Книги с переводом Герман Борисович Плисецкий - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Герман Борисович Плисецкий

23 декабря 2019, 18:46

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

+16

В поэтический сборник включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. Их веселая мудрость не скудеет с веками. Рубайат Омара Хайяма опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны...

Комментарии [0] |
Просмотров: 4076
- 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.8 Оценок: 6

Мой закон: быть веселым и вечно хмельным - Омар Хайям

9 июня 2018, 20:20

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература

+16

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом...

Комментарии [0] |
Просмотров: 6649
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 10

Рубайат. Трактаты - Омар Хайям

29 августа 2017, 17:20

Жанр: Древневосточная литература, Классика

+16

Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048–1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайям известен не только четверостишиями,...

Комментарии [0] |
Просмотров: 5364
- 76
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.8 Оценок: 10

Сад любви (сборник) - Омар Хайям

10 июля 2017, 18:00

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

+16

В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма.

Комментарии [0] |
Просмотров: 5959
- 94
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.7 Оценок: 7

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого - Омар Хайям

27 мая 2015, 02:36

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

+16

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий).

Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье «Бином Хайама», предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его...

Комментарии [0] |
Просмотров: 6514
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Да пребудет со мною любовь и вино - Омар Хайям

13 мая 2015, 00:38

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература

+16

Комментарии [0] |
Просмотров: 5519
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

Любовный напиток. Лучшая персидская лирика - Омар Хайям

18 апреля 2015, 16:46

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература

+16

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока Омара Хайяма и Хафиза. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости – поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными...