Книги переводчика Анна Васильевна Ганзен
![Скачать книгу Лесной холм автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/lesnoy-holm-197301.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Юркие ящерицы бегали по истрескавшемуся корявому стволу старого дерева; они отлично понимали друг друга, потому что все говорили по-ящеричьи.
– Нет, как шумит и гудит в лесном холме! – сказала одна ящерица. – Я из-за этой музыки вот уж две ночи кряду...
![Скачать книгу Аисты автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/aisty-197300.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«На крыше самого крайнего домика в одном маленьком городке приютилось гнездо аиста. В нём сидела мамаша с четырьмя птенцами, которые высовывали из гнезда свои маленькие чёрные клювы, – они у них ещё не успели покраснеть. Неподалёку от гнезда, на самом...
![Скачать книгу История одной матери автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/istoriya-odnoy-materi-197299.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Мать пела у колыбели своего ребёнка; как она горевала, как боялась, что он умрёт! Личико его совсем побледнело, глазки были закрыты, дышал он так слабо, а по временам тяжело-тяжело переводил дух, точно вздыхал…
И сердце матери сжималось ещё больнее при...
![Скачать книгу Жених и невеста автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/zhenih-i-nevesta-197298.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Молодчик-кубарь и барышня-мячик лежали рядком в ящике с игрушками, и кубарь сказал соседке:
– Не пожениться ли нам? Мы ведь лежим в одном ящике. Но мячик – сафьянового происхождения и воображавший о себе не меньше, чем любая барышня, – гордо промолчал.
На...
![Скачать книгу Бронзовый кабан. Быль автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/bronzovyy-kaban-byl-197297.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Во Флоренции неподалеку от пьяцца дель Грандукка есть переулочек под названием, если не запамятовал, Порта-Росса. Там перед овощным ларьком стоит бронзовый кабан отличной работы. Из пасти струится свежая, чистая вода. А сам он от старости позеленел дочерна,...
![Скачать книгу Роза с могилы Гомера автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/roza-s-mogily-gomera-197296.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Все восточные сказания говорят о любви соловья к розе: в тихие звёздные ночи несётся к благоухающему цветку серенада крылатого певца…»
![Скачать книгу Счастливое семейство автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/schastlivoe-semeystvo-197294.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Самый большой лист у нас, конечно, лист лопуха: наденешь его на животик – вот тебе и передник, а положишь в дождик на головку – зонтик! Такой большущий этот лопух! И он никогда не растёт в одиночку, а всегда уж где один, там и много, – такое изобилие!...
![Скачать книгу Старый уличный фонарь автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/staryy-ulichnyy-fonar-197293.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
6+
«Слышали вы сказку про старый уличный фонарь? Она не бог весть как интересна, но всё-таки прослушать её стоит.
Так вот, жил-был один почтенный старый уличный фонарь; он честно служил много лет, но наконец его решили уволить. Фонарю стало известно, что...
![Скачать книгу Красные башмаки автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/krasnye-bashmaki-197291.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Жила-была девочка, премиленькая, прехорошенькая, но очень бедная, и летом ей приходилось ходить босиком, а зимою – в грубых деревянных башмаках, которые ужасно натирали ей ноги.
В деревне жила старушка башмачница. Вот она взяла да и сшила, как умела,...
![Скачать книгу Колокол автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/kolokol-197290.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«По вечерам, на закате солнца, когда вечерние облака отливали между трубами домов золотом, в узких улицах большого города слышен был по временам какой-то удивительный звон, – казалось, звонили в большой церковный колокол. Звон прорывался сквозь говор...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)