Электронная библиотека » Книги переводчика - Александр Сергеевич Богдановский

Книги переводчика Александр Сергеевич Богдановский

  • 14 сентября 2017, 11:20
Скачать книгу Фалько автора Артуро Перес-Реверте

Жанр: Шпионские детективы, Детективы


+16

Лоренсо Фалько, агент разведывательной службы, работает внутри страны и за рубежом, его отправляют на самые сложные задания, он может выпутаться из самых тяжелых ситуаций. На этот раз Фалько нужно замаскироваться и под вымышленным именем войти в доверие...

  • 15 ноября 2016, 14:10
Скачать книгу История осады Лиссабона автора Жозе Сарамаго

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Жозе Сарамаго – один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор скандально знаменитого «Евангелия от Иисуса».

Раймундо Силва – корректор. Готовя к печати книгу по истории осады мавританского Лиссабона в ходе Реконкисты XII века, он, сам не понимая зачем, вставляет в ключевом эпизоде лишнюю частицу «не» – и выходит так, будто португальская столица была отвоевана у мавров без помощи крестоносцев. И вот уже история – мировая и личная – течет по другому руслу, а сеньора Мария-Сара, поставленная присматривать над корректорами во избежание столь досадных и необъяснимых ошибок в будущем, делает Раймундо самое неожиданное предложение…

Впервые на...

  • 14 октября 2016, 14:10
Скачать книгу Мата Хари. Шпионка автора Пауло Коэльо

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила.

Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в ее жизнь и воскрешает ее для современных читателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком...

  • 26 сентября 2016, 14:30
Скачать книгу Мата Хари. Шпионка (фрагмент) автора Пауло Коэльо

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила.

Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в ее жизнь и воскрешает ее для современных читателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком...

  • 11 декабря 2015, 12:00
Скачать книгу Пойди поставь сторожа автора Харпер Ли

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Продолжение легендарного романа Харпер Ли «Убить пересмешника…»

…Непростые тридцатые годы остались в прошлом. На смену им пришли «золотые» пятидесятые. Выросли дети, состарились взрослые. Повзрослевшая Джин-Луиза возвращается в родной город навестить больного отца. Но что ждет ее там? Как изменились те, с кем прошло ее...

  • 13 мая 2014, 00:34
Скачать книгу Танго старой гвардии автора Артуро Перес-Реверте

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы


+16

Что такое танго? Пары, элегантно скользящие по паркету дорогих отелей? Вызов, дерзко брошенный в дымном кабаке Буэнос-Айреса? Или признание, с которого начинается история длиной в сорок лет? Каждый герой нового романа Артуро Переса-Реверте отвечает на этот вопрос по-своему и в свое время. Но для каждого из них встреча с этим легендарным танцем станет роковой, ведь лишь немногим под силу полюбить и исполнить подлинное танго – танго старой...

  • 21 марта 2014, 10:46
Скачать книгу [Про]зрение автора Жозе Сарамаго

Жанр: Социальная фантастика, Фантастика


+16

В этом романе читатель встретится с прозревшими героями «Слепоты». В своей излюбленной притчевой манере Сарамаго выстраивает, по сути, модель мира. Он не оценивает, но подталкивает к размышлениям, не высмеивает, но и не скрывает сарказма.

«С тех пор не произошло ни единого политического события, которое бы не было полностью или частично описано в [Про]зрении, – отмечает переводчик романа А.С. Богдановский. – И я говорю не о Португалии. Достаточно начать читать книгу, чтобы увидеть – она и про нас...

  • 26 января 2014, 01:30
Скачать книгу Мактуб автора Пауло Коэльо

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

«Мактуб» – книга, вобравшая в себя бесценные фрагменты из сокровищницы мировой мудрости. Короткие истории, заимствованные автором из различных источников и культур, рождались в сотрудничестве с газетой «Фолья де Сан-Пауло». Коэльо отобрал истории, написанные с июня 1993-го по июнь 1994-го, и представил вниманию читателей всего мира книгу «Мактуб» – красочную иллюстрацию мозаичного полотна мировых устных традиций. По словам самого автора, «„Мактуб” – это не сборник поучений, но попытка поделиться опытом», а его чтение – прекрасный повод...

  • 12 ноября 2013, 16:33
Скачать книгу Книга воина света автора Пауло Коэльо

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Книга переносит нас в мир мечты, учит легко воспринимать непредсказуемость жизни и быть достойными своей уникальной судьбы. Короткие вдохновляющие притчи приглашают нас вступить на путь воина, на путь тех, кто ценит волшебство жизни, кто признает свои поражения и не останавливается на полпути, кто ищет Свою Стезю и находит...

  • 12 ноября 2013, 16:15
Скачать книгу Алхимик автора Пауло Коэльо

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

«Алхимик» – самый известный роман бразильского писателя Пауло Коэльо, любимая книга миллионов людей во всем мире.

В юности люди не боятся мечтать, все кажется им возможным. Но проходит время, и таинственная сила принимается им внушать, что их желания неосуществимы.

«Добиться воплощения своей Судьбы – вот единственная подлинная обязанность человека…», – утверждает Пауло Коэльо.

Этот, ставший культовым, роман-притча способен изменить жизнь своих...

Последние отзывы
2024-05-16 06:27:05
МАРИЯ: Автор в соц.сетях мощенница мы уже не знаем куда обратиться помогите оставить отзыв.мы пищем везде погиб ребенок гадалька до сих пор продолжает делать эфиры
2024-05-13 13:25:44
Наталья: Книга «Информационно-техническая поддержка» Шиловой Марины представляет собой полезное пособие для специалистов технической поддержки. В ней рассматриваются различные аспекты информационно-технической поддержки, включая инфраструктуру, операционные системы, сетевое взаимодействие и основы поддержки....
2024-05-12 12:54:54
Тина Карпенко: На мой взгляд это одна из наиполезнейших книг практически для большинства людей.В самом начале книги Ирина Карданова обращает внимание на то, что мы должны сделать видимой ту боль, которую мы несём с собой из детства, и затем найти способы её исцелить....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании