Текст книги "Одна Ж в Большом городе"

Твоя невеста – полное Е!

В 50-е годы страсти по прическе а-ля Мэрилин Монро докатились и до советских женщин. Модницы самоотверженно спали на бигудях, с вечера накрутив «голливудские» локоны на пиво: в советских парикмахерских тех времен реактивов для химической завивки еще не было. А между тем на Кузнецком мосту существовал небольшой куафюрный салон. Просто знали о нем только избранные – богемные барышни да дочки партийной элиты.

В полуподвальном помещении колдовал настоящий маг по части женской прически, все называли его просто Лео. Именно он одним из первых в Союзе раздобыл дефицитный набор реактивов для перманента производства ГДР, и из салона Лео одна за другой стали выплывать точные копии Мэрилин. У Лео же возжелала сделать себе свадебную прическу – конечно, в стиле той же заокеанской дивы! – и дочь одного крупного железнодорожного чиновника.

Накануне свадьбы молодая прибыла к мастеру: щедро нанеся ей на голову импортное чудо-средство и накрутив волосы на деревянные палочки, Лео попросил клиентку немного подождать. За время ее ожидания элитный цирюльник принял еще двух важных посетительниц, а когда вернулся к голове невесты… о, ужас! То ли парикмахер не пожалел ядреного средства, то ли просто отвлекся слишком надолго, но… Волосы девушки были безжалостно сожжены и превратились в неприглядную копну сухой соломы!

Невеста долго билась в истерике и хотела даже отменить свадьбу. К счастью, в конце концов инцидент был исчерпан. Лео сделал новобрачной бесплатную стрижку «под мальчика», а досадное неразумение объяснил тем, что якобы не все типы волос принимают «химию». Однако этот случай породил потом массу слухов. Злые языки утверждали, что не мог профессионал уровня Лео допустить такой дурацкой оплошности! Очевидно, уверяли они, он испортил девушке волосы нарочно! Но вот зачем? И ответ со временем нашелся: знакомые парикмахера насплетничали, что прежде Лео в течение трех лет снимал одну комнату на двоих с… женихом своей клиентки! А расстались они, мол, только когда приятель променял сожительство с Лео на выгодный брак с дочкой высокопоставленной особы.

Эпиляция за любовь

В 1987 году, накануне выхода в свет первого альбома ирландки Шинед О’Коннор («The Lion And The Cobra»), продюсеры потребовали от вечно взлохмаченной певицы сделать более женственную прическу – в целях привлечения публики. Шинед пообещала, но на презентации альбома предстала… лысой! Столь экстравагантным поступком она надолго зарекомендовала себя в глазах соотечественников бунтаркой и нонконформисткой, однако мало кто знает истинную причину ее демарша.

В то время Шинед состояла в официальном браке с музыкантом Джоном Рейнолдсом (участвовавшим, кстати, в записи ее альбома), и у них даже родилась дочь. Однако на самом деле О’Коннор всегда любила только женщин! Лишь совсем недавно, в интервью лесби-журналу «The Curve», Шинед призналась: «Всю жизнь я появлялась на людях с парнями, потому что гомосексуальность в обществе, мягко говоря, долго не приветствовалась. Но теперь пришло время признаться: на самом деле я – лесбиянка!»

…Накануне исторического «облысения» Шинед в одном из лондонских клубов познакомилась с молоденькой актрисой из гастролирующего в английской столице бродвейского театра. Девушки уже вышли на улицу, намереваясь поехать к Шинед, когда на певицу неожиданно накинулась сгоравшая от ревности подруга новой знакомой. Разъяренная фурия выплеснула на голову О’Коннор изрядную порцию предварительно разогретого воска для депиляции. Волосы Шинед буквально на глазах превратились в бесформенную склеившуюся массу, а на следующий день… стали вылезать клочьями. На носу была презентация альбома, и певице не оставалось ничего другого, как превратить вопиющее безобразие на своей голове в такую же вопиющую экстравагантность «нового имиджа».

Скажи «Сы-ы-ыр!»:

• В деревне одна соседка зовет другую, протягивает ей огромные ножницы и приказывает:

– Быстро отстриги мне косу!

Ничего не понимающая женщина отрезает заплетенную соседкину косу под самый корень.

– А тебе это пошто, Мань?

– Да щас мой приползет из бани опять пьяный в дымину, – объясняет Маня, прикрепляя остриженную косу к затылку заколками, – и захочет меня, как всегда, за волосья по хате потаскать. Дернет за косу, а я ему: «С 1 апреля, Васенька!» Во хохоту-то будет!

• На отдыхе молодая девушка с длинными волосами входит в вагончик с надписью «Парикмахерская» и просит сделать ей стрижку каре. Пожилой цирюльник берет в руки ножницы и начинает ходить вокруг девушки, подрезая ей волосы все короче и короче. Дойдя до середины уха, вдруг цокает языком, швыряет ножницы, хватает машинку и… начинает сбривать оставшиеся волосы «под ноль».

– Что вы делаете? – в ужасе кричит девушка.

– Да каре у меня все равно плохо получается, а так хоть загорите!

– Маша, я вижу, у тебя новая прическа?

– Да, это меня муж вчера вечером подстриг, он у меня стилист!

– А вы с ним случайно перед этим не повздорили?

Гороскопы красоты

Впечатлившись своим приключением с нетрадиционным цирюльником, я с горя вдарилась в астрологию. И узнала, что, оказывается, не только стрижка, но и любое, даже самое простое, изменение прически способно повлиять на нашу судьбу! Женщина-астролог, с которой мне довелось на эту тему плотно пообщаться, просветила меня на полную катушку. Делюсь с тобой обретенными тайными знаниями!

Все дело в том, что волосы – источник нашей космической силы. А сила эта тесно связана с фазами Луны. «В определенные дни имеет смысл отложить все дела и мчаться в салон, – уверенно заявила мне моя астрологиня, – а вот в другие следует категорически отказаться от парикмахерских услуг. Даже если они вам срочно требуются».

Оказывается, прежде чем планировать поход в салон, необходимо свериться не с собственным распорядком дня, а… с ночным светилом! Очень важно знать, в каком именно зодиакальном знаке в назначенный день будет находиться Луна. Потому что от того, где в момент контакта твоих волос с руками парикмахера зависла сия таинственная и могущественная планета, зависит не только качество будущей прически, но и твое здоровье в целом. В том числе и твоя «энергетика удачи», неразрывно связанная с влиянием на нас Луны посредством идеального проводника – волос. Итак, следуем за путеводными звездами!

Внимание: про фазы Луны (убывание, нарастание, новолуние и полнолуние), ее зодиакальные транзиты и отсчет лунных суток в каждом месяце можно узнать из любого настольного отрывного календаря (численника) на текущий год.

Луна в огненных знаках

Луна в Овне. Очень неблагоприятный день для стрижки, хотя на состоянии волос и прически почти не отражается. Если подстричь волосы в этот день, ослабляется иммунитет организма и увеличивается вероятность различных заболеваний.

Луна во Льве. Стрижка в эти дни сделает волосы красивыми, пышными и шелковистыми. Однако учти: если твои дела идут хорошо, от изменения прически лучше воздержаться. Это стоит делать только в том случае, если ты действительно хочешь что-то поменять в своей жизни.

Луна в Стрельце. Прическа, сделанная в период, когда ночное светило находится в этом зодиакальном знаке, будет способствовать твоему продвижению в бизнесе и карьере и поможет налаживанию отношений с коллегами.

Луна в воздушных знаках

Луна в Близнецах. Позволяет делать сложные прически и укладки, не нанося вреда структуре волос. Волосы, подстриженные в эти дни, быстро отрастают, но зато посещение салона благотворно влияет на организм и, соответственно, на твое самочувствие в целом.

Луна в Весах. Любые изменения имиджа в этот период неизбежно приведут к романтическим приключениям и любовным авантюрам.

Луна в Водолее. Очень опасное положение светила для визита в салон! Вероятен риск выпадения волос (вплоть до облысения) и потери связи с Космосом! Лучше не рискуй и запишись на другой день!

Луна в водных знаках

Луна в Раке. После стрижки в этот период прическа совершенно не держит форму, волосы становятся непослушными и не поддаются укладке. В такие дни не рекомендуется даже мыть голову.

Луна в Рыбах. Манипуляции с волосами в этот отрезок времени чреваты появлением перхоти и даже… проблемами со здоровьем. Лучше вообще не мочить голову, пока Луна не уйдет из Рыб.

Луна в Скорпионе. Очень рискованное положение светила для любого вмешательства в имеющуюся прическу. Любые изменения могут кардинально повлиять на твою личную жизнь и на отношения с противоположным полом, причем как в лучшую, так и в худшую сторону.

Луна в земных знаках

Луна в Тельце. Самое идеальное время для посещения парикмахерской! Волосы в этот период хорошо растут, укрепляются и улучшают свою структуру. А удачная смена прически в эти дни принесет новые успехи во всех сферах жизни.

Луна в Деве. Нахождение Луны в Деве более всего подходит для использования химических препаратов (окраска волос, химзавивка).

Луна в Козероге. В этот отрезок времени рекомендуется пользоваться услугами только успешных, а еще лучше – известных мастеров, которые старше тебя по возрасту. Влияние биополя людей моложе тебя, а также больных или неудачливых в жизни может негативно сказаться на твоей ауре.

• Четыре раза в месяц Луна как бы «встряхивает» нашу психику, переходя из одной фазы в другую. Дни смены фаз являются критическими для большинства людей: не зря их называют «сатанинскими лунными сутками». Никогда не стригись в 9-е, 15-е, 23-и и 29-е лунные сутки! Это самые неблагоприятные дни не только для смены прически, но и вообще для любых манипуляций с внешностью.

• Ни в коем случае нельзя стричься в дни солнечного и лунного затмений. Считается, что это негативно сказывается на всем организме. А народное поверье гласит: «В затменьи сострижешь здоровье, память и ум».

• Если ты хочешь, чтобы волосы росли быстрее, отправляйся к парикмахеру на растущей Луне (первая и вторая фазы). Редкие и непослушные волосы станут гуще, будут отлично лежать и приобретут здоровый блеск.

• Все прически, сделанные в полнолуние, обещают стать шедеврами. В период, когда Луна на небе полная, имеет смысл планировать не только стрижки, но и вообще кардинальную смену имиджа.

• Стрижка на убывающей Луне укрепит корни волос и уменьшит их выпадение, однако отрастать они будут медленно.

• Никогда не стриги себя сама! И дело здесь даже не в суевериях. Просто во время манипуляций с волосами происходит так называемое выравнивание биоэнергетического поля человека. Возникает определенный резонанс вибраций биополей твоего личного и мастера, который занимается твоей головой, то есть вы как бы обмениваетесь энергией. Если же ты замкнешь данный энергообмен на себя, то ухудшишь тем самым собственное самочувствие.

Именно в силу возникающего биоэнергетического обмена в деле обновления прически очень важна личность парикмахера. Ведь мастер, контактируя с твоими волосами, вторгается так или иначе в твою естественную связь с Космосом! А если он сам – носитель отрицательной энергетики, то может и твое биополе изменить в худшую сторону. Поэтому, выбирая мастера, ориентируйся не только на его профессионализм, но и на его внешний вид, характер, настроение. Помни: энергичный, жизнерадостный и позитивно-настроенный человек способен и твою жизнь изменить к лучшему. И наоборот.

• Не доверяй свою голову человеку, который в данный момент болен, подвергнут негативному энергетическому или магическому воздействию (сглаз, порча) или просто пребывает в плохом настроении.

• Чем старше парикмахер, тем сильнее его влияние на твою жизнь. Если на данный момент твоя жизнь тебя вполне устраивает и ты не нуждаешься в подпитке извне, выбирай мастера одного с собой возраста, а то и моложе себя. Тогда его воздействие на тебя окажется нейтральным.

• Если в последнее время тебе хронически не везет и ты хотела бы привнести в свою жизнь позитивные перемены, обращайся к известному и популярному мастеру в возрасте. Деньги, потраченные на его услуги, окупятся не только отличной прической: контакт с биополем, насыщенным энергией удачи, вернет ее и в твою жизнь.

• Твой парикмахер должен быть одного с тобой пола – это главное и непреложное условие счастливой прически с точки зрения астрологии. Женщин должны стричь только женщины, а мужчин – мужчины. Секрет здесь кроется все в том же взаимодействии биополей. Если мастер противоположного пола, даже подсознательно, испытает к тебе интерес или, наоборот, неприязнь, это может самым непредсказуемым образом отразиться на твоей личной жизни. То же самое касается мужчин, стригущихся у женщин, – особенно у молодых и хорошеньких. Верность таких мужчин-мужей после выхода из салона дает трещину. Не зря же в известном библейском сюжете рассказывается о Самсоне, которого погубила, срезав ему волосы, женщина.

И о прочих «примочках» красоты. Оказывается, у каждого дня недели есть свой покровитель – планета, которая пропитывает его присущей только ей энергетикой и оставляет посему след на всем, что человек совершает в это время. Поэтому, затевая что-либо в тот или иной день, ты можешь, сама того не подозревая, обречь свое начинание на шумный успех или полный провал.

Космическое влияние и планетарные взаимодействия отражаются и на таком земном вроде бы деле, как уход за собой. Оказывается, одна и та же косметическая процедура может дать сногсшибательный эффект, например, во вторник, а в четверг – едва ли не навредить! И касается это практически всех манипуляций, связанных с уходом за внешностью. Поэтому чтобы не промахнуться в этом деликатном вопросе, следует очень внимательно выбирать день, на который ты назначаешь себе посещение салона или домашние мероприятия наведения красоты. Считается, что выбранный тобою день должен не только энергетически подходить для назначенной процедуры, но еще и правильно сочетаться с твоим собственным днем рождения. А именно – являться антагонистом того дня недели, в который ты когда-то появилась на свет (см. приведенную ниже таблицу). Тогда твоему сеансу красоты будет обеспечен двойной эффект! Кстати, все свойства дней недели распространяются и на мужчин, тщательно следящих за своей внешностью. Но на женщин, разумеется, в большей степени. Астрологи уверяют, что мы, девушки, реально можем не только улучшить свою судьбу, но даже выйти на качественно новый уровень бытия… всего-навсего наложив правильную маску в правильный день!

Понедельник (планета-покровитель – Луна).

Хороший день для стрижки, если хочешь избавиться от грусти и печали. Вместе с остриженными волосами тебя покинут негативные эмоции и «нервяк» по поводу накопившихся проблем. Однако в «день тяжелый» не рекомендуется стричься рожденным во вторник, среду и воскресенье. А также абсолютно всем(!) не следует в первый день недели постригать ногти – это уносит жизненную энергию.

Вторник (планета-покровитель – Марс). Массаж лица и тела в этот день принесет максимальный эффект. Энергичное воздействие на воротниковую зону и спину взбодрит тех, кто устал от монотонности будней и кому не хватает активности, смелости и волевых качеств. Педикюр плюс массаж ступней в этот день вернет уверенность в собственной привлекательности и утраченный интерес к сексу. Еще второй день недели трактуется астрологами как и чрезвычайно подходящий для проведения различных пластических операций. Но если ты родилась в понедельник или пятницу, во вторник Марс советует воздержаться от каких бы то ни было салонных процедур и тем более хирургических вмешательств.

Среда (планета-покровитель – Меркурий). Любые манипуляции с волосами в этот день приведут в порядок нервную систему, активизируют логическое мышление, улучшат память, повысят способность к обучению и поспособствуют установлению контакта с нужными людьми и организациями. Все водные процедуры (баня, бассейн и ароматизированная ванна) в среду обещают положительно повлиять на личную жизнь. Однако все эти «мокрые» радости, включая даже обычное мытье головы, не рекомендуются родившимся в четверг.

Четверг (планета-покровитель – Юпитер). Косметические маски и обертывания, совершенные в этот день, способствуют переменам в отношениях с окружающими и разрешению социальных и финансовых проблем. Например, с утра полежала в антицеллюлитных морских водорослях, а днем… президент какой-нибудь полезный указ неожиданно издал! Или в твоем учреждении зарплаты неожиданно повысили. Или любимый мужчина вдруг решил разориться на крутой подарок для тебя… В общем, что-нибудь приятное обязательно произойдет. Если, конечно, ты не родилась в среду. Тогда в четверг займись лучше всем чем угодно, только не уходом за собой.

Пятница (планета-покровитель – Венера). Этот день, покровительствуемый планетой красоты, хорош для любых салонных и домашних косметических процедур и подходит всем, кроме, увы, рожденных во вторник. Остальным же любые виды ухода за своим лицом и телом в этот день сулят судьбоносные знакомства, перспективные контакты и волнующие свидания. Однако будь осторожна: тотальная смена имиджа в пятницу способна буквально перевернуть твою жизнь! Поэтому прежде чем в последний рабочий день превращаться, например, из блондинки в брюнетку, хорошенько подумай: действительно ли ты готова к тотальным переменам?

Суббота (планета-покровитель – Сатурн). Ты удивишься, но сеанс эпиляции в первый выходной день недели способен улучшить твою судьбу в целом! Считается, что в субботу вместе с излишней растительностью с тебя «снимаются» все кармические долги и грехи всего твоего рода. Химическая завивка в этот день стабилизирует психику и привлекает материальное благополучие. Массаж волосистой части головы способствует развитию логического мышления и выявлению творческих способностей. Субботнее посещение солярия придает бодрость духа и энергию. Однако ни одна из субботних процедур не рекомендована рожденным в воскресенье.

Воскресенье (планета-покровитель – Солнце).

Крайне негативный день для стрижки: можно «отрезать от себя удачу». Если ты находишься в процессе решения каких-либо проблем или на полпути к завершению важного дела, стрижка в воскресный день способна отбросить тебя далеко назад. Причем это касается всех без исключения, но особенно – тех, кто родился в понедельник: для них воскресный поход к парикмахеру может стать роковым еще и относительно личной жизни. Зато по воскресеньям рожденным абсолютно в любой день недели благоприятно делать маникюр и наращивать ногти: считается, что так можно «нарастить и отполировать» свою удачу!

День твоего рождения – День-антагонист: твой удачный день для процедур красоты

Понедельник – Воскресенье

Вторник – Пятница

Среда – Четверг

Четверг – Среда

Пятница – Вторник

Суббота – Воскресенье

Воскресенье – Понедельник

Глава 3
Образование и трудоустройство

Коль подданных сердца их царь насильем ранит,

В ненастный день из них могучий враг восстанет.

Будь в дружбе с подданным – и войн не опасайся.

Тогда народ твоим могучим войском станет.

Саади, «Гулистан»

Это все? или Офисы миранды в лицах

Прочитав крайне выразительный роман Лорен Вайсбергер «Дьявол носит Prada», я с удивительной отчетливостью вспомнила нескольких «Миранд» из собственной жизни. Оно и понятно: ведь самодурство на руководящем посту не имеет ни национальности, ни эпохи, ни строгой профессиональной принадлежности. Достаточно смерить сотрудника высокомерным взглядом, отдать невыполнимый приказ, презрительно бросив: «Это все!», – и тебя возненавидят. И неважно, кто у тебя в подчинении – редакция журналистов, футбольная команда или бригада шахтеров.

Но что касается нас, вечных подчиненных, полезно было бы, прежде чем записываться в ряды обиженных, хорошенько подумать: а не сулят ли нам бредовые указания сумасбродного руководства какой-нибудь выгоды? Именно к такому неожиданному выводу (с положительным ответом на поставленный вопрос) я пришла, проанализировав свой личный опыт. В любом начальственном бреде – всего лишь доля бреда. Остальное – чистая польза! Суди сама.

Место и время действия. Москва, 1992 год. В условиях тогдашнего безвременья попасть в процветающую иностранную компанию считалось верхом везения!

К господину Ану я пришла, едва выпустившись с филологического факультета МГУ, в качестве личной помощницы и переводчицы – разумеется, по рекомендации «правильных» людей. И, естественно, не с корейским, а с английским языком. Мистер Ан, хотя и был этническим корейцем, в свободное от работы время проживал в Нью-Йорке, и английский знал практически как родной. Только вот самого его в «новой свободной России» понимали далеко не все…

Для обеспечения полноценного функционирования мистера Ана в условиях «сумасшедшей» Москвы и нужна была я. Получала я у него сто пятьдесят долларов в месяц – по тем временам едва ли не целое состояние!

За эти сказочные деньги я не только сидела в офисе «от забора до обеда» и переводила на русский многочисленные переговоры, но и сопровождала своего шефа по всяким пафосным местам столицы, доступным в те годы только иностранцам. В компании своего босса я, можно сказать, почти привыкла завтракать исключительно в «Венском кафе» Хаммеровского центра, на коктейль заезжать в «Шаляпин-бар» в свежеотреставрированном «Метрополе», а ужинать – на казавшемся мне тогда невероятно крутым теплоходе «Александр Блок». В общем, по тем временам образ жизни у меня выглядел почти что гламурно. (В качестве представителя фирмы-спонсора однажды я даже оказалась в числе почетных гостей на открытии первого московского ночного клуба «Арлекино»!)

Наша компания (господин Ан любил называть ее корпорацией) занималась поставками в Россию товаров народного потребления. А попросту говоря, с прибылью почти в 200 % торговала в Москве модными шмотками и аксессуарами. С упором на жутко популярные в то время изделия из ангоры. Всяческие ангорские кардиганы, свитера, шарфы и даже пальто «честно» производили в Сеуле. «Родными» были также реализуемые в моем БГ бижутерия и свадебные платья (очень красивые, кстати говоря).

Что же касается всех остальных нарядов, то… просто в шоуруме нашего офиса мы, сотрудники, ежемесячно вывешивали (предварительно срезав этикетки) «новые образцы», которые мистер Ан самолично закупал в Америке и Европе. Затем торжественно приглашали взглянуть на «новую южнокорейскую коллекцию» товароведов самых элитных на тот момент магазинов Москвы – Петровского пассажа, ГУМа, ЦУМа, двух уцелевших «Березок» и пары-тройки центральных универмагов. Товароведы придирчиво рассматривали безупречные (у мистера Ана был отменный вкус!) модели из миланских, парижских и манхэттенских бутиков, затем дружно принимались восхищаться, как прекрасно шьют в Корее.

Мы (кроме меня из русских в нашей конторе служили еще секретарша и менеджер по контрактам) тихо меж собой хихикали. Потому что именно нас (по причине весьма экономного отношения корейцев к оплачиваемой рабсиле) заставляли спарывать с «корейских образцов» брендовые лейбаки, что казалось нам тогда прямо-таки богохульством! Затем отобранные товароведами модели фотографировались (нами же), и снимки отправлялись факсом в Сеул. Гд е на принадлежащей господину Ану фабрике несколько цехов трудолюбивых как пчелки корейцев круглосуточно строчили, ориентируясь на наши полароидные снимки и выдавая на-гора крупные «корейские товарные партии». Которые затем торжественно переправлялись в Москву и прекрасно, буквально на ура, распродавались в уже упомянутых магазинах. Правда (но это уже исключительно по инициативе самих реализаторов). Под маркой европейских производителей. Вот такой «круговорот вещей в природе» организовал наш ушлый мистер Ан. Не без помощи, конечно, прибитого тогдашним дефицитом руководства московских элитарных торговых точек.

Что интересно: когда господин Ан соизволивал компенсировать мне очередной overtime (сверхурочные, которые у меня случались практически через день), он (опять-таки из экономии) платил не деньгами, а просто снимал с вешалки в шоуруме один из образцов и дарил его мне. Благо все модели для удобства завозились только одного размера S, который являлся как раз моим. Я была на седьмом небе от восторга! Еще бы: с завидной регулярностью я становилась счастливой обладательницей подлинных Диора, Кляйна, Дольче Габбанна и Версаче. И всего лишь за то, что лишний раз сходила с Аном в ресторан и помогла ему сделать заказ! О, как я была благодарна всем московским официантам и продавцам тех времен, которые, по всей видимости, в школах на уроках английского дружно плевали в потолок! Теперь я думаю, что мистер Ан тоже был в восторге от моей русской непритязательности. Ну в какой еще европейской стране наемная сотрудница с университетским дипломом потратит на вас свой вечер (а это – время!) пусть и за дизайнерскую, но всего-навсего тряпку?

Наша замечательная корпорация носила сложносочиненное название «Хьюп Ву Корпорейшн». Мы, трое русских, волей случая угодивших в корейский трудоголический оазис, называли ее между собой «Хьюп Вам». Разумеется, любя.

Бред. Естественно, мистер Ан не только не знал (и даже не пытался узнать) ни слова по-русски, но и «не догонял» многих реалий новой российской действительности. И оттого часто вел себя по-цивилизованному бестолково. Под офис он втридорога снимал огромную квартиру на 12-м этаже сталинской высотки, что на Баррикадной. Ему казалось, что это очень круто – иметь офис в самом «the most famous of stalin’s skyscrapers» (самом известном из сталинских небоскребов). Данным фактом он часто хвастался по телефону своим друзьям во всем мире, которые искренне недоумевали, как он живет, да еще и ведет бизнес – в страшной, варварской и голодной России?! Но при этом и сам Ан страшно боялся «русской мафии», о которой регулярно читал в журнале new yorker и узнавал из передач cnn. Поэтому однажды, не выдержав, он выписал из Штатов суперсовременную камеру видеонаблюдения и самолично проконтролировал, как ее вмонтировали на входной двери подъезда.

Пока довольный Ан и инженер из американской компании, только что установивший суперкамеру, поднимались на двенадцатый этаж в офис, внизу камеру уже свинтили и сперли личности, пожелавшие остаться неизвестными. Господин Ан долго охал и ахал и принимал корейские успокоительные снадобья. А потом опять часами названивал знакомым по всему земному шару, смачно живописуя, как его дерзко ограбили в «this awful city» (в этом ужасном городе). Ему сочувствовали и называли героем. Ан был страшно горд.

А однажды с утра пораньше он мне заявил:

– Find me beeper, please. Urgently! («Найди мне бипер. Это срочно!»)

Увы, я не знала, что такое beeper. А Ан всегда очень нервничал, если его распоряжения не выполнялись немедленно. Я судорожно полезла в словарь. В словаре между словами been и beer ничего не было! Я стала в отчаянии расспрашивать окружающих. Такое слово, увы, все слышали впервые… Когда я попыталась уточнить суть приказа у самого господина Ана, он страшно рассердился и сказал, что, типа, я совсем тупая, раз не могу просто обзвонить магазины и спросить, где можно купить beeper. Уже легче! Его хотя бы можно купить! «А какие магазины?» – вкрадчиво осведомилась я у шефа. И тут он окончательно рассвирипел:

– Are you laughing at me? I hope this country doesn’t sell beepers in food-stores! Anyway I wouldn’t be surprised too much! Check all electronics shops. I need it by yesterday! («Ты что, смеешься надо мной? Надеюсь, в вашей стране не торгуют биперами в продуктовых? Хотя я бы не удивился! Проверь все магазины электроники! Мне нужно это вчера!»)

«Мне нужно это вчера!» (любимое выражение Ана) означало – срочно, срочнее некуда! Второй его любимой идиомой было словосочетание «monkey business», или «мартышкин труд». Так назывались им любые действия, которые не приносили ожидаемого эффекта, даже если честно и своевременно выполнялись.

После столь гневной тирады босса в мой адрес я скорбно принялась за явный monkey business – поиск сама не знаю чего. Для начала позвонила в отдел электроники «Березки», что в Астраханском переулке: этот магазин казался мне наиболее продвинутым, так как только в нем торговали японской и немецкой аппаратурой последних моделей.

– Здравствуйте, – начала я вежливо, – скажите, а у вас есть бипер?

– Би… что? – неласково отозвались на том конце провода. – Уточните, что вам надо!

– Мне нужен бипер! – твердо сказала я.

– А что это?

– Это я у вас хотела спросить!

Понятно, что мой собеседник сразу же бросил трубку.

Дальше я стала хитрее и, прежде чем оглоушить собеседника своим «бипером», начинала официально и очень важно представляться:

– Добрый день, беспокоит южнокорейская компания «Хьюп Ву Корпорейшн», секретариат господина Ин Мо Ана…

Это уже действовало магически. В те годы просто невероятно страшно обожали все, что было так или иначе связано с иностранцами! Однако, прозвонившись еще в несколько крупнейших московских магазинов электроники, я поняла: увы, не я одна не знаю, что такое бипер. Этого не знает никто!

Я пребывала в шоке. Мистер Ан забегал ко мне в кабинет каждые шесть секунд и кричал страшным голосом:

– Where is my beeper, finally? Are you sleeping now? («Где мой бипер наконец? Ты что, спишь тут?»)

Наконец где-то аж в двадцать пятом по счету магазине, перед тем как послать меня куда подальше, какая-то добрая продвинутая душа посоветовала мне позвонить в сотовую компанию. Дело осложнялось тем, что я (до кучи) не знала еще и что такое сотовая компания! Но зато ее рекламный блок красовался в последнем номере Moscow News, который в ярости швырнул мне на стол мистер Ан. Я позвонила туда и уже чуть не плача изложила всю горькую правду. Дескать, так и так, служу у иностранца, он хочет какой-то бипер – вынь да положь! А я совершенно не знаю, что это такое, и вы – моя последняя надежда!

Оказалось, что я звоню в Moscow Cellular (так изначально называлась «Московская сотовая»), которая буквально за день до этого открыла свой первый офис в Москве. И любезный менеджер – есть Бог на свете! – меня спас:

– Да не волнуйтесь вы так, дорогая девушка! Бипер – это пейджер. Но этого не знаете не только вы, но и пока никто в Москве. Этот вид связи только еще будет налаживаться в нашем городе. Оставьте нам ваши координаты, а своему шефу передайте: как только пейджинговая компания начнет функционировать, мы сразу же с ним свяжемся. И продадим ему наш лучший бипер! Ха-ха-ха!

Полагаю, сотрудники «Московской сотовой» еще долго корпоративно ржали над звонком близкой к истерике девицы, ищущей несуществующий прибор для осуществления несуществующей связи. А мистер Ан в ответ на мой отчет только пробурчал: