Книги переводчика А
![Скачать книгу Басни И. А. Крылова… автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/basni-i-a-krylova-51296.jpg)
Жанр: Критика, Искусство
12+
«…умея ценить по достоинству Хемницера и Дмитриева, все знают, что Крылов неизмеримо выше их обоих. Его басни – русские басни, а не переводы, не подражания. Это не значит, чтоб он никогда не переводил, например, из Лафонтена, и не подражал ему: это значит только, что он и в переводах и в подражаниях не мог и не умел не быть оригинальным и русским в высшей степени. Такая уж у него русская...
![Скачать книгу Ведьма, или Страшные ночи за Днепром… Соч. А. Чуровского… Черной (ый?) Кощей… Соч. А. Чуровского автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/vedma-ili-strashnye-nochi-za-dneprom-soch-a-churovskogo-chernoy-yy-koschey-soch-a-churovskogo-51289.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Г-н А. Чуровский есть новое лицо, недавно выступившее на поприще литературы. Но неизвестность его имени нимало не мешает совершенному успеху его дебюта; пословица говорит: видно птицу по полету, а доброго молодца по ухватке! Он подражает почтенному Н. И. Гречу, знаменитому автору «Черной женщины», и, надобно сказать правду, подражает ему с большим успехом: его роман не только ни на волос не уступает в достоинстве «Черной женщине», но еще превосходит ее занимательностию содержания, обилием, всякого рода...
![Скачать книгу Довмонт, князь псковский… Соч. А. Андреева… автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/dovmont-knyaz-pskovskiy-soch-a-andreeva-51249.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Чудный роман! Удивительный роман! Я, признаться, не дочел его второй части, не потому, чтобы он показался мне скучен, вял, бестолков и бездарен; но потому, что я люблю хорошего понемножку и всегда имею привычку дочитывать хорошие книги по листочку в день, вместо лакомства, вместо...
![Скачать книгу Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого. Две части автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/dramaticheskie-sochineniya-i-perevody-n-a-polevogo-dve-chasti-51247.jpg)
Жанр: Критика, Искусство
12+
«…Это решительно лучшее из всех «драматических представлений» г-на Полевого, ибо в нем отразилось человеческое чувство, навеянное думою о жизни; а между тем г. Полевой написал его без всяких претензий, как безделку, которая не стоила ему труда и которую прочтут – хорошо, не прочтут – так и...
![Скачать книгу Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого. Часть третья автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/dramaticheskie-sochineniya-i-perevody-n-a-polevogo-chast-tretya-51246.jpg)
Жанр: Критика, Искусство
12+
«…Все драмы г. Полевого, имевшие успех, доказывают, что у нас всякое произведение, вовсе чуждое художественного достоинства, но основанное на патриотическом чувстве, будет всегда иметь успех в нашей публике. Зрители, смотря на такую драму, рукоплещут не пиесе, не автору, а своим собственным чувствам, которые в них затронуты, а затронуть их в русском народе не много надобно...
![Скачать книгу Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого. Часть четвертая автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/dramaticheskie-sochineniya-i-perevody-n-a-polevogo-chast-chetvertaya-51245.jpg)
Жанр: Критика, Искусство
12+
«…Нам особенно нравятся те драмы г. Полевого, в которых он изображает вельмож и вообще людей высшего тона. Здесь он неподражаем. Смотря на его графинь и баронесс, не скажешь, что они вчера еще были кухарками своих мужей, которые, в свою очередь, только что сошли с запяток; слушая, как рассуждают у г. Полевого герцогини и герцоги, не подумаешь, что ошибся дверью и попал вместо гостиной в...
![Скачать книгу Песни Т. м. ф. а… Елисавета Кульман. Фантазия. Т. м. ф. а… автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/pesni-t-m-f-a-elisaveta-kulman-fantaziya-t-m-f-a-51222.jpg)
Жанр: Критика, Искусство
12+
«…наша критика (если только она есть) не может назваться бедною, истощенною труженицей, сколько потому, что у нас мало деятельных писателей, столько и потому, что у наших писателей деятельность редко бывает признаком силы и разносторонности таланта, что, прочтя и оценя одно их произведение, можно не читать и не оценивать остальных, как бы много их ни было, в полной уверенности, что они пишут одно и то же, и всё так же. Нам кажется, что г. Тимофеев принадлежит к числу таких писателей. Чего не пишет он, каких стихотворений нет у него!.. И повести, и фантасмагории, и песни, и с рифмами и белыми стихами, и с припевами и без припевов, и, наконец, с затейливыми посвящениями отцам, матерям, дядьям, братьям, сестрам, несчастным, русским и пр....
![Скачать книгу Речь об истинном значении поэзии, написанная… А. Метлинским автора Виссарион Белинский](/books_files/covers/thumbs_150/rech-ob-istinnom-znachenii-poezii-napisannaya-a-metlinskim-51188.jpg)
Жанр: Критика, Искусство
12+
«В этой «Речи» можно найти все, что угодно, кроме истинного значения поэзии. Автор очень ловко маневрирует около своего вопроса, но не нападает на него, не хватает его. Оттого много фраз и слов, речь длинна и скучна, а дела в ней нет. В иных местах пустейший набор слов выдан за краткие и многообъемлющие...
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)