Книга: Коринна, или Италия - Жермена де Сталь

Добавлена в библиотеку: 21 июля 2014, 14:22

Автор книги: Жермена де Сталь

Жанр: Литература 19 века, Классика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): М. Н. Черневич
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-699-72431-4 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 7151 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Мадам де Сталь – французская писательница, известная также политическими и историческими сочинениями, бывшая в оппозиции Наполеону, держательница светского салона, в котором бывали Талейран и Б. Констан, по словам А. С. Пушкина, ее «удостоил Наполеон гонения, монархи доверенности, Европа своего уважения». «Коринна, или Италия» – это и красочный путеводитель по Италии и итальянскому искусству с яркими описаниями храмов, дворцов, праздников и обычаев, и роман о любви, о выборе между славой и любовью, затрагивающий и тему эмансипации.

«Любви нас не природа учит // А Сталь или Шатобриан» (Евгений Онегин. Пропущенные строфы. А. С. Пушкин).

Последнее впечатление о книге

Vilhelmina:
24-05-2018, 16:46

Был у меня период, когда мне казалось, что романтизм в литературе - это здорово. Правда, первое же произведение Бальзака разуверило меня в этом, и я поудаляла из вишлиста книги, относящиеся к этому стилю, но нашла не все.

Ещё

"Коринна" как раз из тех книг, случайно завалявшихся в више. Однако всё оказалось не так плохо. Пожалуй, если б не бесконечное проливание слёз обоими полами и ахи-вздохи героев, которые сейчас воспринимаются, извините, как дибильные, мне бы и вовсе понравилось это произведение. В книге довольно много описаний достопримечательностей Италии, особенно Рима, оставшихся со времён цезарей и более поздних, на страницах этого произведения можно познакомиться с многими великими скульптурами и картинами, и про всё это реально интересно читать (вооружившись гуглом для визуализации). Также нельзя не отметить персонажей. Они не вызывают симпатии, ну, по крайней мере, у меня не вызвали, но характеры героев удивительно цельные, и это при том, что души их автор прописала прямо с микроскопической точностью. В персонажах нет диссонанса, на протяжении всей книги мотивы их поступков ясны и не вызывают сомнения. На мой взгляд, автором проделана прямо-таки блестящая работа по созданию своих героев. Язык произведения также прекрасен, в нём отсутствует навязчивая манерность и искусственная вычурность, слог автора правильный и приятный слуху. Читать этот текст - всё равно что смотреть на течение спокойной реки, завораживает. И я не заметила в авторе графомана, как другие рецензенты. Несмотря на то, что произведение объёмно, мне кажется, здесь нет скучного бессмысленного трёпа, просто красота. Мне кажется, эта книга стоит времени, на неё потраченного.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Коринна, или Италия" Жермены де Сталь
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Нет ничего прекраснее бумажного мира книги, в который окунаешься с головой, открывая ее первую страницу. С этим поспорить сложно, да и не хочется. Следуя этой цели я открывала для себя первые строки книги госпожи Де Сталь.

Ещё

Не так давно я увлеклась Италией со всеми ее проявлениями - начала изучать язык, познакомилась с современными жителями Италии, хотела изучить историю страны, но так как я не люблю сухие факты и строгое датирование (я это просто не воспринимаю), изучаю истории нашего мира с помощью литературы. С таким же настроем и я и взялась за чтение истории о Коринне. Но не тут-то было... В самом начале книга открывалась мне ооочень сложно. Я даже думала, что освоить ее для меня станет просто неисполнимой задачей. Но я же Телец, и упорно взялась за историю. Я себя просто принуждала. Наверное поэтому скучные описания культурного наследия страны не оставило в моем сознании значительных отпечатков. Читая каждую строку, я все равно удалялась в свои мысли и книга не могла меня удержать в мире своей истории. Это у меня впервые. Я бы сказала, что практика чтения "по диагонали" больше бы помогла в освоении данного произведения. И все же я не оставляла надежды углубится в книгу хоть немножечко. Половина книги прошла в сплошных мучениях - я даже стала наблюдать у себя головные боли при длительном ее чтении. С половины книги стало легче. Наконец-то, стал развиваться сюжет... хоть как-то. Сюжет, я бы сказала, не оказался оригинальным. Стандартная любовная история с раздражающими характерами ее участников. Слабохарактерный мужчина, действия которого зависели от мимолетного дуновения "общественного дыхания" и такая же нерешительная, зависимая женщина, которая имела настолько низкую самооценку, что ее личности, добродетели и высокоморальности постоянно требовались доказательства со стороны того же общества. Не знаю, как для кого, но книга оказалась не для меня. После нее хочется чего-то легкого и сюжетного. А данную книгу я бы поместила на 3 страницах, все остальное оказалось сплошной скукотищей.

Свернуть

vicious_virtue:
28-02-2014, 23:52

Удивительная книга.

Впервые за долгое время не хотелось ставить под сомнения взгляды автора, пытаться рассматривать ее субъективность с другой точки зрения.

Ещё

В какой-то момент я сказала себе, что доверяю мадам де Сталь и разделю ее мнения до конца книги, и не пожалела.

Да, в первых частях виднелась только поверхность; было скучно. Любовная история, где двое не могут не только ужиться характером, но и на что-либо решиться, плюс все это мешалось с путеводителем по Италии. Без "страшных" тайн и удивительных совпадений не обошлось тоже.

Наверное, по-другому я взглянула на "Коринну", когда героиня поведала герою в письме о своей истории. В письме было про общество. В письме было про гендерные роли. В письме было про таланты, которая необыкновенная женщина решила не хоронить за подливанием чая лордам. Было ясно, что счастья с обыкновенным продуктом эпохи у нее быть не может, только с человеком выдающихся взглядов. Большую часть второй половины решался вопрос, такой человек лорд Нелвиль или нет.

Впрочем, я даже не могу утверждать, что одна Коринна там положительный персонаж, нет, с ее чересчур экспрессивным характером я бы наверняка в жизни ее невзлюбила бы. Коринна - жертва патриархального общества, но помимо нее есть и другие. Обе Эджермон, мать и дочь, весьма от него пострадали. Мать, потому что стала в некотором роде членом зондеркоманды, дочь - потому что всю жизнь сидела в клетке патриархальности. А, ну и еще в отличие от Коринны Люсиль глубоко переживала, но мало выражала, что обществом может поощрялось, но для псевдоблизких вроде Освальда было лишь признаком промерзшей до основания души.

Не думать в рамках гендерных вопросов при прочтении "Коринны", наверное, нельзя. Или можно, если они совсем не интересуют. В иных случаях без них не обойтись. Честно признаться, мне хотелось взяться за руки с мадам де Сталь, Олимпией де Гуж, Мэри Уоллстонкрафт и Мэри Шелли и пойти, скажем, водить хороводы вокруг мавзолея Цецилии Метеллы (место вождения хоровода - исключительно дань сеттингу "Коринны").

Что касается мужчин, лорд Нелвиль, наверное, самый непривлекательный персонаж. Ему предпочитаешь и благородного князя Кастель-Форте из френдзоны Коринны, и очаровательного, легкомысленнейшего графа д'Эрфейля, который служит некоторым comic relief, но в трудный момент приходит на помощь Коринне, практически ее не зная.

Поскольку путеводительная часть все же занимает много места в книге, пара слов и о ней. Описаны детально и интересно не только достопримечательности Рима, Неаполя, Венеции, Флоренции, некоторых промежуточных пунктов и чуть-чуть Британии, но и итальянские литература, живопись, скульптура, музеи, нравы, народные увеселения, в общем - глубокие познания в теме очевидны. Да, комментарии утверждают, что кое-где мадам де Сталь делала ошибки, но там как-то википедии не было. Я и с википедией не напишу такого.

До прочтения "Коринны" о мадам де Сталь я знала только в связи с Наполеоном и еще то, что она - дочка Неккера. Из глубокого уважения к ней как к весьма зоркой художнице характеров и общества пора мне перестать рассматривать ее через этих двоих и признать ее самостоятельную ценность.

Свернуть

GalinaSilence:
3-06-2012, 21:18

Основные впечатления от книги: недоумение, противоречивость, скука. Мадам Де Сталь явно хотела прослыть чрезвычайно эрудированной женщиной, ну или сделать этот роман крайне насыщенным - длинные описания архитектуры и исторических событий Италии утомляли и казались абсолютно не к месту, они отнюдь не придали колоритности повествованию.

Ещё

Книга: Коринна, или Италия - Жермена де Сталь

Автор книги: Жермена де Сталь

Жанр: Литература 19 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Коринна, или Италия - Жермена де Сталь

Автор книги: Жермена де Сталь

Жанр: Литература 19 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации