Электронная библиотека » Книги переводчика - А

Книги переводчика А

  • 29 ноября 2013, 02:40
Скачать книгу Римские элегии. Сочинение Гете. Перев. А. Струговщикова автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«Римские элегии», произведение юности Гете, принадлежат к роскошнейшим плодам его творческой деятельности, к самым фундаментальным опорам его поэтической славы. Кроме того, они относятся к тем из его созданий, которые наиболее характеризуют его объективный...

  • 29 ноября 2013, 02:39
Скачать книгу Русская беседа, собрание сочинений русских литераторов, издаваемое в пользу А. Ф. Смирдина. Том I автора Виссарион Белинский

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Имя Смирдина неразрывно связано с историею русской литературы. Будь у нас не один, а несколько таких книгопродавцев, как Смирдин, современная русская литература не являлась бы в таком жалком состоянии: не было бы этой агонии, скудости в хороших книгах, не было бы исключительного торжества одной посредственности и книжной промышленности, которая только прикрывается громкими фразами беспристрастия и любви к...

  • 29 ноября 2013, 02:39
Скачать книгу Секретарь в сундуке (,) или Ошибся в расчетах. Водевиль-фарс. В двух действиях. М. Р… Три оригинальные водевиля… Сочинения Н. А. Коровкина автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«…Не знаем, право, каковы английский и немецкие водвили, но знаем, что русские решительно ни на что не похожи. Это какие-то космополиты, без отечества и языка, какие-то тени без образа, клетушки и сарайчики (замками грешно их назвать), построенные из ничего на воздухе. В них редко встретите какое-нибудь подобие здравого смысла, об остроте и игре ума и слов лучше и не говорить. Место действия всегда в России, действующие лица помечены русскими именами; но ни русской жизни, ни русского общества, ни русских людей вы тут не узнаете и не...

  • 29 ноября 2013, 02:37
Скачать книгу Сто русских литераторов. Издание книгопродавца А. Смирдина. Том первый… автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«…Зачем только сто? – Зачем не тысяча, не сто тысяч? – Статей негде взять? – Вздор! – таких статей, как «Приезд вице-губернатора» или «Александр Данилович Меньшиков», не оберешься – стоит только кликнуть клич. Авторов нет такого числа? – Пустое! – Рафаил Михайлович Зотов открывает собою бесконечную вереницу самородных...

  • 29 ноября 2013, 02:36
Скачать книгу Художник. Т. м. ф. а. автора Виссарион Белинский

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«В этом сочинении есть мысль, и мысль прекрасная, поэтическая. Но исполнение этой мысли весьма неудачно; автор хотел изобразить жизнь художника в борьбе с людьми, обстоятельствами, судьбой и самим собою и написал довольно большую книгу, которая наполнена общими местами и до крайности утомляет читателя, не доставляя ему никакого удовольствия. Причина очевидна: он не составил себе ясной, отчетливой, глубокой и верной идеи о...

  • 29 ноября 2013, 02:36
Скачать книгу История князя Италийского, графа Суворова Рымникского, генералиссимуса российских войск. Сочинение Н. А. Полевого автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«…Дело в том, что оконченная теперь изданием так называемая «История Суворова» есть жалкая и ничтожная компиляция, наскоро составленная из газетных реляций. В ней нет ни взгляда, ни мысли, ни даже порядочного рассказа. О промахах и частных недостатках стоит ли говорить там, где вся книга –...

  • 29 ноября 2013, 02:35
Скачать книгу Кот Мурр… Сочинение Э.-Т.-А. Гофмана. Перевод с немецкого Н. Кетчера автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«…Обращаемся к «Коту Мурру». Это сочинение – по оригинальности, характеру и духу, единственное во всемирной литературе, – есть важнейшее произведение чудного гения Гофмана. Читателей наших ожидает высокое, бесконечное и вместе мучительное наслаждение: ибо ни в одном из своих созданий чудный гений Гофмана не обнаруживал столько глубокости, юмора, саркастической желчи, поэтического очарования и деспотической, прихотливой, своенравной власти над душою...

  • 29 ноября 2013, 02:35
Скачать книгу Летопись факультетов на 1835 год, изданная А. Галичем и В. Плаксиным автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«Нам очень неприятно, что после прекрасного произведения г. Полевого мы должны говорить, для полноты библиографии, о «Летописи факультетов»; но что ж делать, когда у нас рецензент, обязанный читать всё, что только издается и печатается, за наслаждение, доставленное ему одною хорошею книгою, должен поплатиться казнию от ста дурных...

  • 29 ноября 2013, 02:35
Скачать книгу Молодая сибирячка. Истинное происшествие. Перев с французского А. Попова автора Виссарион Белинский

Жанр: Критика, Искусство


12+

«…Удивительно ли, что чтение этой маленькой повести производит на душу такое сильное впечатление? Действительность всегда выше всякого так называемого идеального вымысла, – и само искусство, чтоб действовать на дух человека, должно быть воспроизведением действительности, а не погремушкою, сделанною из мечтаний и пустых вымыслов праздного...

Последние отзывы
2024-08-18 06:30:37
Омурбюбю Бегалиева: Очень понравились "небесные" рассказы и истории этого сборника, которые так тесно связаны с тем, что происходит сегодня на Земле. Большой удачей автора является и такой поразительно-точное, математические-выверенное, эмоционально-философское восприятие Сагитариуса....
2024-08-15 07:45:31
Валентина Забайкальская: Да, первый рассказ из этого сборника "Любимая преподавательница" что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там произошло совращение.
2024-08-15 06:18:04
Али Турдугулов, доктор филологии: Это не повесть и роман, а скорее поэма в стихах, повествующая о необыкновенной любви. Герои весьма размыты и как бы все на одно лицо. Но это не столь важно, главное, что происходит в океане чувств....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании