Текст книги "Этюд на счастье"

Этюд на счастье
лирические стихотворения и поэтические переводы
Злата Устова

© Злата Устова, 2015

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru

стихотворения

«верю, уйдёт однажды…»

 
верю, уйдёт однажды
время китайских грамот,
каждое слово – каждое! —
станет живым, упрямым,
точным значеньем корня,
ясным свеченьем смысла
жизнь и любовь наполнит,
не растекаясь мысью…
 

«принесла мне волна…»

 
принесла мне волна
прошлых дней письмена,
акварели весны, ароматы черёмух
и прохладу озёр,
и в тиши разговор,
первый дождь, первый гром, утра сладкую дрёму…
 
 
мне не нужен Париж,
если рядом творишь,
если дышишь легко, если веришь вслепую.
нам по этой волне
плыть и плыть при луне,
если жизнь выбирать – так оставьте такую,
 
 
где любовь – не мираж,
где до донышка наш
каждый миг, каждый час в многоцветии радуг,
где полётно душе,
и неважно уже,
сколько зим впереди, сколько пепельных прядок…
 

«ландышевый сервиз…»

 
ландышевый сервиз
набран природой из
чашечек белых глин
чтоб не зажился сплин
чтоб ветерок качал
нежное источал
светлое приносил
чтобы хватило сил
в пасмурные времена
духам лесным и нам
 

«моей весне не привыкать…»

 
моей весне не привыкать
цедить по капельке былое…
в круженье лёгком мотылька,
в тетради, ставшею золою,
 
 
в тропинке хоженой лесной,
в дожде, танцующем по елям
и в музыке из детских снов,
прозрачной сказке акварельной
 
 
мне камертонит каждый миг,
и время будто бы зависло,
забыв дорогу напрямик,
на семицветном коромысле…
 

«взбитые сливки черёмух…»

 
взбитые сливки черёмух,
яблони розовый мусс,
в нерукотворных хоромах
я заблудиться боюсь.
 
 
ни надышаться, ни вспомнить
нашу тропинку домой…
пой мне, соловушка, пой мне!
май ускользающий мой,
 
 
дразнишь лесными цветами,
нежно-зелёной листвой,
миг – и неслышно растает
красок твоих волшебство.
 

«когда я была горлинкой…»

 
когда я была горлинкой
летала в окно весточкой
и совесть была голенькой
и радость цвела веточкой
зелёной живой завязью
и колокол пел солнечно
и белой дрожал завистью
туман озорной полночи
 

«тонкий месяц над пригорком…»

 
тонкий месяц над пригорком
ночь спровадил и завис,
ждёт малиновую зорьку,
апельсиновый каприз…
зорька вызрела за лесом,
распустила рукава:
– ты о чём грустишь, повеса?
спать ложись в свою кровать!
и не жди дневных идиллий,
романтических забав,
нас с тобой разъединили…
до чего же он не прав —
тот, кто вкручивает звёзды
во вселенский потолок!
мы одно мгновенье – возле,
до мгновенья путь далёк…
 

«мысли полётные, лёгкие, летние…»

 
мысли полётные, лёгкие, летние,
спор каблучков озорных с сандалетами,
тайны шиповника розово-белые,
шалость мальчишки с колчаном и стрелами,
лунные блики распахнутой полночи —
и ни тревоги, ни боли, ни горечи.
 

«у осторожности прав – чуть-чуть…»

 
у осторожности прав – чуть-чуть,
целое – сильным и энергичным.
если не плачу и не кричу —
это не значит, что я вторична,
 
 
это не значит, что не живу,
что не люблю и не знаю боли.
видишь, как тянется тонкий вьюн
к выходу солнечно-голубому?
 
 
он на стене – невесомость, штрих,
лёгкий ажур изумрудных листьев.
хочешь – оставь, а хочешь – сотри,
стены и в белом выстоят…
 

«вечер июньский ласковый…»

 
вечер июньский ласковый,
ирисы там и тут,
в небе – стрижи и ласточки…
в гнёздышке маму ждут
ротики несмышлёные,
вырастут – полетят
над тополями-клёнами,
хвостиками крутя…
 
 
что им побед история?
память людей о том,
как поднимали, строили
пленные новый дом…
время губных гармошек и
послевоенных зорь,
странное это прошлое —
чёрное с бирюзой.
 

«слов бесполезных частокол…»

 
слов бесполезных частокол,
бездумно, взбалмошно, легко —
так абажур под потолком
сквозняк качает.
 
 
ах, чёрт побрал бы этот слух,
ему достаточно и двух,
упавших в тёплую траву,
да неслучайных…
 
 
и неслучайных сто шагов,
и сто друзей, и сто врагов,
и карусельных сто кругов
в одной упряжке.
 
 
а в небе синем облака,
а с гор прозрачная река,
а счастье в белых лепестках
одной ромашки…
 

«солнце прощается нехотя…»

 
солнце прощается нехотя,
гладит макушки отечески…
видно, наверное, сверху там
солнцу разлад человеческий.
 
 
солнце ныряет за тучу и
в щёлку глядит – что здесь выросло?
выросли ивы плакучие,
слёзы роняют над вымыслом,
 
 
смотрятся в воду солёную,
в омуте ищут спасения,
жаждут весенней влюблённости,
ждут поцелуя осеннего.
 
 
солнце растерянно сетует:
россказни это, фантазии!
и начинает рассветную
новую сказку рассказывать…
 

«имбирный эль, клубника в хрустале…»

 
имбирный эль, клубника в хрустале,
цветущий мирт и облако в бинокле…
ну кто придумал, будто мир наш проклят,
а жизнь – игра на шахматном столе?
 
 
не верю я в придуманный цейтнот,
и тень гоню Содома и Гоморры,
по небу, как по солнечному морю,
мечта моя на облаке плывёт.
 

«крошки пастели, неровность картона…»

 
крошки пастели, неровность картона,
берега розовый край,
по голубому скользит и не тонет
солнечных бликов игра.
 
 
рыбки клюют бессловесными ртами,
словно играют в лото,
счастье поймают и станут китами
в новой картине потом…
 

«душный июньский полдень…»

 
душный июньский полдень,
остановилось время,
сладкой свернулось дрёмой
в стареньком гамаке.
 
 
пёс разомлевший подле,
пруд водомерка мерит,
хриплый за лесом гром и
ягоды в молоке…
 
 
в сумрачных лабиринтах,
в сумрачных снах горячих
будешь искать тот случай,
тот земляничный вкус,
 
 
звёздочки-маргаритки
у деревянной дачи,
солнца игривый луч и
ниточку детских бус.
 

«мой сон похож на сотни ожерелий…»

 
мой сон похож на сотни ожерелий
из тонких паутинок и дождя,
из лёгких нот цветочно-карамельных,
из берегов, где так умеют ждать
 
 
и так умеют нежное баюкать,
что просыпаться – значит согрешить,
и я дождей ноктюрновые звуки
на длинную нанизываю нить…
 

«я засиделась на этюдах…»

 
я засиделась на этюдах…
прости, но ты тому виною,
мой сон, кристалл мой, паранойя,
моя ангина и простуда.
 
 
а на холсте – покой и воля,
и бродит ветер белый-белый,
не горячится и не делит,
не задевает за живое…
 
 
оно в душе, моё творенье,
смешенье странностей и красок,
от бурь укрытое, от сглаза,
пропахло мёдом и сиренью,
 
 
пропахло дымом и прибоем,
лакает молоко и воду,
и любопытных за нос водит
в словах петляющей тропою…
 

«Юпитер сердится, волнуется Юпитер…»

 
Юпитер сердится, волнуется Юпитер,
хранил терпение, и надо ж – обронил…
созданья нежные, немного потерпите,
на чувства что-нибудь накиньте из брони.
 
 
последний зубчик на коварной дерзкой молнии
замкните строгою собачкой до поры.
и пусть сегодня вам несладко и несолоно,
вернутся правила божественной игры.
 
 
прольётся дождь, качнутся радужные омуты,
и станет пряным аромат умытых трав,
и Прометеевы слова невольно вспомните:
Юпитер сердится, а стало быть, неправ!
 

«припудрятся липы-старушки…»

 
припудрятся липы-старушки
цветочной медовой пыльцой,
пчелиной семейке – пирушка,
смущённой невесте – кольцо
и милые шутки помолвки,
и будущего благодать,
где путь бесконечен и шёлков,
мечтам-караванам под стать.
 

«нашей обители – тысяча лет…»

 
нашей обители – тысяча лет,
время течёт, как в замедленной съёмке…
как объяснить этот взрослый секрет
льющей напрасные слёзы девчонке?
 
 
как рассказать, что в прохладной тени
вьёт свои гнёзда небесное счастье?
преданный ангел обитель хранит,
сны укрывает, жалеет и ластит,
 
 
нет здесь тарантулов, змей и акул…
сад – вот и всё, что любовно взрастили,
чтобы вплетать осторожно в строку
белое облако трепетных лилий.
 

«когда лукавый режиссёр…»

 
когда лукавый режиссёр
«мотор!» – воскликнул,
благоухало счастьем всё
и земляникой.
 
 
кружили птицы высоко,
сияли звёзды,
жить было в повести такой
легко и просто…
 
 
но как же так? нужна гроза,
диктуют жанры,
и режиссёр «йю-ххуу!» – сказал,
схватил за жабры,
 
 
сюжет «на раз» перекроив,
добавив жути,
увёл героев в детектив,
в тот промежуток,
 
 
где справа – хук и слева – страх,
тоска по центру,
где всем мечтам приходит крах,
где пьют абсент и
 
 
клянут творящего бедлам
и просят чуда,
и отпущения козла
находят всюду…
 
 
меня там нет – ни в кадре, ни
в канве сюжета,
я в кружевной сижу тени,
вдыхаю лето,
 
 
ни суеты в моём кино,
ни бэк-вокала,
слезливой сцены – ни одной,
да и финала…
 

«пусто на маленькой улочке…»

 
пусто на маленькой улочке,
к небу поднимешь глаза —
облако белой Снегурочкой
в летних прозрачных слезах.
что же ты, сказочник, выдумал?
милых зачем разлучил?
падают в мальвы обиды, и
блекнут цветные лучи…
 

«солнце – оранжевый мячик…»

 
солнце – оранжевый мячик
скатится за горизонт,
воздух остынет горячий,
сумрак неслышно вползёт
в дом утомлённой улиткой,
выскользнут спицы из рук,
сны из небесной кибитки
полночь рассыплет вокруг…
 

«в заводи тихой луна и кувшинки…»

 
в заводи тихой луна и кувшинки,
раз-два-три… раз-два-три… раз…
будто вальсок на старинной пластинке,
будто все скрипки для нас
в травах прибрежных, высоких и пряных,
в этот полуночный час,
робкий вальсок наш и чуточку пьяный,
раз-два-три… раз-два-три… раз…
 

«я привыкаю к тишине…»

 
я привыкаю к тишине.
она закрыла плотно ставни,
и мир, знакомый мне недавно,
нырнул, лежит теперь на дне.
 
 
волной уносит океан
земные звуки прежних песен,
в лазурной бархатной завесе
таит чарующий обман.
 
 
ласкает слух уже другой
мотив у зыбкой колыбели,
стихают праздничные трели,
и власть свою берёт покой.
 

«как вольно жить без протокола…»

 
как вольно жить без протокола,
без тесных галстуков и стен,
сбежать в объятья правды голой,
душой наивно сдаться в плен
 
 
неспешной музыке природы
и слушать, слушать каждый звук…
их тайна не для громкой оды —
для нежной песенки, мой друг.
 

«слёзными письмами топим камин…»

 
слёзными письмами топим камин.
там, за окном, возле нашей скамьи
вече синичье…
 
 
вечность летим и летим к облакам.
чувствовать воздух опорой рукам
стало привычным…
 
 
зонтик прозрачный – сезонный каприз.
там, где кончается белый карниз —
чёрная кошка…
 
 
буква за буквой горит алфавит.
не причитает душа, не болит,
жаль их немножко…
 

«этюд осеннего дождя —…»

 
этюд осеннего дождя —
и перебранка струй и капель,
и со стекла стекает на пол
мотивов вспыльчивых вражда.
 
 
и отраженье фонарей
в осколках крон, асфальт укрывших,
дома промокшие и крыши
под стать объявленной игре…
 
 
настроив ржавую струну,
берёт смычок сверчок запечный:
скри-скри… и уплывает вечер
в его уютную страну.
 

«мелодия упрятана под крышку…»

 
мелодия упрятана под крышку
рояля, зачехлённого тобою,
тобою и пугливой серой мышкой,
а ветер проклятущий воет, воет…
 
 
терзает пару нот – огрызок оды
весеннему нашествию апреля,
весёлому шкворчанью сковородок,
урезав грандиозное до трели,
 
 
до тоники тональности угрюмой,
гудком гудит занудливым и рушит
мечты и мачты, и трюмо, и трюмы
судёнышек смешных вруна и вруши…
 

«не будет ссор…»

«Нет! Только тех мы женщин выбираем, Которые нас выбрали уже»

Николай Доризо

 
не будет ссор…
сор
хоботом пылесосовым
в брюхо с гудящими осами,
злыми вопросами,
косточкой абрикосовой
затянут, складирован,
пакетирован…
пикетировать не резон —
как же прав Доризо…
 
 
небо моё – истина и прохлада.
и неизменно рядом – солнце моё,
в аквамарине белое,
то, что пустыню делает
оазисом
мыслей живительных.
пейте, пойте, живите! и
отражайте улыбку лучистую!
Боже мой, чисто как…
 

«оставь мне уголь и сангину…»

 
оставь мне уголь и сангину,
всё радужное – остальным,
и пусть «горит костёр рябины»,
и тает «белых яблонь дым»…
 
 
мир ищет слов и жаждет красок,
не отбирай его надежд,
дари мечтою раз за разом
и не очерчивай рубеж.
 
 
назначь упрямо праздник в будни
и подними под облака,
овсянку поменяй на пудинг
волшебной палочкой в руках,
 
 
пусть стелется в твоей картине
далёких звёзд дурман-трава…
оставь мне уголь и сангину,
и пульс знакомый,
и слова…
 

«остановись, мгновенье… и запомни…»

 
остановись, мгновенье… и запомни,
как нежность озаряет этот вечер,
как музыка в одной из дальних комнат
блаженством разливается и лечит.
 
 
как отступают боли и печали,
навеянные холодом осенним,
как тёплое дыхание качает
других миров таинственные тени.
 
 
дай выскользнуть словам и дай услышать,
как сердце отзовётся перебоем,
остановись… пусть дождь стучит по крыше,
пусть счастье пьют по капле эти двое.
 

«тихий дворик припорошенный…»

 
тихий дворик припорошенный
за окном в цветах и зелени,
я скажу тебе хорошее —
и уйдёт печаль осенняя.
 
 
запишу строкою нотною
колокольчиков трезвучие,
пусть трезвонят беззаботно и
прогоняют всё колючее…
 
 
а когда на зов сиятельный
из-за тучи луч потянется,
улыбнёшься: эй, приятель, мы
заждались тебя с красавицей!
 

«в какие одежды одета теперь я…»

 
в какие одежды одета теперь я,
какой из мастей запряжён экипаж?
и в тон ли боа экзотичные перья,
всё так же послушен мой преданный паж?
 
 
чьё сердце разбито, чьи слёзы горючи,
в пасьянсе котором улыбка моя?
хранит ли записку красавец поручик,
и грезит ли в плаванье дальнем моряк?
 
 
чья кровь закипает в порыве тревожном,
чьи ночи и дни помнят имя одно,
чей голос знакомый я слышу, о боже???
«любимая, дует, закрой-ка окно!»
 

«всё богатство заезжей дурочки —…»

 
всё богатство заезжей дурочки —
образок, хохоток и дудочка…
заиграет – и плакать хочется,
и бредёт луна-полуночница
над чужими полями-маками
под мотив её одинаковый…
 

«и балуешь, и дразнишь сказкой дивной…»

 
и балуешь, и дразнишь сказкой дивной,
сюжеты расцветают как цветы:
летучие голландцы и ундины,
сады необычайной красоты
 
 
благоухают мускусом и тайной,
играет ветер складками плаща…
и, кажется, ещё мгновенье дай мне —
я научусь и верить, и прощать
 
 
жестокий мир за гранью сна и чуда,
его сиротский горестный удел…
не знает он, и знать ему откуда,
что из далёких странствий прилетел
 
 
тобою приручённый голубь белый,
благая весть на трепетном крыле…
от снежных зим до красных яблок спелых —
страницы снов и сказочных ролей.
 

«в этой тихой поре белоснежья —…»

 
в этой тихой поре белоснежья —
новый пульс, новый ритм, новый шаг.
всё прозрачней палитра, всё реже
вспоминает иное душа…
 
 
только мягкие шорохи хлопьев,
только матовость дальних лучей,
кротость дней и ночей пенелопьих
на родном одиссейском плече.
 

«переложу вину на стих —…»

 
переложу вину на стих —
пусть будет винным!
с невинным искренним «прости»
наполовину.
возьми соломинку, смакуй,
плыви до устья,
допьёшь последнюю строку —
и грусть отпустит…
 

«серое небо, стайка сорок…»

 
серое небо, стайка сорок,
пёрышек униформа,
холод – растопит горячий грог,
душу – стихи прикормят.
 
 
в доме запасов – до самой весны:
нежных, щемящих, светлых…
вечер приходит, и вместе с ним
строчек живых приветы.
 
 
вылечат, высветлят мой острог
солнечным «аллилуйя».
хлебные крошки, следы сорок —
даст Бог, перезимуем.
 

«ковш большой на небе звёздном…»

 
ковш большой на небе звёздном,
на серебряном хвосте
миг задумчив и серьёзен
покорился высоте,
 
 
высоте познаний истин
и полётов за курган,
где родник святой и чистый,
и цветущие луга,
 
 
где былинные напевы
и кудель с веретеном,
и точёный профиль девы
за мерцающим окном.
 
 
в тишине наивны грёзы,
ни обид, ни суеты,
ковш большой на небе звёздном,
и желания просты…
 

«если боженька даст мне слов…»

маме и папе

 
если боженька даст мне слов,
если даст мне такие силы,
я про вашу спою любовь,
я не знаю любви красивей,
я не знаю любви верней,
и, наверно, не знаю чище.
с ней, такою, хоть по стерне,
по разрухе, по пепелищу,
босиком, обдирая в кровь
лихолетьем живые души…
я про вашу спою любовь,
дай мне, боженька, самых лучших
слов…
 

«воет вьюга и волки…»

 
воет вьюга и волки,
на земле заварушка…
на зелёную ёлку
я повешу игрушки.
 
 
будет сказочным вечер,
небесами хранимый,
будут шутки и речи
озорных и ранимых.
 
 
будут дерзкие платья,
будет душно и жарко
от свечей и объятий,
и духов, и подарков…
 
 
новогоднею полькой
встрепенётся округа!
сгинут серые волки,
смолкнет белая вьюга.
 

«в сахарно-белой пудре…»

 
в сахарно-белой пудре
пряничные домишки.
тихо проснётся утром
маленький городишко,
 
 
тихо пружинка щёлкнет
в сказочной табакерке,
и заискрится ёлка
радужным фейерверком.
 
 
из ароматов кофе,
мяты и тёплой сдобы
выплывет милый профиль
той, что зовёшь зазнобой,
 
 
той, что зовёшь желаньем
трепетным и далёким,
нежной пугливой ланью,
реченькой светлоокой,
 
 
тайною, оберегом,
радостью и печалью…
снег укрывает реку
под благовест венчальный…
 

«а я улыбаюсь, мне нравится праздник…»

 
а я улыбаюсь, мне нравится праздник,
цветных фейерверков наивный восторг,
брильянтовый блеск в утешительных стразах,
безумных и дерзких желаний простор…
 
 
в цилиндре твоём мишура для причуды,
и фокус с монеткой в твоих рукавах,
и яблоком катится сказка по блюду,
факир наш не пьян… долгожданное «ах!»
 
 
сорвёшь, как с куста, и уйдёшь за кулисы,
снимая героя лирический грим.
не плакать? как скажешь… я тоже актриса
живого театра твоих пантомим.
 

«когда затихнет шумный зал…»

 
когда затихнет шумный зал,
подвластный пальцам пианиста,
и светлый образ в звуках чистых
с небес опустится сказать,
что за границей временной
ещё сильней любовь и память,
ещё больней словами ранят,
ещё острей горчит вино —
 
 
на миг сорвётся голос твой,
и ты опустишься на сцену,
и ты уверуешь в бесценность
привычных слов и душ родство.
и зал с тобою запоёт,
и задрожит свечами пламя,
и будет литься воск слезами,
и будет длиться наш полёт…
 

«не знаю…»

 
не знаю,
за какие муки,
потери, горести, разлуки
присело счастье на плечо
 
 
боюсь
спугнуть свою голубку,
всё в этом мире очень хрупко —
то холодно, то горячо
 
 
ступаю
бережно, тревожно
по узкой тропке придорожной
обычных дней
 
 
молюсь,
меня как будто слышат,
и каждый миг узором вышит
любви твоей
 

«в тонкой стеклянной колбе…»

 
в тонкой стеклянной колбе
мыслям моим в угоду
температурный столбик
нашей с тобой погоды
тихо пройдёт отметку
зимних тревог и страхов.
слышишь? поёт на ветке
дней перелётных птаха!
 

«на вершине горы – королева-зима…»

 
на вершине горы – королева-зима,
у подножья горы – расшалившийся май
бросил ветрениц горсть, расплескал родники,
разбудил ветерком сон озябших ракит.
 
 
не по нраву ему лёд усталых матрон,
он взлетел высоко, улыбнулся хитрО,
и давай щекотать облака за бока —
брызнул дождь озорной, стал зиме намекать:
 
 
«королева-зима! ждут вас в синей дали
покорители снежных сердец короли…
не волнуйтесь, доверьте нам высшую власть!»
был учтив он и мил… и зима поддалась.
 

«с этажа и на этаж…»

 
с этажа и на этаж
вверх плывёт титаник наш.
в нашей маленькой каюте
вечность сплавилась в минуту,
 
 
в романтический спектакль
с зачарованным «тик-так»,
с неожиданным финалом,
с раздосадованным «мало!»…
 
 
нам минуты той как раз бы,
если б не случайный айсберг
с видом скромно-виноватым:
«добрый вечер! на девятый!»
 

«а солнце превращает в плюс…»

 
а солнце превращает в плюс
вчерашний холод,
я по-язычески молюсь,
и тополь голый
чуть ускоряет от корней
движенье соков,
чтоб разогнать туманы дней
и стать высоким,
чтобы отвлечь от мрачных дум
«зелёным шумом»,
он учит с миром быть в ладу
меня, большую…
 

«раскрываются слова…»

 
раскрываются слова,
дразнят дерзким ароматом,
жутко мне – а вдруг когда-то
выйдет срок счастливым датам,
нарисуется провал?
 
 
я гоню дурные сны,
я дышу цветами вёсен,
мир не станет безголосым,
зёрна спелые в колосьях
и любовь пребудет с ним.
 
 
и пребудут имена,
не зачёркнутые болью,
будет жаворонок в поле,
будет светел и спокоен
дом, в котором ждут меня…
 

поэтические переводы
Шекспир Сонеты

№8

 
Music to hear, why hear’st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy:
Why lov’st thou that which thou receiv’st not gladly,
Or else receiv’st with pleasure thine annoy?
If the true concord of well-tuned sounds,
By unions married, do offend thine ear,
They do but sweetly chide thee, who confounds
In singleness the parts that thou shouldst bear;
Mark how one string, sweet husband to another,
Strikes each in each by mutual ordering;
Resembling sire, and child, and happy mother,
Who all in one, one pleasing note do sing;
Whose speechless song being many, seeming one,
Sings this to thee, Thou single wilt prove none.
 

«Скажи мне, отчего печаль твоя?»

 
Скажи мне, отчего печаль твоя?
Сам – музыка, ты музыке подвластен.
В нежнейших переливах соловья
Услышит соловей мольбу о счастье,
Но грустью трели слышатся тебе,
Мелодия любви тебя тревожит.
Не оттого ль, что выбор твой в судьбе —
Скупое одиночество?.. Но кожей
Ты чувствуешь касанье тихих струн,
И голоса, сплетённые в созвучья.
Так родственных людей привычный круг
Гармонией ликует самой лучшей.
В ней каждый прав, и каждый господин
Любви ансамбля… Ты – опять один.
 

№18

 
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall Death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow’st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
 

«Ты – торжество гармонии и света…»

 
Ты – торжество гармонии и света,
Сравним с тобою ясный летний день.
Но краток срок волнующего лета,
Бутон цветочный накрывает тень.
Прозрачность неба вдруг скрывают тучи,
Не властны мы над прихотью судьбы.
Поэзия – помощник самый лучший,
Стихам доверю сказочную быль.
Твой образ, летним солнцем напоённый,
Останется нетронутым в веках,
И силы зла твоих красот не тронут,
О нежности поведает строка.
Покуда будет жив весь род людской,
Прольёшься в души трепетной строкой.