Книги переводчика Анна Васильевна Ганзен
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
«Мать сидела у колыбели своего ребёнка; как она горевала, как боялась, что он умрёт! Личико его совсем побледнело, глазки были закрыты, дышал он так слабо, а по временам тяжело-тяжело переводил дух, точно вздыхал…
И сердце матери сжималось ещё больнее...
Жанр: Сказки, Детские книги
«Жил-был щёголь; у него только и было за душой, что сапожная подставка, гребёнка да ещё чудеснейший щёгольский воротничок. Вот о воротничке-то и пойдёт речь.
Воротничок уже довольно пожил на свете и стал подумывать о женитьбе. Случилось ему раз попасть...
Жанр: Сказки, Детские книги
Одна из самых популярных сказок Андерсена о том, что у каждой истории должен быть счастливый конец, а каждый Гадкий утенок однажды превратится в Прекрасного лебедя.
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
«Есть в Дании старинный замок Кронборг; он стоит на самом берегу Эресунна, и мимо него ежедневно проходят сотни кораблей: и английские, и русские, и прусские. Все они приветствуют старый замок пушечными выстрелами: бум! Из замка тоже отвечают: бум! Это...
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
Жило-было на свете 25 оловянных солдатиков – сыновей старой оловянной ложки, и самый младший из них полюбил прекрасную танцовщицу, живущую в картонном замке. Но злобный тролль из табакерки позавидовал его счастью…
Жанр: Сказки, Детские книги
6+
В книгу вошли три классические сказки – Шарля Перро «Кот в сапогах», «Красная Шапочка» и «Дикие лебеди» Ханса Кристиана Андерсена. Самые лучшие сказки на свете живут долго, и, несмотря на меняющееся время, добро всегда остается добром, а зло – злом.
И...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда… Придумать истории, которые уже долгие...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
Ханс Кристиан Андерсен (1805—1870) – один из самых выдающихся мировых писателей-сказочников. Открывая детям волшебный мир сказки, писатель знакомит маленького читателя с огромным окружающим миром, дает ему первые уроки мудрости и доброты. В нашей книге...
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе Анны Ганзен.
Рисунки Вильгельма Педерсона – первого иллюстратора сказок Андерсена, работы которого являются каноническими в Датском...
Жанр: Сказки, Детские книги
6+
«Русалочка» Ганса Христиана Андерсена в переводе Анны Васильевны Ганзен, с иллюстрациями Ивана Билибина.
