Электронная библиотека » Жорж Сименон » скачать книгу Красный свет

Книга: Красный свет -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 16:41
обложка книги Красный свет автора Жорж Сименон 

Автор книги: Жорж Сименон


Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Элеонора Лазаревна Шрайбер
Размер: 129 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Последнее впечатление о книге
  • ElenaGrustinka:
  • 2-02-2019, 16:44

Не-не... Это последнее что я читала Сименоновкое. Словно черно-белое скучное кино. Может дело в переводе, но желания читать хоть детективы, хоть любое другое у меня отбито.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • Melissophyllon:
  • 9-01-2017, 14:07

Все четыре романа Жоржа Сименона, представленные в сборнике, объединяет не только то, что все они отнюдь не о комиссаре Мегрэ, их социальная проблематика и калейдоскоп персонажей, которых, можно так сказать, затянул (или затягивает) водоровот жизни.

Ещё
  • NeoSonus:
  • 6-07-2015, 02:03

«И все-таки орешник зеленеет» Именно эту повесть я читала после Норы Галь, чувствуя ошибки и неровности перевода. Сухой невыразительный язык, канцеляризмы, слова, которые не стали переводить, хотя можно было, какие-то корявые обороты.

Ещё
  • AlexAfonin:
  • 17-01-2010, 15:06
Произведения собранные в этом сборнике объединяет лишь одно обстоятельство: это не детективы про комиссара Мегрэ. "Красный свет". Действие этого романа происходит в соединенных штатах.
Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации