Электронная библиотека » Книги переводчика - А. Косс

Книги переводчика А. Косс

  • 14 января 2014, 00:45
Скачать книгу «Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории автора Мигель де Унамуно

Жанр: Классическая проза, Классика


В сборнике «"Святой Мануэль Добрый, мученик" и еще три истории» поднимается «проблема собственной личности», в нем «еще три истории» группируются вокруг главной, дополняя исключительный случай неверующего доброго священника, воплощение «трагического чувства жизни», историями о жизни (или не-жизни) других людей.

Дон Мануэль Добрый стремится, готовясь к смерти, растворить, а верней, спасти свою личность в той, которую составляют люди его селения; дон Сандальо свою неведомую личность утаивает, а что касается бедного человека Эметерио, тот хочет сберечь свою для себя, накопительски, а в итоге его использует в своих целях другая личность. Жизнь же молодых героев «Одной любовной истории», комическим образом не разглядевших свою личность, отказавшихся от нее, становится трагической борьбой за обретение этой личности – одной на...

  • 4 ноября 2013, 23:20
Скачать книгу Белая стена автора Антонио Редол

Жанр: Современная проза


Последний, изданный при жизни писателя роман «Белая стена» является составляющей частью «Саги о Релвасах». Своими героями, временем и местом действия, развертывающегося в провинции Рибатежо и в родном городе Редола Вила-Франка, роман во многом является продолжением «Ямы слепых». Его главный персонаж Зе Мигел, по прозвищу «Зе Богач», внук Антонио Шестипалого, слуги и конюха Дного Релваса, становится одной из очередных жертв могущественного помещичьего...

  • 28 октября 2013, 16:47
Скачать книгу Царство земное автора Алехо Карпентьер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Роман «Царство земное» рассказывает о революции на Гаити в конце 18-го – начале 19 века и мифологической стихии, присущей сознанию негров. В нем Карпентьер открывает «чудесную реальность» Латинской Америки, подлинный мир народной жизни, где чудо порождается на каждом шагу мифологизированным сознанием народа. И эта народная фантастика, хранящая тепло родового бытия, красоту и гармонию народного идеала, противостоит вымороченному и бесплодному «чуду», порожденному сознанием, бегущим в иррациональный...

  • 4 октября 2013, 00:12
  • 3 октября 2013, 00:46
Скачать книгу Все души автора Хавьер Мариас

Жанр: Современная проза


Роман испанского писателя X. Мариаса – это история о двух странных и туманных годах, которые автор провел в Оксфорде – городе вне мира и вне времени. Пребывая среди тайн и интриг, церемонных ритуалов и нелепых традиций, тщательно скрываемого прошлого и болезненного настоящего, рассказчик сплетает собственную историю и помрачение с историей и помрачением других. Слагаемые разнородные, необычные, нередко пугающие составят часть его жизни, уже отмеченной неожиданными отношениями любви и дружбы, связывающими все...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании