Книга: Кругосветное путешествие короля Соболя - Жан-Кристоф Руфен

Итак, что имеем красивую обложку, обещающую исторический роман, полный авантюризма, да?! Не увидела, как и другие участники Космического СЧ. Самое интересное в этой книге - это не книга, а обсуждения.

Автор повествует о приключениях Августа, он же Соболь-король Мадагаскара и его пасии Афанасии Ниловой, она же королева Магнолия . Повествование проходит в виде воспоминаний и рассказывают главные герои о своих приключениях престарелому Бенджамину Франклину. Вот если Вы не мужчина, преклонного возраста с ревматизмом, можете за книгу не браться: по окончании истории только Франклин получил удовольствие .

Местами рассказы Афонасии были пикантные и откровенные, но это не спасло книгу.

Погиб главный герой по мне глупо и вообще автор его настолько идеализировал, что слишком приторно .

Первые главы книги были очень заманчивые и многообещающие, но чем дальше, тем скучнее и грустнее становилось.

Если вы вдруг планируете путешествие, пусть оно будет не такое скучное, как в этой книге.

Совершенно бесконечная книга. Я её читала-читала-читала, но всё равно смысл какой-либо отказывался проявляться.

С одной стороны, вводная часть говорит «ваще-то это биография, но дополненная и стилизованная, я так вижу», потом классическая сцена из фильмов «вы, наверное, думаете, как я оказался в этом месте с дулом пистолета у виска, всё началось….».

Повествование ведётся преимущественно от лица двух героев: Август – здесь классическая приключенческая проза, выверенное количество эмоций и много действия, он умудрился разжопиться с двумя императрицами, объехать пол мира, стать королём Мадагаскара, Афанасия – спутница, полумифическая женщина с Камчатки, про которую практически ничего не известно, здесь на нас обрушивается эмоциональный ромфант. В общем, герои развлекались как могли. Финал незавидный, но мало кто из приключенцев и искателей сокровищ нашли упокоение в тёплых мягких постельках.

Мне приятно, что я смогла познакомиться с этой историей, но как-то совершенно не легла она на душу, может быть, если перечитать в другое время и другом месте, то всё окажется не так уж и плохо.

Итого. Читаемо, на любителя, перечитывать – возможно, обсуждать – вряд ли.

Условно книга очень любопытно поделена на главы от лица:

- Августа, графа Бенёвского, и написаны они в стиле чисто приключенческого романа. Главное, что нужно знать об этом персонаже, чтобы заинтересоваться его личностью - он каким-то образом успел разозлить двух императриц - австрийскую и российскую))) Первая лишила его наследства и родовых земель. Вторая сослала в ссылку на Сибирь, откуда он успешно сбежал в Китай=) Ну и ещё он был воином, стратегом, главнокомандующим, капитаном, знал 6 языков, зарабатывал в остроге игрой в шахматы, одинаково комфортно чувствовал себя как при версальском дворе, так и в каких-будь лохмотьях на островах, действительно стал королём Мадагаскара и был просто очень красивым мужчиной^_^ - Афанасии, его возлюбленной, и написаны они в стиле чисто любовного романа. Мне было крайне интересно следить за тем как юная девушка, дочь коменданта, набралась храбрости последовать за любимым мужчиной, и выросла в женщину, которая смогла завоевать его настоящую любовь и доверие. Как же я переживала за их отношения! Ведь Август изначально не любил её и не воспринимал всерьёз, тем удивительнее, как она смогла сама себя преподнести и возвысить в его глазах. Потому что любила его безмерно. Мне прям очень понравились главы от лица Афанасии!

Единственное, что мне не то чтобы не понравилось, но не показалось удачным решением автора - главные герои историю своей жизни рассказывают тому самому мистеру Франклину. И вот его образ, и вся эта ситуация... ну довольно странные)

Итого: Прелюбопытнейшая и презабавнейшая книга! Хотя, если присмотреться внимательнее, то судьба Августа Бенёвского довольно трагична, но какую же насыщенную жизнь он прожил! Местами книга напоминала мне классический приключенческий роман, в другой момент мне казалось, что я читаю заметки из какого-то исторического блога, а потом вступали главы любовно-авантюрной книжки. Необычно, но очень увлекательно! Как по мне "Кругосветное путешествие короля-соболя" Руфена - наглядная иллюстрация на выражение "пока не дочитаешь - не пойдёшь спать."

"На этом затерянном в бесконечности океана суденышке все подвергались равной опасности, но, без сомнения, особое величие состояло в том, чтобы брать на себя, как он, всю меру ответственности."

Не знаю, намеренно Руфен это делает или просто в очередной раз наступил на те же грабли, но он снова приписывает свои мысли и жизненные ценности исторической личности, которая в реальности подобного мировоззрения не придерживалась. И если с Жаком Кёром подобный фокус еще был допустим, поскольку от финансиста никаких дневников не осталось, то Мориц Август вроде как оставил после себя мемуары, на которых роман и основывается. Вот только, кроме самого Бенёвского, в романе имеется второй рассказчик - Афанасия Нилова, якобы единственная любовь и подруга жизни, прихваченная с Камчатки. И эта романтическая линия временами превращает роман в откровенный фарс. Пока повествование идет от лица Бенёвского, оно еще сохраняет некоторые отголоски историчности как по мыслям, так и по стилю, но стоит Афанасии взять слово, как начинается форменный ромфан. Я допускаю, что барышня вполне могла существовать в реальности, но, как и многих других своих пассий, Бенёвский оставил бы ее за кормой. Приключенцы 18 века со словом "любовь" рифмовали "сеновал", и кузнец им был не нужен. Но проблема даже не в этом, а в самом рассказе Афанасии, в нелепостях ее поступков, в постоянных рассуждениях, о чем на самом деле думал или не думал Август, и прочих особенностях, присущих именно фанфикам, особенно тем из них, которые пытаются "переписать" оригинальный текст. Представьте, что вы пытаетесь вписать своего персонажа в "Три мушкетера", например, при этом не изменив основной сюжетной линии. И этот ваш персонаж является "настоящей" любовью миледи, и, кроме него, она никогда ни с кем... ну, вы понимаете.

Ко всему, русские в романе все безымянные, даже те из них, чьи имена известны. Кроме Афанасии, разумеется. Всех, независимо от степени приближения к героям, называют исключительно по фамилиям, и почему-то только русских. Непонятно, зачем в повествование вводятся другие известные личности, такие как престарелый Бенджамин Франклин или Казанова. Характерно послесловие, в котором Руфен признается, что для него Бенёвский "лишь оболочка, и каждый волен наполнить ее чем угодно". По мне, так наполнение настолько не соответствует оболочке, что лучше бы и не наполняли. В общем, с романами Жана-Кристофа Руфена я покончила. В конце концов, он не единственный пишет исторические романы.

Роман структурно просто таки сказки тысяча и одной ночи. Бенёвский с женой и сыном прибывают к Франклину на прием, и на протяжении недели рассказывают историю своей жизни. Рассказывают ее по очереди, Афанасия и Жан, вставки от лица Жана полны философских рассуждений и политики, а рассказы Афанасии полны жизни и эмоций. Что нужно этим двоих от Франклина будет ясно в самом конце.

Мне кажется, вставки от лица женского полу - просто свежий воздух в приключенческой литературе, которая преимущественно мужская. Афанасия и сильная, и женственная, при этом не мери-сьюшная, удивительно живая и настоящая. Ее преданность главному герою заставляет читателя чувствовать симпатию, и даже подталкивает дать оправдания таким поступкам Жана, которые при другой подаче выглядели бы просто бесчестно.

На счет морских путешествий я бы тоже поспорила. Все таки это исторические приключения. Хотя герои и перемешаются по морю, морских рассказов здесь мало, куда больше политики и философии. Много замечательных описаний Камчатки и других мест, куда судьба занесла Бенёвского с его партнершей. В целом, это увлекательный роман, основанный на реальных событиях, которые мало кто знает. А зря.