Текст книги "Королевская страсть"

– Я знаю, и это нормально. – Белль положила голову мне на плечо. – Но это значит, что ты должна позволить мне помочь тебе. Я буду чувствовать себя ужасно, если тебе придется поселиться у родителей. Когда я выйду замуж…

– Твоя свадьба не завтра, – напомнила я.

Белль кивнула.

– Да, это так.

– Какая ты добрая, – рассмеялась я.

– Клара, только одно свидание с моим братом, – проговорила она умоляющим голосом.

– Думаю, он не в моем вкусе, – сказала я и тут же пожалела об этом. Она не виновата в том, что ее брат явно слабак.

– Я знаю, он будет скучен для тебя, – вздохнула она. – Но я хочу, чтобы ты занялась собой и устроила свою жизнь.

– Я сама могу позаботиться о себе, Белль.

Она посмотрела на меня так, будто серьезно сомневалась в этом. Но я ни при каких условиях не собиралась уступать в вопросе свиданий с ее братом. Будь он адвокатом или кем-то еще. Да хоть папой римским.

К счастью, появление жениха Белль избавило меня от дальнейших увещеваний.

– Это Пип, – сказала она, вскочила и поправила юбку. – Как я выгляжу?

– Выглядишь сказочно, как и всегда. – Тут я не солгала. Сколько бы она ни пила, сколько бы ей ни приходилось быть на ногах, моя подруга всегда выглядела свежей и ухоженной.

Белль побежала к Филиппу, а я осталась одна. На мой вкус, Филипп был слишком серьезным, а это о многом говорит. Он ненавидел прозвище Пип, которое мне казалось забавным. Но он конечно же был прекрасен: классически статный, с выразительным лицом и белокурыми волосами. То, что он имел титул и кучу денег, дополняло картину. Он был именно таким, какого хотела Белль, – и финансово, и физически надежным. Я не могла винить ее за это. В конце концов, я тоже искала гарантий. Разница между мной и Белль состояла в том, что я уважала ее выбор, а она мой – нет. Мне не нравились такие люди, как ее жених или ее брат, я хотела свободы.

Филипп взял ее за руку и потянул к себе. Лицо Белль засветилось. Они идеально подходили друг другу – такое ощущение, что передо мной ожила сказка. Возможно, я ошибалась насчет того, почему они вместе. Возможно, Пип для нее больше, чем просто тихая гавань.

___

Есть места, где вы сразу чувствуете себя как дома, места, созданные для вас. Для меня это библиотеки и кафе, или же уединенные пляжи, или скамейки под тенистыми деревьями. Я никогда не чувствовала себя комфортно в тех домах, где жила с родителями, когда была подростком. Они были слишком большими и слишком холодными. Жить в таких сродни жизни в музее, где ходят в тапочках, чтобы не попортить полы. Но как только я вошла в квартиру тети Белль, я сразу поняла, что буду здесь счастлива. И даже больше – здесь я буду в безопасности.

– О чем ты думаешь? – спросила меня Белль, покручивая помолвочное кольцо на пальце.

Я не могла подобрать слов; во мне происходила внутренняя борьба. Одна моя часть никак не желала признать, что я заблуждалась насчет идеи аренды квартиры у тетушки Белль. А другая была рада этой находке.

– Когда мы сможем переехать? – вырвался у меня вопрос.

Тетя Джейн проплыла мимо нас в тумане развевающегося шелка (туника и шарфик), чтобы открыть окно.

– Так-то лучше! – Она вдохнула полной грудью воздух, наполнивший комнату. – Терпеть не могу духоту в помещениях. Квартира свободна, а это не очень хорошо. Ключи ваши, так что переезжайте, как только сможете.

Без колебаний я взяла у нее связку. Ранее, испытывая стресс, я каждый день пополняла список вещей, которыми займусь после экзаменов. Пункт о поиске квартиры мешал мне нормально спать. Но теперь я почувствовала, что все части моей жизни – моей настоящей, взрослой жизни – встали на свои места. Арендная плата, которая была нам предложена, тоже не составляла проблем. Даже когда Белль выйдет замуж и я останусь одна, эти деньги меня не разорят. Мне даже не придется залезать в свои сбережения.

– Хорошо, что в доме появилась молодая кровь, – продолжила тетушка. – Последним здесь жил музыкант, который, боюсь, был немного глуховат.

– Тетя Джейн неровно дышит к музыкантам, – сказала Белль, подмигнув мне.

– Они все отличные любовники, – подтвердила тетя. Ее лицо было серьезным, как будто мы обсуждали вопрос о том, что делать, если сломается туалет. – А у вас был опыт жизни с музыкантами?

Я чуть не задохнулась от смеха и отрицательно покачала головой. Лицо тетушки приняло скорбное выражение, она явно сочувствовала мне. Потом она с надеждой взглянула на Белль, но и та ее не порадовала.

– Ты выходишь замуж, – обратилась она к племяннице. – Но у тебя всегда может быть любовник. Музыканты отлично подходят для этой роли.

Тетя Джейн была как глоток свежего воздуха, и я ходила за ней из комнаты в комнату, слушая рассказ о некоторых особенностях моего будущего дома, перемежающийся воспоминаниями. Она была восхитительной, эта женщина. Ее седые волосы были уложены в прическу, напоминающую ирокез, и эта прическа идеально подходила к ее тонкому лицу. У нее была аристократическая осанка, но при этом она была абсолютно земной. Ничего похожего на тех ученых дам, что встречались мне в университете. Я сразу поняла, что она классная тетка, будь у нее хоть десять титулов.

А квартира… Идеальная квартира. Недавно здесь были поставлены новые осветительные приборы из нержавеющей стали, и даже имелась джакузи. Стены – стильный голый кирпич, кое-где оштукатуренный, одинаковое оформление дверных проемов и окон, матово поблескивающие дубовые полы… Единственное, чего не хватало, – камин, но без него можно обойтись. Как только у нас появится мебель, я смогу закрыть большую часть своего списка дел. И возможно, у меня появится несколько дней на то, чтобы исследовать Лондон, прежде чем приступить к работе.

– Есть ли у тебя пожелания? – спросила меня Белль, когда мы завершили прогулку по квартире.

– Все в порядке.

– Врунья. – Она взяла меня за руку и потащила в сторону меньшей из двух комнат. – Я знаю, ты хочешь эту.

Она была права. Комната с окнами, как я люблю.

– Ну… – протянула я.

– Это твоя комната. Зато во второй есть выход в туалет, так что каждое утро я буду опережать тебя.

– Какая же ты хитрая, – засмеялась я, зная, что Белль – поздняя пташка. К тому же основная работа Белль в течение следующих двенадцати месяцев будет заключаться в проработке деталей ее свадьбы. А так – она нашла для себя временную работу с гибким графиком.

– Я поблагодарю тетю Джейн. – Подруга исчезла, оставив меня одну в комнате.

Я уже видела, где будет стоять моя кровать и где я повешу книжную полку. Надо будет купить кресло, сидя в нем под большим окном, я смогу ощущать ритм улицы (у нас был третий этаж). Все и правда встало на свои места.

Но в глубине души я ждала перемен. Выглянув в окно, я заметила, что небо поседело, а облака стали ниже – надвигалась буря.

Глава 3

Сквозь сон до меня доносился слабый шум под окном, но я старалась его не замечать. Мне снился красивый мужчина с трехдневной щетинкой, лицо его было в тени, запах гвоздики щекотал ноздри. Пальцы его теребили мою верхнюю пуговицу, губы касались моих. Вдруг я услышала резкий звук: образ исчез и больше не появлялся, хотя я боролась за сон. На моих веках заиграл утренний свет, разрушая последние фрагменты, но я отказывалась открывать глаза.

Однако насыщенный аромат кофе сделал свое дело, а тут и Белль вплыла в комнату. Она сказала:

– Просыпайся, дорогая, это тебе.

– Сколько сейчас времени? – спросила я, пытаясь включить сознание.

– Настало время разобрать вещи, – улыбнулась Белль, протягивая мне чашку. – Хочешь, я тебе помогу?

– Нет, спасибо, я справлюсь. Послушай, пока я не хожу на работу, дай мне выспаться.

– Но ты хоть что-нибудь разберешь? – спросила Белль, показывая на коробки.

– Я и так уже кое-что сделала.

Кое-что – это кровать. Я купила кровать с балдахином, пуховое одеяло и шесть перьевых подушек. Хороший сон был моим главным приоритетом. Но после нашего переезда коробки все еще были заклеены пленкой. На одной из стен висело мое модное голубое пальто. Где находилась основная часть моей одежды, я плохо представляла. А вот Белль сразу все разложила по полочкам и развесила на плечиках. Сейчас она была в джинсиках и свободной темной футболке, которая ей шла. Моя подруга выглядела как модель, над которой только что поработал стилист, но стилистом была она сама.

Из окна донеслись автомобильные гудки. Белль вскочила, чтобы посмотреть в окно, и сразу нахмурилась.

– Что там происходит? – спросила я.

– Кучка зевак. Вроде репортеры. – Она пожала плечиками. – Возможно, несчастный случай.

Я со стоном поднялась с кровати и поставила чашку на ближайшую коробку. Журналисты стекаются на любое происшествие, как мухи на мед. Каждый хочет первым опубликовать кошмарные фотографии. Даже ограждение, поставленное на месте гибели принцессы Сары, в свое время не остановило их. Внутри меня все перевернулось при мысли об этом. Я понятия не имела, что там случилось внизу, но, несомненно, в ближайшие часы узнаю из новостей.

– Я ничего не вижу, – в раздражении сморщила носик Белль.

– Ну вот, теперь уже не поспишь, – сказала я и стала копаться в коробках, отыскивая платье. – Сейчас приму душ, а потом займусь вещами.

Белль кивнула и направилась к двери.

– Пока ты приводишь себя в порядок, я могу спуститься и посмотреть, что там случилось.

Я покачала головой, стараясь выразить своим взглядом укор.

– Вдруг это чрезвычайная ситуация? Или убийца на свободу вырвался, – предположила Белль. – Мы новички здесь, дорогая. И мы должны принять меры предосторожности.

– Еще не хватало всякие сплетни собирать! – фыркнула я.

Белль собрала губы вместе, пытаясь скрыть улыбку.

– Ты даже не заметишь, что меня нет.

Чтобы отрегулировать температуру в душе, потребовалось почти пять минут, но потом я забыла обо всем. Закрыв глаза, я стала вспоминать о своем сне, об этом таинственном незнакомце. Вот бы увидеть его снова, думала я, намыливая тело, только не во сне, а наяву. Я пыталась убедить себя, что мое желание невинно – я всего лишь хочу узнать, как его зовут и… что у него было с той девушкой, но, откровенно говоря, больше всего на свете я хотела, чтобы он снова поцеловал меня. Мои руки скользили вниз по животу, и я все сильнее ощущала пульсацию между ног.

Не глупи, сказала я себе, смыла остатки геля горячей водой и выключила душ. Надеюсь, я еще не совсем безнадежна.

Пока я сушила свои густые каштановые волосы, пришла Белль.

– Ну что, узнала все грязные подробности? – спросила я, входя в кухню.

Наши глаза встретились. Лицо подруги было бледным, если не считать красных пятен на щеках. Пальцы барабанили по стопке газет на столе.

– Ты что-то забыла мне сказать, Клара? – спросила она.

Мои брови сошлись, я пыталась понять смысл ее вопроса. Белль и я были единомышленниками, мы действительно подружились за несколько лет в Оксфорде, и при этом ни одна из нас никогда не лезла в дела другой. Нам это было не нужно. Белль была откровенна со мной, а так как моя жизнь была гораздо менее интересной, чем ее, то и она знала обо всем.

– Что случилось, Белль? – спросила я. – Ты выглядишь так, будто заболела.

Она издала нервный смешок, который перешел в приступ смеха, когда она попыталась снова заговорить.

– Это… это… так… абсурдно!

Схватив со стола газету, она помахала ею передо мной.

– Наверное, тебе лучше присесть, дорогая, – отсмеявшись, сказала она.

Я опустилась на кухонный табурет, мои конечности сковывал страх. В своей жизни я не сделала ничего плохого, и у меня не было причин волноваться, но… Но причина волнения Белль как-то была связана со мной, я не сомневалась в этом.

– Что там? – с нетерпением спросила я, показывая на газету.

Она поднесла ее к моему носу, и я смогла разглядеть фото двух целующихся людей. В этом и кроется причина ее переживаний? Я пожала плечами, а Белль подсунула мне еще одну газету. Там тоже была фотография, только более четкая. Но мне все равно потребовалось некоторое время, чтобы понять… Это были не просто два целующихся человека. Это была я и тот загадочный незнакомец.

Фотография вновь заставила меня погрузиться в переживания того момента.

Его шелковистые волосы…

Вкус гвоздики и бурбона на губах…

Мое тело немедленно откликнулось острой болью. И не только тело. Я стала лихорадочно соображать, почему мы оказались на обложке таблоида.

– Я не понимаю, – проговорила я, и фотография стала расплываться у меня перед глазами. – Так журналисты по этому поводу собрались?

Белль кивнула.

Как я могла не узнать его? Видимо, события последних месяцев сказались… Голосок в моей голове непрерывно пищал: идиотка, наивная дура. Потом я вспомнила свой сон и чуть не упала с табурета.

– Это я? – У меня в горле пересохло.

– Ты целовалась с принцем, дорогая, – сказала Белль. В ее словах смешались зависть и восхищение.

– Но я не знала, что это он…

В голове мелькали воспоминания, здравые мысли и эмоции окончательно смешались. Выходит, тайна разгадана, и это меня шокировало. То, что я его не узнала, меня не оправдывало, а журналистов это не сделает более снисходительными ко мне. А если бы я знала? Тогда бы не было этого поцелуя. Во мне все оборвалось, и я задохнулась от желчи, которая подступила к моему горлу. Боже мой, меня сейчас вырвет.

– Как же ты не поняла, что это он? – спросила Белль. Тон у нее был участливый.

Я стала размышлять. Как и большинство девушек моего возраста, я восхищалась королевской семьей. Особенно меня вдохновляли два красавца-принца, которые были не намного старше меня. Когда я была совсем юной, их фотографии украшали обложки популярных молодежных журналов в Штатах. Вероятно, и сейчас украшают, но я перестала интересоваться ими. По крайней мере, Александром, к которому со временем должна была перейти корона. Какое мне дело до этого? Моя семья переехала из Калифорнии в Великобританию, а после я поступила в университет и у меня появились другие интересы.

– Его лицо показалось мне знакомым, – призналась я. – Я еще гадала, где мы могли пересечься. И я давно не видела его фотографий.

– Можно подумать, ты в пещере жила.

– Я училась, искала работу. Между прочим, я даже в кино не была уже несколько месяцев.

– Он вернулся из Ирака, – сказала подруга, водя пальцем по фото. – Получил там медаль и теперь празднует, не упуская случая переспать с кем-нибудь в районе Большого Лондона.

Ее насмешливые слова укололи меня. Мало того что парень, о котором я грезила последние дни, оказался совершенно недосягаемым, так я еще была просто девушкой из длинного списка!

Я бросила газету в мусорное ведро. И… сразу же вытащила обратно, чтобы внимательнее рассмотреть фото.

– Зачем это вообще опубликовали?

– Ты что, не знаешь нашу прессу? Это же сенсация.

– Сенсация! Ведь я же не спала с ним. – Я не стала добавлять, что мечтала об этом. И если бы он захотел, то дело бы не ограничилось одним поцелуем.

– Клара… – Белль участливо посмотрела на меня. – Сложилась неприятная ситуация. Его и раньше фотографировали в клубах с девушками, причем с разными…

– Ты уже говорила о длинном списке, – перебила я ее, но она только головой покачала.

– Его действительно часто фотографировали, но ни с кем он не целовался, хотя о нем разное говорят.

– Уж не хочешь ли ты сказать, что он отымел половину Лондона.

– Я сказала то, что сказала. Посмотри на него! – Она снова сунула мне под нос газету. – Посмотри, какой он красавчик.

Даже при некоторой размытости – скорее всего фото было сделано на камеру телефона – выглядел он сногсшибательно. Остальное я могла бы дополнить по памяти: совершенные линии лица, чувственный изгиб рта, черные, с блеском волосы. И правда красавчик.

– У него комплекс бога, – сказала я, вздохнув. – В газетах этого не напишут, но он просто схватил меня и поцеловал. Без всяких церемоний.

Белль упала на стул и схватилась за виски

– Я… я не… выдержу, – пробормотала она со смехом. – Только ты могла целоваться с принцем Александром и не узнать его.

Потом подруга начала задавать мне вопросы, и так быстро, что я едва успевала отвечать.

– Это был необыкновенный поцелуй?

– Да, – сказала я, вспомнив его властные объятия. – Как бы тебе сказать… Он полностью подчинил меня себе.

– О! – Белль издала оргазмический стон, чем смутила меня окончательно. Поцелуй был моим приятным секретом, но теперь все изменилось. Теперь это был не просто поцелуй. Я запуталась, я горела, как в аду, и я нуждалась в Белль, чтобы разобраться в своих чувствах.

– Все, о чем я могла думать, когда он поцеловал меня, так это о том, что мне хочется продолжения, – призналась я.

– Боже мой, – снова простонала Белль. – Ты еще увидишься с ним?

От этой мысли по моему телу пробежала дрожь.

– Сомневаюсь! Он поцеловал меня, чтобы отомстить своей бывшей девушке. Он сам сказал.

Рот Белль скривился в ухмылке, она снова махнула газетой.

– Похоже, ему это понравилось. А про тебя я и не говорю.

Зря я надеялась, одноколейный разум Белль не поможет мне разобраться в моих чувствах. Она всегда поддерживала меня, но когда все так повернулось… Да она раздавит меня, если представится возможность.

Белль поставила чашки в мойку, собираясь уходить.

– Твой мобильный звонит, – крикнула она уже из коридора.

Я замерла, когда посмотрела на номер, но телефон сразу замолчал. Ко мне медленно возвращалось чувство реальности. Теперь я думала не о поцелуе, а о том, что журналисты всё знают. А к завтрашнему дню об этом узнают все мои знакомые. Бабочки в животе превратились в рой злых пчел. О боже… Они все начнут звонить мне, писать… Опасаясь шквала звонков, я перевела телефон в беззвучный режим.

Белль заглянула на кухню.

– Кто это был?

– Мама, – ответила я со стоном.

– О, так она, вероятно, уже планирует свадьбу, если прочла новость в газетах.

– Ты права. Я должна перезвонить ей и все исправить.

Но я не могла заставить себя сделать это. Вместо этого я несколько раз постучала головой о стену.

– Послушай, не загоняй себя в угол. Многие девушки мечтают поцеловаться с Александром и нисколько не стали бы страдать, если бы у них получилось.

Я недоуменно посмотрела на нее. Многие девушки? То есть и я одна из многих? Александр, наверное, так и подумал. Просто взял и использовал меня. Для него это ровным счетом ничего не значило, в отличие от меня. Он перевернул мой мир, оставив меня смущенной, и теперь мне нужно навести порядок в самой себе.

И как, черт возьми, эти репортеры меня выследили? Как будто Александр ставит маркером отметки на всех женщинах, встречающихся на его пути.

С этим вопросом я обратилась к Белль.

– Не знаю… Кто-то вас сфотографировал, передал фото в газеты, а потом, может быть, кто-то тебя узнал. А где ты живешь, нетрудно вычислить, хотя мы въехали сюда два дня назад.

– Ладно, попробую разобраться, – сказала я и отложила в сторону телефон, который все еще держала в руках. И мать, и все остальные могут подождать, пока я соберусь с мыслями на эту тему.

– Вернемся к делам? – предложила Белль.

Я кивнула. Наверное, вид у меня был кислый, так как Белль схватила меня за плечи и сжала их.

– Все пройдет, дорогая.

Я с благодарностью улыбнулась. Это именно то, что я хотела услышать.

___

Мне действительно удалось отвлечься. Мы спорили о том, где должны быть книжные полки, – я настаивала на том, что у нас должно быть много книг, – разбирали коробки, расставляли посуду и, наконец, проголодавшись, обнаружили, что в холодильнике ничего нет, кроме половины бутылки вина.

– Я схожу за карри, это за углом, – сказала Белль.

– Вовсе не обязательно куда-то идти. Мы можем сделать заказ.

– Я умру с голода, пока его доставят. – Белль картинно схватилась за живот. – Нет, я все-таки сбегаю. – Она подмигнула мне и исчезла в дверях.

На столе стоял ее ноутбук, и я не удержалась от соблазна кое-что прояснить. По запросу Google выдал кучу ссылок. Я бегло просмотрела последние фотографии принца. Да уж, он невероятно сексуален. И Белль была права: на многих фотках он был в окружении красивых женщин. Тут были и длинноногие блондинки, и пышногрудые шатенки, и даже близнецы. Целый гарем.

Я в раздражении захлопнула ноутбук, резко встала и, повернувшись, столкнула со стола кучу бумаг. Только я нагнулась, чтобы собрать их, как зажужжал домофон.

– Растяпа, снова забыла ключи, – пробормотала я, нажимая на кнопку вызова.

– Мисс Бишоп?

Ого, так это не Белль.

– Без комментариев, – сказал я.

Сколько времени должно пройти, прежде чем люди потеряют интерес? Неделя? Может, две? Через неделю мне нужно выходить на работу, но кого это интересует.

– Я не журналист, – сказал мужчина. – Я здесь, чтобы забрать вас.

– Забрать меня? – повторила я с удивлением. Может быть, он от мамы?

Мне хватило полминуты, чтобы дойти до кухни и проверить свой телефон. Так и есть, десять пропущенных вызовов от нее.

Мужчина все еще был у домофона.

– Принц Александр желает поговорить с вами, – сказал он.

Признаться, я была готова к такому повороту, поэтому спокойно сказала:

– Я не уверена, что это хорошая мысль. Если вы не заметили, там стоит кучка репортеров, которые готовы сожрать меня заживо.

– Я личный телохранитель принца. Его Высочество поручили мне с соблюдением всех мер безопасности привести вас на встречу с ним, – услышала я. – Уверяю вас, никто не узнает, что вы покинули это здание.

– Дайте мне минутку, – попросила я.

Кружа по комнате, я пыталась придумать причину. На самом деле причин было несколько: боязнь папарацци (мало ли что обещает этот телохранитель), я голодна, мне нездоровится… да просто не хочу!

Но воспоминание о горячих губах Александра и его руках, обнимающих меня, заставили взяться за карандаш, чтобы написать записку для Белль.

Я сказала себе, что я не виновата. Я сказала себе, что меня втянули в эту историю. Я много чего говорила себе, пока ехала в лифте вместе с охранником Александра. А когда мелькнула мыслишка о том, совершаю ли я ошибку, я сказала себе, что нет.