Электронная библиотека » Книги переводчика - Вера Николаевна Маркова

Книги переводчика Вера Николаевна Маркова

  • 6 февраля 2025, 08:20
Скачать книгу Я счастье получила в дар автора Эмили Дикинсон

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


16+

Сегодня Эмили Дикинсон (1830-1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в полной безвестности в маленьком городке Амхерсте (Массачусетс), практически не публикуясь, а все ее...

  • 27 декабря 2024, 14:40
Скачать книгу Горная хижина автора Сайгё

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


16+

Смелый и не стесняющийся новаций мастер, Сайгё значительно обновил словарь стихотворца и впервые ввел в японскую поэзию образ скитальца. Еще при жизни о странствиях Сайгё слагали легенды, а после его смерти к воспетым им местам начали совершаться паломничества....

  • 17 декабря 2024, 09:00
Скачать книгу Десять вечеров автора Сборник сказок

Жанр: Классическая проза, Классика


16+

Свое название «Десять вечеров» сборник получил от необычной традиции: в Японии сказки всегда были отдыхом после тяжелого трудового дня, и что может быть лучше, чем греться вечером у очага и слушать чудесные и забавные истории.

Представленные в книге сказки...

  • 12 декабря 2024, 10:40
Скачать книгу Улитка на склоне Фудзи автора Исса Кобаяси

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


16+

Исса одним из первых начал отходить от привычных канонов японской поэзии, вкладывая в стихи свои личные наблюдения и ощущения. Для него главным всегда было с максимальной точностью запечатлеть окружающую действительность и найти прекрасное в привычных...

  • 22 мая 2024, 16:00
Скачать книгу Хокку. Японская лирика автора Мацуо Басё

Жанр: Древневосточная литература, Классика


16+

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной...

  • 4 мая 2023, 09:40
Скачать книгу Повесть о прекрасной Отикубо. Повесть о старике Такэтори автора Неизвестный автор

Жанр: Древневосточная литература, Классика


16+

«Повесть о прекрасной Отикубо». Прекрасная и кроткая сирота Отикубо, страдающая от издевательств жестокой мачехи, покоряет сердце молодого высокородного дворянина, но их путь к счастью будет долог и тернист…

«Повесть о старике Такэтори». Знатные женихи...

  • 20 января 2023, 11:05
Скачать книгу Земляника под снегом. Сказки японских островов автора Народное творчество

Жанр: Сказки, Детские книги


Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя! Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима,...

  • 20 января 2023, 10:49
Скачать книгу Луна в тумане. Жуткие японские рассказы автора Уэда Акинари

Жанр: Литература 18 века, Классика


16+

В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора...

  • 2 декабря 2022, 19:34
Скачать книгу Хрестоматия для начальной школы. 1 и 2 классы. Зарубежная литература автора Коллектив авторов

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


6+

В книгу включены сказки народов мира, сказки зарубежных писателей, которые проходят в 1-2 классах начальной школы. Не тратьте время на поиски литературы, ведь в хрестоматии есть всё, что необходимо и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Издание...

  • 13 августа 2022, 09:20
Скачать книгу Во тьме безлунной ночи автора Мацуо Басё

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


16+

В этот сборник вошли работы Мацуо Басе разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, –...

Последние отзывы
2025-06-30 02:54:06
Veledar: Это не история о призраке. Это история, в которой призрак — это мы.Коммуналка дряхлая, как сама память: облезлые обои, сквозняки в подъезде, старики — такие же забытые, как сломанный звонок. Дом будто держит дыхание, впитывая боль жильцов, пока не начинает отвечать им эхом....
2025-06-30 02:49:28
Veledar: Гифьюн будто ставит тебя на остров и говорит: «Выживешь — молодец. Нет — не обессудь». Кораблекрушение? Описано в полстраницы. Диалоги? Как будто включили микрофон в раздевалке спортзала. Но с середины книга обнажает клыки: «Плоть рвалась, как мокрый картон»....
2025-06-30 02:47:57
Veledar: История Кэти — это анти-фэнтези. Она видит будущее не для того, чтобы его изменить, а чтобы чужие страхи приносили прибыль. Матесон мастерски показывает моральный износ: «ты ведь не обязана ничего делать, ты просто....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании