ей наслаждение. Однако эйфорию очень быстро сменила меланхолия. Джоан много писала и почти все браковала. Она не могла найти ни стоящего сюжета, ни подходящих слов.

Друзья и знакомые постепенно нарабатывали опыт и продвигались по карьерной лестнице, а Джоан все металась и никак не могла определиться. Всюду ее преследовали косые взгляды, досужие вопросы. Творчество не приносило доходов, поэтому, как ни крути, приходилось искать новую работу. Самооценка падала, Джоан корила себя за то, что не соответствует ни своим, ни маминым ожиданиям. А мама просто верила в нее и говорила: «В нужное время слова сами найдутся».

Внезапный поворот в жизни Джоан произошел в 25 лет, когда после очередного неудачного собеседования она возвращалась домой из Лондона. На железной дороге произошла техническая неполадка, и их поезд на целых четыре часа застрял в лесу. Проходившая мимо добрая лоточница угостила Джоан ее любимыми конфетками. Глядя в окно, мисс Роулинг вдруг унеслась воспоминаниями в свое детство, когда вместе с младшей сестрой и соседским мальчишкой по фамилии Поттер они шатались по такому же лесу в поисках таинственной ведьмы. И тут на Джоан снизошло самое настоящее озарение. Она поняла – это будет мальчик с ее любимым именем Гарри, который и сам пока не знает, что он волшебник. У Джоан не оказалось с собой ручки, чтобы все записать, поэтому она стала мысленно представлять, как он живет, с кем дружит, самые мельчайшие детали.

Джоан Роулинг беседует детьми в Овьедо на севере Испании

Вернувшись домой, она засела за работу. Все последующие месяцы Джоан записывала идеи и истории о Гарри Поттере, без особой системы, все, что приходило в голову. Свои рукописи она складывала в большую коробку, содержимое которой хранила в тайне от домочадцев. Тогда она еще даже и не предполагала, насколько популярными станут ее книги. Ей было достаточно той радости, которую давал ей в ту пору мир ее собственных фантазий.

Однако следом за белой полосой Джоан поджидала черная. В последние дни 1990 года после десятилетней борьбы с болезнью умерла ее мама. Энн Роулинг было всего 45 лет. Для Джоан это стало тяжелейшим ударом. Она даже не успела рассказать маме, что все-таки нашла сюжет и начала писать книгу. Отношения с отцом были просто ужасные, и теперь без мамы Джоан чувствовала себя осиротевшей. Именно поэтому Гарри Поттер становится сиротой.

У Джоан начался период глубокой депрессии. Так в ее книгах появились дементоры – темные сущности, которые питаются лучшими эмоциями человека, а иногда выедают его душу до самого основания, так что внутри остается только пустота. Именно так чувствовала себя Джоан.

Переживая смерть мамы и все же не сумев найти себя на родине, она уезжает в Португалию преподавать английский язык. Вдали от дома Джоан надеется немного успокоиться и избавиться от преследующей ее боли утраты.

Вместе с двумя другими девушками она снимает квартиру и продолжает писать. В ее большой коробке для рукописи места становится все меньше. Джоан писала о том, что ее волновало и что казалось интересным. Она не задумывалась, будет это книга для детей или для взрослых. Она писала для себя, чтобы куда-то деть свою боль.

Однажды подруги вытянули Джоан развеяться в клубе. Там она познакомилась с горячим португальским тележурналистом Жорже Арантешем и влюбилась. После совсем непродолжительного романа в 1992 году Джоан вышла за него замуж, хотя и неоднократно замечала, как откровенно он флиртует с другими. Теперь писательница не любит говорить о своем первом браке, а тогда ей еще хотелось верить, что все это действительно ничего не значит.

Вскоре у них родилась дочь Джессика, и какое-то время перед подругами и сестрой Джоан пыталась изображать, что все у них хорошо и отношения наладились. Однако скандальный характер и неуправляемая агрессия ее мужа сделали свое дело. После очередной ссоры, прекратить которую смогло лишь вмешательство полиции, Джоан забрала дочь и уехала в Шотландию, чтобы быть поближе к сестре. Так к Рождеству 1993 года Джоан оказалась в Эдинбурге.

Джоан писала о том, что ее волновало и что казалось интересным, не задумываясь, будет это книга для детей или для взрослых.

В тот же период она порвала все отношения с отцом, который женился на своей секретарше практически сразу после смерти матери. Джоан сочла это предательством и не смогла простить. С отцом они не общаются до сих пор и, по мнению Джоан, вряд ли когда-нибудь будут.

После переезда в Шотландию Джоан оказалась практически на самом дне: одна, с ребенком на руках, без работы, денег и жилья. По шотландским меркам ее статус тогда был чуть выше, чем у бездомного. Ей пришлось обратиться за помощью к государству. Впервые попав в отдел социальной защиты, Джоан и не подозревала, через какие унижения ей придется пройти. Бесконечные очереди, коридоры, заставленные колясками, детский плач и крики, бестактные вопросы чиновников, косые взгляды, поучения и жесткие комментарии сотрудников службы. И все это ради пособия в 69 фунтов в неделю, которых не хватало даже на то, чтобы свести концы с концами. С большим трудом Джоан удалось уговорить риелтора сдать ей квартиру.

Джоан было невыносимо осознавать, что официально теперь она одна из тех жалких и неблагополучных матерей-одиночек, потерпевших от домашнего насилия, вынужденных отстаивать очереди на почте, чтобы получить свои несчастные гроши. Какое будущее ждет впереди ее саму и ее ребенка? Джоан захлестнула новая волна депрессии, душевные страдания и тяжелые жизненные обстоятельства стали наталкивать ее на мысли о самоубийстве. Лишь ради маленькой дочери она решила обратиться за помощью к врачу. Джоан много размышляла и анализировала, почему все эти неприятности произошли именно с ней. Временами она радовалась, что ее мама хотя бы не видит того, во что превратилась ее жизнь.

Когда депрессия достигла апогея, у Джоан вдруг наступило прозрение: «Я и так уже на самом дне, что мне еще терять?» – сказала она себе.

Однако Джоан по-прежнему не знала, что именно нужно сделать, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. «Что делает тебя счастливой?» – спросила ее однажды сестра. В ответ Джоан протянула ей увесистую коробку с рукописями своих книг, над которыми работала с самой маминой смерти. Всего их было семь. Все семь были написаны от руки, все недоработанные и незаконченные. А все потому, что Джоан боялась потерять тот луч света, который помогал ей жить все это время.

Писательница не раз признавалась, что, однажды пережив чрезвычайную бедность, боится не сохранить нынешнее положение вещей – ведь деньги избавили ее от забот

Культовым местом паломничества для поттероманов стала «Платформа 9 3/4» на вокзале Кингс-Кросс, откуда на «Хогвартс-экспрессе» Гарри Поттер отправился в школу волшебства

«Вот чем ты должна заниматься», – твердо сказала Дайэнн, закончив читать рукопись.

Разговор с сестрой очень воодушевил Джоан. Прогуливаясь по Эдинбургу и размышляя над окончанием своей книги, она забрела на улицу Поттер-роу. «Это знак», – обрадовалась пока еще никому не известная писательница. На Поттер-роу располагался одноименный студенческий паб. Не раздумывая, Джоан уселась за один из столиков, заказала кофе и стала дописывать книгу. Рядом с ней в коляске тихо спала маленькая Джесс. С тех пор Джоан взяла себе за правило – каждый день приходить в кафе и писать. В кафе Nicholson’s, в котором она бывала чаще всего, за чашечку кофе ей разрешали работать в течение двух часов.

В 1995 году, дописав и немного переработав первую книгу «Гарри Поттер и философский камень», Джоан перепечатала первые три главы на старенькой пишущей машинке, которую купила на сэкономленные деньги, и отослала в небольшое лондонское агентство Кристофера Литтла. Королевская почта доставила посылку по указанному адресу. Так рукопись оказалась на столе у офис-менеджера издательства Брайэни Ивэнс. Яркая папка привлекла ее внимание, и девушка решила взглянуть, что в ней. Прочитав все, что было, Брайэни пришла в полный восторг. В тот момент она не думала, будут ли они печатать рукопись, ей просто хотелось узнать, чем все закончится. Мисс Ивэнс связалась с Джоан и попросила выслать ей оставшиеся главы. Издательство Литтла не занималось детской литературой, считая ее совершенно неприбыльной, однако Брайэни сумела убедить босса прочитать текст.

Тот день стал судьбоносным в жизни Джоан Роулинг. Кристофер Литтл взялся найти издателя для «Гарри», хотя тогда он еще и не предполагал, какую роль эта книга сыграет в истории детской литературы. Агент пригласил начинающую писательницу в Лондон на переговоры и поставил ей два условия. Во-первых, ей ни в коем случае не следует бросать свою основную работу, ведь никому еще не удавалось сколотить состояние на детской литературе. К этому времени Джоан устроилась на работу в школу и снялась с учета в отделе соцзащиты.

Во-вторых, мисс Роулинг должна была немного изменить имя, ведь целевой аудиторией «Гарри» считались мальчишки, а они редко читают книги, написанные авторами-женщинами. Решено было ограничиться инициалами и фамилией. У Джоан не было собственного второго имени, поэтому она взяла имя своей бабушки – Кэтлин. Так она стала Джей Кей Роулинг.

Многие их тех, кто имел дело с Джоан Роулинг, говорят, что у нее прямо-таки железная хватка

Крису Литтлу пришлось изрядно потрудиться, прежде чем он нашел издателя. На это ушел целый год, двенадцать издательств отказались от сотрудничества. И только Bloomsbury дало согласие, во многом благодаря восьмилетней дочери генерального директора Элис. Он дал ей прочесть первую главу книги и попросил поделиться впечатлением. В ответ девочка лишь потребовала следующую главу.

В июне 1997 года «Гарри Поттер и философский камень» наконец напечатали с посвящением: «Джессике, которая любит сказки, Энн, которая тоже их любила, и Ди, которая эту услышала первой».

Тираж составил всего тысячу копий, половину из которых раздали в библиотеки. Гонорар Джоан составил 1275 фунтов. Для нее это было целое состояние. Поначалу она даже растерялась – на что же их потратить. Первым делом она купила дочери огромного медведя в пару к маленькому старенькому мишке, которого Джессике пару лет назад подарили в центре соцзащиты. Тем временем Крис Литтл активно искал издателей на американском рынке. И нашел. Издательский дом Scholastic, специализирующийся на выпуске учебной литературы, выкупил американские права на «Гарри» за 105 тысяч долларов. Никто и никогда еще не платил столько за детскую книгу. Джоан не могла в это поверить. В американской версии книга вышла под упрощенным названием «Гарри Поттер и камень волшебника», о чем писательница впоследствии сильно сожалела.

В начале 1998 года «Гарри Поттер и философский камень» признали лучшей детской книгой Великобритании.

С тех самых пор в жизни Джоан произошли кардинальные изменения.

На протяжении десяти лет Scholastic опубликовал оставшиеся шесть книг о «Гарри Поттере». Все они стали рекордсменами среди бестселлеров. А последняя книга серии, «Гарри Поттер и дары смерти», вышедшая в июле 2007 года, которую сама писательница любит больше остальных, стала не просто бестселлером, а самой быстро продаваемой книгой в мире: за 24 часа фанаты раскупили 8,3 миллиона копий.

С 2001 года все книги о Гарри Поттере экранизирует компания Warner Bros. Pictures, а кассовые сборы блокбастеров являются крупнейшими в истории Голливуда

Серия книг о Гарри Поттере стала событием мирового масштаба, покорив и детей, и взрослых. За все время продано более 400 миллионов копий на 69 языках в 200 странах мира, поэтому многие считают неоценимым вклад писательницы в популяризацию детской литературы.

В разгар поттеромании Джоан Роулинг говорила, что ощущает себя одним из четверки «Битлз». Однако в отличие от них ей было не с кем разделить обрушившуюся на голову славу, а давление, по ее словам, было неимоверное.

По заметкам в прессе Джоан понимала, что популярность «Гарри Поттера» растет, но не подозревала о ее масштабах вплоть до своего второго американского тура в поддержку новой книги. На автограф-сессии она столкнулась с целым полчищем фанатов, журналисты без конца ослепляли ее вспышками фотоаппаратов, а очередь желающих подписать книгу растянулась на несколько кварталов.

Поттеромания охватила и киноиндустрию. С 2001 года все книги о Гарри Поттере экранизировала компания Warner Bros. Pictures, а кассовые сборы блокбастеров являются крупнейшими в истории Голливуда – 7,7 миллиарда долларов. Фильмы о Гарри Поттере возглавляют список самых кассовых серий фильмов, оставляя далеко позади таких монстров киноиндустрии, как «Джеймс Бонд», культовые «Звездные войны» и «Пираты Карибского моря».

Однако, несмотря на толпы поклонников по всему миру, книги Джоан Роулинг было и кому покритиковать. Многие посчитали Гарри слишком мрачным и пугающим для детей. Религиозные приверженцы обвинили автора в пропаганде колдовства и черной магии. А некоторые не поленились развернуть кампании с требованием и вовсе запретить вредные книги. И это несмотря на то, что в 2000 году, еще не успев как следует разбогатеть, Джоан Роулинг основала фонд помощи детям, неполным семьям и больным рассеянным склерозом.

Сама Джоан Роулинг не собирается продолжать серию о мальчике-волшебнике, несмотря на то что так любила писать эти книги. На протяжении семнадцати лет они спасали ее в тяжелые периоды, дисциплинировали и придавали смысл и форму ее будням. Джоан всегда знала: книг о Гарри будет семь и когда-нибудь все равно придется поставить самую последнюю точку. Однако на деле Джоан оказалась к этому морально абсолютно неготовой. Так сильно она плакала лишь когда навсегда рассталась со своей мамой.

Вторым мужем Роулинг стал анестезиолог Нейл Майкл Мюррей

Несмотря на всемирную известность и популярность, Джоан Роулинг больше всего сожалеет о том, что ее мама так и не узнала о «Гарри» и об успехах ее дочери

Многие места и события из «Гарри Поттера» так или иначе имеют отношение к жизни самой Джоан Роулинг. Культовым местом паломничества для поттероманов стала «Платформа 9 3/4» на вокзале Кингс-Кросс, откуда на «Хогвартс Экспрессе» Гарри Поттер отправлялся в школу волшебства. Теперь платформа официально существует вместе с въезжающей в стену тележкой для багажа. А ведь именно на вокзале Кингс-Кросс познакомились родители Джоан. Дни рождения Гарри и его автора совпадают – это 31 июля. Прототипами некоторых учителей из Хогвартса стали школьные преподаватели Джоан. Например, «зельевар» Снейп воплотил в себе негативные воспоминания об учительнице младших классов. Сама Джоан в одиннадцать лет была точь-в-точь всезнайка Гермиона Грейнджер. А рыжеволосый Рон Уизли во многом похож на лучшего школьного друга Джоан – Шона Харриса.

В 2010 году в Орладно, штат Флорида, США, открылся тематический парк развлечений «Волшебный мир Гарри Поттера». Здесь и Хижина Хагрида, и специальная совиная служба, которая доставит ваше письмо с гербом деревни Хогсмид прямо по адресу. Можно побывать в замке Хогвартс и собственными глазами увидеть легендарную гостиную Гриффиндора, в лавке Оливандера присмотреть себе волшебную палочку, а в «Сладком королевстве» накупить шоколадных лягушек и кровавых леденцов. К концу 2014 года такой же парк планируют открыть в Японии. Многие их тех, кто имел дело с Джоан Роулинг, говорят, что у нее прямо-таки железная хватка. В настоящее время бренд «Гарри Поттер» оценивается в 15 миллиардов долларов. Сама писательница не раз признавалась, что, однажды пережив чрезвычайную бедность, боится не удержать теперешнее положение вещей, ведь деньги избавили ее от волнений. Все это вынуждает ее быть крайне критичной в выборе партнеров и предложений: в свое время она даже отказала Майклу Джексону, который хотел создать мюзикл по мотивам «Гарри Поттера».

В 2004 году «Форбс» назвал Джоан Роулинг первым в истории писателем, который стал долларовым миллиардером. Сама она опровергает эту информацию, говоря, что денег у нее достаточно, но все же не миллиард.

И правда, уже в 2012 году «Форбс» исключил Роулинг из списка супербогачей, подсчитав, что писательница истратила 160 миллионов долларов на благотворительность и огромные суммы на налоги, поэтому теперь однозначно миллиардером являться не может.

Сейчас писательница уже приступила к новой главе своего творчества. Она продолжает работать, поскольку просто не может остановиться, но стремления повторить успех «Гарри» у нее нет. Тем не менее в сентябре 2012 года в Великобритании вышел ее первый роман для взрослых «Случайная вакансия», где с нескрываемой иронией Джоан Роулинг затрагивает классовые и социальные проблемы современности. Книга уже стала бестселлером, а экранизация романа BBC ожидается в 2014 году.

К счастью, сложилась и личная жизнь писательницы. «Правильного» мужчину ей пришлось ждать целых семь лет, но она не жалеет, ведь к моменту их встречи она была полностью готова. Анестезиолог Нейл Мюррей стал ее мужем в 2001 году. И хотя к этому времени Джоан могла уже позволить себе многое, на церемонию бракосочетания в Шотландии они пригласили всего пятнадцать человек. Сегодня в Эдинбурге вместе с Нейлом они воспитывают троих детей.

Список наград и премий Джоан и ее книг огромен. Среди них орден Британской империи, полученный в 2001 году из рук самого принца Уэльского Чарльза, а также орден Почетного легиона, врученный Джоан на родине ее деда, во Франции. А лет двадцать назад никому не известная выпускница Эксетера мечтала лишь о том, чтобы следовать своему призванию.

Однако, несмотря на всемирную известность и популярность, Джоан Роулинг больше всего сожалеет о том, что ее мама так никогда и не узнала о «Гарри» и успехах ее дочери, возможно, поэтому глаза Джоан всегда полны грусти, даже когда она улыбается.