Электронная библиотека » Книги переводчика - В. И. Ровинский

Книги переводчика В. И. Ровинский

  • 13 сентября 2015, 23:00
Скачать книгу Тайпи. Ому (сборник) автора Герман Мелвилл

Жанр: Литература 19 века, Классика


16+

Шлюпка отчалила. Мы наблюдали за ней в подзорную трубу.

Вот она врезалась в берег, в пене и сверкающих брызгах. Вот матросы пошли вдоль берега, оставив одного возле шлюпки, оглядываясь и прислушиваясь. Вот они вступили в рощу – и скрылись из виду.

Через некоторое время матросы вернулись, сели в шлюпку и помчались по направлению к кораблю. Но вдруг шлюпка повернула и опять приблизилась к берегу. Несколько десятков туземцев, вооруженных копьями, вышли из рощи. Один из них выступил вперед, настойчиво призывая чужестранцев высадиться на берег. Капитан жестами показал, что отказывается. Туземцы взмахнули копьями. Тогда он выстрелил из пистолета, и островитяне бросились...

  • 22 января 2014, 00:08
Скачать книгу Смертные муки пришельца автора Гарри Гаррисон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


«Сейчас в это трудно поверить, но были времена, когда фантастика просто задыхалась от всяческих табу. Когда мой первый роман «Мир смерти» печатался с продолжением в журнале, из него изъяли слово «проклятый», все до единого. Писатели, за очень редкими исключениями, скрепя сердце соглашались на такие ограничения, потому что отказ означал невозможность публикации. Они просто-напросто не могли продать произведения, в которых явно нарушались принятые в дешевых журналах табу. Писателям некуда было податься кроме журналов, а у редакторов, создавших эту систему, рука рефлекторно тянулась к синему...

  • 3 октября 2013, 18:38
Скачать книгу История Нью-Йорка автора Вашингтон Ирвинг

Жанр: Литература 19 века, Классика


«История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии» – комическая летопись старого Нью-Йорка, в те времена представлявшего собой небольшое голландское поселение, якобы написанная неким Дидрихом Никербокером и опубликованная хозяином отеля, которому сбежавший постоялец оставил в возмещение убытка этот...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании