» » скачать книгу История осады Лиссабона

Книга: История осады Лиссабона -

  • Добавлена в библиотеку: 15 ноября 2016, 14:10
обложка книги История осады Лиссабона автора Жозе Сарамаго


Автор книги: Жозе Сарамаго


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Серия: Азбука Premium
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Переводчик(и): Александр Сергеевич Богдановский
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-389-12427-1 Размер: 607 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Жозе Сарамаго – один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор скандально знаменитого «Евангелия от Иисуса».

Раймундо Силва – корректор. Готовя к печати книгу по истории осады мавританского Лиссабона в ходе Реконкисты XII века, он, сам не понимая зачем, вставляет в ключевом эпизоде лишнюю частицу «не» – и выходит так, будто португальская столица была отвоевана у мавров без помощи крестоносцев. И вот уже история – мировая и личная – течет по другому руслу, а сеньора Мария-Сара, поставленная присматривать над корректорами во избежание столь досадных и необъяснимых ошибок в будущем, делает Раймундо самое неожиданное предложение…

Впервые на русском.

Последнее впечатление о книге
  • IrinaVnukovskaya:
  • 25-06-2020, 12:08

Моя ошибка была в том, судя по комментариям, что я начала знакомство с Сарамаго не с Евангелия от Иисуса, а с Истории осады..) Да, интересный стиль, интересная идея.

Ещё
Остальные комментарии


Правообладателям!

Данный фрагмент произведения размещен по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Wombat:
  • 10-02-2020, 19:15

Первым делом, конечно же, бросается в глаза форма романа: без деления на главы, практически одним абзацем, без вопросительных или восклицательных знаков, без разбивки диалогов на реплики.

Ещё
  • Renigbook:
  • 17-08-2019, 20:56

Первое, что обращает на себя внимание в романе — его структура: сплошной текст без глав, длинные предложения, в диалогах реплики одного персонажа ничем не отделены от высказываний другого, кавычек и вопросительных знаков и в помине нет.

Ещё
  • Encinesnowy:
  • 8-04-2019, 11:17

Жозе Сарамаго крайне странный представитель писательской диаспоры. У него не отнять владения языком как инструментом создания предмета искусства, у него интересные литературные задумки, но воплощены они очень своеобразно.

Ещё
  • lastdon:
  • 19-12-2018, 11:40

"И бывало не раз, что нить повествования рвалась, а само оно оказывалось невесть где, превратившись в бесцельное и беспричинное словоизвержение"

Автор сам и признался.

Ещё
  • Rosio:
  • 26-10-2018, 15:03

Что может случиться, когда человек достаточно строгих правил, отличающейся некой консервативностью, безукоризненностью в работе, ответственным подходом к своей деятельности, внезапно поддаётся эмоциональному, необъяснимому импульсу и намерено делает ошибку? Намерено вводит в заблуждение.

Ещё
  • Kreatora:
  • 24-09-2018, 10:22

Тяжело далась книга. Огромнейшие абзацы, не, я бы даже сказала гигантские - это ад. В самом начале я не могла понять, что к чему. Это когда корректор общался с автором.

Ещё
  • Andronicus:
  • 22-09-2018, 20:17

Записки Абакуса Спойлера написанные им после смерти.

Итак Я умер.Наплевать подайте мне мой виски и пригласите Грету Гарбо.Что значит есть только книги???Вот черт Я кажется попал на литературные неба.

Ещё
  • ElenaMun:
  • 15-09-2018, 16:55

Немного пожалела, что выбрала именно эту книгу. Я, если честно, практически не знакома с Португалией и надеялась таким образом дать старт изучению этой страны.

Ещё
  • Hedjez:
  • 13-09-2018, 16:37

Так уж получилось, что мне нравится альтернативная история и интересуюсь периодом истории Испании и Португалии до Реконкисты, так что мимо этой книги я точно пройти не могла.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации