Электронная библиотека » Книги переводчика - Азалия Александровна Ставиская

Книги переводчика Азалия Александровна Ставиская

  • 3 июля 2019, 13:00
Скачать книгу Тридцать три несчастья. Том 3. Превратности судьбы автора Лемони Сникет

Жанр: Детская проза, Детские книги


+12

Вот мы и встретились вновь, дорогой читатель! И если ты надеешься, что на этот раз у Вайолет, Клауса и Солнышка Бодлер все наладится, то ошибаешься. В жизни несчастных детей по-прежнему нет ни одного проблеска. Сейчас сироты Бодлер вынуждены скрываться...

  • 14 июня 2019, 13:00
Скачать книгу Тридцать три несчастья. Том 2. Небывалые неприятности автора Лемони Сникет

Жанр: Детская проза, Детские книги


+12

Дорогой читатель, под обложкой этой книги ты не найдешь ни одной радостной истории! Ведь так полюбившихся тебе героев Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлер вновь ждут одни неприятности. Жестокий Граф Олаф неустанно следует за детьми по пятам, всячески отравляя...

  • 20 декабря 2018, 00:03
Скачать книгу Путешествия с тетушкой. Комедианты (сборник) автора Грэм Грин

Жанр: Книги о Путешествиях, Приключения


+16

Грэм Грин (1904–1991) – английский писатель, журналист-международник, побывавший во многих «горячих» точках, агент английской разведки – человек, о жизни которого можно было бы написать не менее увлекательный роман, чем те, что выходили из-под его пера....

  • 25 мая 2016, 14:40
Скачать книгу Птицы и другие истории (сборник) автора Дафна дю Морье

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


+16

Имя Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», седьмой по счету книги молодой английской писательницы. Всего же за долгую творческую жизнь она выпустила полтора десятка романов, несколько сборников рассказов (новелл, повестей – в разное время Дюморье по-разному именовала произведения своей малой прозы), а также три пьесы, биографии и книгу о Корнуолле.

Сборник рассказов Дафны Дюморье, в 1977 году озаглавленный по знаменитой новелле «Птицы», впервые был опубликован в 1952 году под названием «Яблоня», а в 1953-м – «Поцелуй меня еще раз, незнакомец». Помимо шести рассказов, составляющих авторский сборник, в издание на русском языке включен никогда прежде не переводившийся рассказ «Счастливого Рождества»...

  • 13 марта 2014, 07:35
Скачать книгу Скрюченный домишко автора Агата Кристи

Жанр: Классические детективы, Детективы


+16

Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: «А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой / Скрюченные мышки»? Для жителей особняка «Три фронтона» эта песенка весьма актуальна – разросшийся пристройками коттедж, населенный большой шумной семьей, действительно напоминает тот самый «скрюченный домишко». В таком доме просто обязана царить веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться...

  • 12 ноября 2013, 19:18
  • 12 ноября 2013, 18:53
  • 12 ноября 2013, 14:54
Скачать книгу День поминовения автора Агата Кристи

Жанр: Классические детективы, Детективы


Антураж романа Агаты Кристи «День поминовения» (известного также как «Сверкающий цианид») полностью перенесен писательницей из раннего полузабытого рассказа о великом сыщике Эркюле Пуаро «Желтые ирисы». Однако самого Пуаро мисс Агата в роман не допустила – расследовать странное самоубийство богатой красавицы предстоит полковнику Рейсу, уже пересекавшемуся с Пуаро в романе «Карты на...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании