Книга: Путешествие к центру Земли. Вокруг света в восемьдесят дней - Жюль Верн

В техническом плане эта книга мало отличается от прочих произведений автора — адекватный перевод, наличие некоторого количества иностранных фраз, оправданных в сюжетном плане (спасибо сноскам за пояснения для хлебушков). Повествование преимущественно ведётся от первого лица, хотя и содержит записки и «бортовой журнал». Описания действий и окружающей действительности достаточно подробны, а в диалогах прослеживаются манеры конкретной исторической эпохи.

В данном издании (Махаон, 2025) присутствует красивое оформление в начале и конце глав, а также необходимая визуализация одной сюжетной штучки. Будучи кошачьим рагу, я не читала книгу глазами, а слушала аудиоверсию (Юрий Гуржий [7 ч 54 мин]), сделанную по этому изданию 1955 года: музыка, театральность начитки и прочие прибаутки для «красивости» в наличии (в т.ч. зачитывание сносок). Хотя, конечно, выбор начиток данного произведения весьма богат (и это радует).

В сюжетном плане перед читателем разворачивается классическое приключение. Вот вам вредненький, но умный профессор, его мечтательный помощник-племянник и изумительная бумазейка, таящая в себе адский секрет. Мне понравилось, что нас и адекватно познакомили с героями, и дали посмотреть на страдания по расшифровке необычного документа, ставшего причиной безумного путешествия. Уж экспедицией как-то не назовёшь столь непродуманное предприятие. Хотя, как знать.

Наблюдать за развитием событий достаточно интересно, поскольку герои постоянно движутся к своей цели, а автор не счёл зазорным добавить немного юмора вроде эпизода с голодными страданиями (почему бы не иметь запасной ключ, раз был прецедент?) или тренировок Акселя (немного сочувствую бедолаге, но эпизод может вызвать улыбку). Любовная романтика? Да, существует между Акселем и воспитанницей профессора Гретхен. Однако эта линия играет роль «филлера»: было, просто чтобы было и то в двух словах (ну и чтобы было чьим именем назвать «открытие»). Романтика дальних путешествий? Существует и даже описана в полной мере, избегая лишь некоторых закономерных неудобств. В остальном же почитаете и про скудный рацион, и про невыносимые условия в путешествии по Исландии, по подземным галереям и даже какому-то внутреннему крупному водоёму с грозами. Словом, приключение в полной мере.

Если говорить про персонажей, то мне больше всего понравился Ганс. Ну, знаете, это тот самый тип, который самый умный и рукастый в компании, но постоянно молчит и никуда не лезет, пока всё не пойдёт по… кхм-кхм, не пойдёт не по плану. Конечно, в академическом смысле и Отто, и Аксель, вероятно, превосходят охотника за гагарами. Однако в условиях подобных путешествий навыки выживания, выдержка и умение быстро соображать куда важнее, что и делает персонажа-помощника более привлекательным в моих глазах. Хотя слепая верность нанимателю вызывает двоякие чувства: вроде «вау, какая серьёзность», а вроде и «он ведёт вас на смерть, почему ты его остановишь?».

Впрочем, не могу сказать, что главные герои мне совсем уж не понравились. Просто мне не так близки их характеры. Например, при всём уважении по поводу желания сохранить путешествие в тайне (чтобы никто не присвоил), меня всё-таки смущала (или даже возмущала) откровенная неподготовленность путешественников. Само собой, любое путешествие по неизученным / диким территориям таит в себе ряд опасностей и непредвиденных ситуаций, к которым нельзя подготовиться. И, наверное, читателя должна очаровывать бесшабашность первооткрывателей, прущих вперёд, не думая о последствиях. Но как же мне хотелось настучать по голове профессору Лиденброку, когда стало ясно, что он ВООБЩЕ не парится по поводу того, что у них заканчиваются запасы воды и поблизости даже не предвидится никаких источников живительной влаги. Учитывая условия, в которых находились исследователи (невыносимая жара и приколы давления) — это суисайд чистой воды (каламбуры, мои каламбуры).

Аксель же… Аксель это такой ребёнок, которого просто тащат за собой. Когда всё идёт нормально, то он восхищён и радуется событиям, когда всё плохо — он ноет и страдает больше всех. Собственно, ему бы и следовало остаться дома, если так подумать. Он изначально не питал больших иллюзий в отношении этого путешествия и не горел желанием записываться в компанию своего дядюшки. В теории, наверное, предполагалась закалка характера и становление «слабого» человека более «сильным», но, по-моему, этого не произошло. Хотя умение с юмором обратиться к пережитым страданиям по-своему вызывает уважение. Так что.. может быть в чём-то персонаж и развился.

Обговаривать техническую сторону и научный трёп персонажей мы не будем, потому что я ленивое кошачье рагу (так не о чем разговаривать — всё в соответствии с представлениями о мире, соответствующими тому времени). Думаю, на этом можно и закончить.

В общем, это было достаточно интересное приключение, пытающееся познакомить читателя с тайнами земли (*поправка на время* ок да?). Мне понравилось, хотя не обошлось без каких-то шероховатостей и условностей, которые вполне можно простить с учётом времени / жанра. Но всё же мне не нравится, когда товарищей умышленно подвергают риску, поэтому я немного снизила оценку. Открытия — это важно и здорово, но к ним надо готовиться и заботиться о своей команде (даже если вы в классическом произведении, где если бы кто и помер, то «верный слуга», ага).

В итоге мяукну лишь о том, что это адекватное классическое произведение, повествующее о мечте исследователя прославиться важным открытием, некогда совершённым другим гонимым учёным.

Сюжетная линия и композиция Основу повествования составляет история профессора Отто Лиденброка, увлечённого исследователя, который находит зашифрованное послание в старинной рукописи. Вместе с племянником Акселем и верным проводником Гансом он отправляется в опасное путешествие к центру Земли через кратер исландского вулкана.

Композиционное построение романа отличается чёткой структурой. Автор мастерски чередует захватывающие приключения с научными отступлениями, создавая многогранное повествование. Каждая глава насыщена событиями, держа читателя в постоянном напряжении.

Художественные достоинства Стиль повествования Жюля Верна поражает своей точностью и живописностью. Автор умело сочетает научные факты с художественными образами, создавая яркие картины подземного мира. Особенно впечатляют описания фантастических ландшафтов и доисторических существ.

Система персонажей выстроена гармонично. Профессор Лиденброк олицетворяет научный энтузиазм, Аксель — скептицизм и рациональный подход, а Ганс — невозмутимость и надёжность. Их взаимодействие создаёт динамичное напряжение в сюжете.

Научная составляющая Научный аспект романа поражает своей проработанностью. Верн демонстрирует глубокие знания в области геологии, физики и других естественных наук. Многие его предположения оказались удивительно точными для своего времени.

Фантастические элементы органично вплетаются в научную канву повествования, создавая убедительную картину подземного мира.

Актуальность произведения Современное звучание романа определяется его философской глубиной. Вопросы о границах человеческого познания, ответственности учёного перед обществом, взаимодействии человека с природой остаются актуальными и сегодня.

Воспитательное значение произведения заключается в пропаганде научного познания, смелости и решительности в достижении целей.

Заключение «Путешествие к центру Земли» — это не просто приключенческий роман, а глубокое произведение, сочетающее научную достоверность с художественной выразительностью. Оно учит читателя мечтать, стремиться к познанию и не бояться трудностей на пути к достижению цели. Роман Жюля Верна остаётся образцом научно-фантастической литературы и источником вдохновения для новых поколений читателей.

Произведение рекомендуется к прочтению как любителям приключенческой литературы, так и тем, кто интересуется научной фантастикой и историей развития научной мысли.

В принципе. я ничего не знала об этой истории, кроме каких-то догадок, которые появились от ее названия. Вероятно, что нам должны были предоставить описание самого этого путешествия, что и было сделано. Но само путешествие - это какая-то фантасмагория, я не смогла воспринимать эту книгу как фантастику.

В самом начале повествование велось очень складно и я даже подумала, что автор описывает какое-то осуществленное путешествие. Но чем дальше - тем глубже море и тем невероятнее сама история. Но меня это совсем не восхитило - только вызвало закатывание глаз.

Ни один из героев, которых не так уж и много в этой книге, не смог убедить меня в правдивости этой истории.

Я получила огромное удовольствие от этой книжки-малютки. Я как будто поразглядывала старинную карту или атлас, который родился как результат чьей-то идеи или фантазии. В общем, тут как будто случилось слияние мечтателя и дотошного документалиста.

Для таких миллениалов, как я, которых вырастили на Прогулках с динозаврами и другими сериями BBC, наука легко превращается в приключение, а описание происходящего -- в двигатель действия само по себе. Можно отдохнуть от персонажей, от диалогов, и в общем-то наблюдать за самой дорогой, как чередой наблюдений, догадок и гипотез. Не столько здесь важны герои, сколько сам факт, что кто-то решается на подобное путешествие и идет до конца, подбадривая другого. Да, оно наивно, коррелируя с научными мировоззрениями времени, когда оно было написано, когда сами термины и возможность находки будоражили больше подтверждаемости теории.

Большая часть книги — это перечисление геологических терминов, названий пород, описаний пещер, туннелей, минералов. Если вы — геолог или любите словари — возможно, это будет увлекательно. Но для большинства, как мне кажется, это утомительно. Научная подоплёка, по современным меркам, лишена даже элементарного правдоподобия, а потому не вызывает ни удивления, ни веры. Особенно своей нелепостью поражают последние главы, в которых герои на деревянном плоте поднимаются под воздействием горячего воздуха (какая там температура!) по жерлу вулкана на поверхность.

Сюжет развивается вяло. Отправная точка интригует — профессор Лиденброк расшифровывает древнюю записку и решает спуститься в недра Земли — но затем начинается затяжной поход, который напоминает бесконечное блуждание без цели. Нет ярких поворотных моментов, внутренней трансформации героев или хотя бы напряжения. Даже фантастические находки не вызывают должного эффекта: они описаны сухо, академично и неправдоподобно.

Герои скучны и схематичны. Профессор — карикатурный фанатик науки. Аксель — нерешительный и постоянно жалующийся юноша, лишённый инициативы. Ганс — «молчаливый и верный исландец», существующий как функция, а не личность. Их взаимоотношения плоские, диалоги неживые, эмоциональная палитра книги по ее реалистичности — почти нулевая.

Фантастический потенциал — огромный: гигантские подземные пространства, динозавры, подземные моря… Но Верн описывает их словно музейные экспонаты. Вместо того чтобы пробуждать воображение — он вызывает скуку. Там, где должна быть магия первооткрытия — мы получаем протокол геологической экспедиции. И в итоге путешествие заканчивается ничем. Кажется, Верн просто не придумал как обыграть сам центр Земли.

«Путешествие к центру Земли» — это роман, который ценен прежде всего как литературный памятник эпохе и жанру. Но для современного читателя старше 11 лет — это скучная и устаревшая книга, у которой нет живой энергии, психологической глубины или яркого художественного языка. Это больше документ эпохи, чем настоящее литературное удовольствие.

Я не допускаю, чтобы существо, наделенное волей, пока бьется его сердце, пока оно способно двигаться, могло бы предаться отчаянию.

Книга определённо понравится тем, кому близка приключенческий жанр, в которой так увлекательна путешествие вместе с героями. Мир автора очень детализированный, поэтому путешествие будет весьма интересной.

И вот я читаю роман с одним из самых любимых своих сюжетов - Путешествие к центру земли, и понимаю, что... это совсем не то. Конечно, для своего времени идея наверняка была прорывной, но, что называется, сердцу не прикажешь. На этой основе сделано уже слишком много куда более интересных историй в текстовом и видео формате, слишком много невероятно зрелищных экранизаций.

Начало мне понравилось. Неспешное плавное повествование постепенно нагнетало обстановку, обещая интересные приключения и яркую кульминацию. Но, чем дальше по тексту я продвигалась, тем лучше понимала, что ожидания были слишком завышены. В конце концов, впечатления от финала оказались в некотором роде разочаровывающими, потому что сам финал был слишком уж простой по современным меркам, как и весь путь героев, который к нему привёл.

И вот на этом знакомство с автором могло бы заглохнуть, но в какой-то момент меня посетило минорное настроение, захотелось чего-то спокойного и ненапряжного, так что я решила стряхнуть пыль со сборника автора и прочесть оставшиеся две повести, о которых раньше ничего не слышала.

Плавающий город Насколько невероятно прозвучит, что это произведение Верна понравилось мне больше Путешествия к центру земли? Но так оно и есть. Это очень простая история о путешествии мужчины из старого света в Америку на большом корабле. Своего рода путевые записки об обыденных событиях каждого дня плавания. Какая сегодня была погода, кто прогуливался по палубе, сколько матросов какой работой занимались, кто читал проповедь на общем собрании, что давали на ужин...Казалось бы, что тут может быть интересного? Но мне нравилось. Возможно, дело было в нужном настроении и расположении духа, кто знает.

А потом появилась и небольшая интрига, связанная со старым другом главного героя, который по стечению обстоятельств оказался на том же корабле, и стало ещё интереснее. История, правда, по итогу показалась мне немного странненькой. Конечно же, была замешана женщина, любовная тоска и большая несправедливость, а разрешение ситуации и вовсе вышло фантастическим, но общее впечатление это мне не испортило.

Тайна Вильгельма Шторица Эта повесть началась практически также, как предыдущая, т.е. с путевых заметок, но в итоге оказалась фантастически-детективной. Главный герой приехал на свадьбу брата из Франции в Венгрию, где и развернулись основные события, связанные с одним из странных бывших поклонников невесты.

Ну что сказать, было увлекательно, но странно. Мне понравилась интрига, завязанная на научных изысканиях, описание путешествия по Европе, сам по себе главный герой. А вот мотивация "злодея", его внутреннее состояние и ожидания остались не понятыми. Ради чего он старался? Что ему было нужно? Ну и женские персонажи здесь очень странные, особенно невеста. В предыдущей повести, кстати, тоже. Чуть что не так, они лишаются рассудка. Лучше бы просто в обморок падали, честное слово. А так кажутся каким-то эфемерными нимфами. Хотя, возможно, на то и был расчет...

В общем, я поняла, что обязательно буду читать автора дальше, главное, подобрать для него верное настроение. На очереди Вокруг света за 80 дней :)

Сохраняя дух оригинала, Гарсия бережно переносит на страницы комикса невероятное путешествие профессора Лиденброка, его племянника Акселя и проводника Ханса, которые отправляются в экспедицию к центру Земли через вулкан в Исландии. Их ждут подземные пещеры, доисторические существа, ловушки природы и, конечно, чудеса геологии.

Художник использует живую, насыщенную цветовую палитру и выразительную стилизацию, которая делает историю доступной, но не упрощённой. Визуальные образы глубоко передают атмосферу загадки, напряжения и красоты подземного мира.

Гарсия умело сжимает текст, не теряя основной смысл и научную фантастику оригинала. Диалоги лаконичны, но передают характеры героев. Некоторые научные детали упрощены, что делает роман подходящим для школьников и подростков, но при этом не обесценивает интеллектуальную составляющую произведения.

«Путешествие к центру Земли» в формате графического романа — это отличный способ познакомиться с Жюлем Верном тем, кто только открывает для себя мир классической научной фантастики. Фредерик Гарсия и художники сумели сделать историю живой, захватывающей и визуально выразительной.