» Книги переводчика - Евгения З. Фрадкина

Книги переводчика Евгения З. Фрадкина

  • 19 октября 2017, 11:22
Скачать книгу Домашний очаг Амелии Грей автора Эбби Клементс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Молодая школьная учительница Амелия Грей всегда мечтала о собственном доме с камином и уютным садом. Когда ей выпал шанс перебраться в старинный коттедж в пригороде Лондона, она была вне себя от радости. Но предвкушение вскоре сменилось печалью. Из-за...

  • 17 апреля 2017, 17:52
Скачать книгу #моя [не]идеальная жизнь автора Софи Кинселла

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Кэт Бреннер – энергичная, талантливая, очаровательная сотрудница маркетингового агентства. Она многого добилась: переехала в город мечты, нашла любимую работу и не намерена останавливаться на пути к успеху. Кэт обожает свою яркую и насыщенную жизнь, которую постоянно демонстрирует в Instagram на зависть другим.

Но это только одна сторона действительности, пропущенная через радужные фильтры. На самом деле жизнь Кэт Бреннер не так уж и прекрасна. Она одинока в чужом городе, не ладит с соседями в тесной квартирке, на съем которой тратит практически всю зарплату. И страдает оттого, что не может сделать жизнь такой же идеальной, какой выставляет ее в социальных сетях. Но может, количество лайков, стильные вещи и дизайнерские украшения – это не то, что делает тебя счастливым? Кэт скоро поймет, что из моды выходит все, кроме...

  • 18 декабря 2016, 14:10
Скачать книгу Меня зовут Люси Бартон автора Элизабет Страут

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Люси просыпается в больничной палате и обнаруживает рядом собственную мать. Мать, которую она не видела много лет, которая никогда не была с ней нежна в детстве, которая не могла ее защитить, утешить, сделать ее жизнь если не счастливой, то хотя бы сносной.

Люси хочется начать все с чистого листа. Быть просто Люси Бартон – забыть, как родители били ее и запирали в старом грузовике, забыть, как ее, вечно грязную и оборванную девочку, унижали и дразнили в школе.

Но в то же время взрослой Люси – замужней женщине, матери двух дочерей, автору нескольких опубликованных рассказов – так не хватает материнского тепла.

И мать ее тоже одинока, и ей тоже, наверное, не хватает душевной близости. Но как быть, если нет дара...

  • 12 сентября 2016, 14:31
Скачать книгу Медленный человек автора Джозеф Кутзее

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Пол Реймент, герой романа, на полной скорости летящий по жизни и берущий от нее по максимуму, внезапно на одном из поворотов судьбы превращается из «человека-ракеты» в «человека-улитку», которого медленно затягивают в себя зыбучие пески одиночества. И лишь любовь, спасительная соломинка, способна не дать ему навсегда расстаться с миром живых людей. Вот только цена этой любви бывает чересчур...

  • 29 апреля 2016, 14:20
Скачать книгу Синие линзы и другие рассказы (сборник) автора Дафна дю Морье

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


+16

Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым неминуемо ждет срыв, крах, катастрофа, трагедия?..

Три рассказа сборника – «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» – впервые издаются на русском...

  • 15 марта 2016, 02:20
Скачать книгу Скарамуш. Возвращение Скарамуша (сборник) автора Рафаэль Сабатини

Жанр: Исторические приключения, Приключения


+16

В центре действия историко-приключенческой дилогии Рафаэля Сабатини – полная ярких событий, крутых поворотов, рискованных взлетов и падений жизнь Андре-Луи Моро, современника и деятельного участника Французской революции. В первом романе (1921) Моро, молодой французский адвокат, по воле случая прибивается к странствующей театральной труппе и становится актером, выступающим под маской хвастливого вояки Скарамуша, а затем, в годы общественных потрясений, – революционером, политиком и записным дуэлянтом, который отчаянно противостоит сильным мира сего. Встреча с давним врагом (и соперником в любви) маркизом де Латур д’Азиром открывает Андре Луи ошеломляющую правду о собственном происхождении… В «Возвращении Скарамуша» (1931) переплетение чужих политических интриг и личных мотивов приводит Моро в стан противников революции, уже начавшей пожирать собственных детей. Перейдя на сторону монархистов, герой Сабатини оказывается вершителем судеб французской истории: участником заговора, призванного спасти Марию-Антуанетту, инициатором аферы с акциями Ост-Индской компании и, наконец, основным виновником провала реставрации Бурбонов едва ли не накануне их...

  • 26 февраля 2016, 12:20
Скачать книгу Парижский флёр автора Элоиза Джеймс

Жанр: Книги о Путешествиях, Приключения


+16

Что такое Париж? Переливы аккордеона и прогулки по набережной Сены? Или блестящие витрины модных универмагов и силуэт Эйфелевой башни? А может, маленькие рынки и старинные готические соборы? Для Элоизы Джеймс Париж – это всё и сразу. Променяв нью-йоркскую суету на суету парижскую, она провела в этом городе со своей семьей целый год. Ее впечатления и воспоминания сложились в калейдоскоп, за пестротой которого трудно не угадать неуловимый и многогранный образ самого Парижа.

Ранее роман выходил под названием «Париж в...

  • 5 января 2016, 22:00
Последние отзывы
2020-02-19 13:08:56
Ирина: Мне книга по сравнению с другими произведениями Карпович показалась какой-то пустоватой. Наверное, у автору все силы ушли на суды, о которых тут пишут.
2020-02-18 05:27:32
georgje: Этой одной книги достаточно, чтобы ответить на все вопросы. Другое дело, что Развитие не всем позволяет это сделать. От него(Развития) и зависит оценка книги.С первого раза оччень тяжело поддается осмыслению, так как читатель находится под колпаком своих Концепций и Догм....
2020-02-17 18:54:24
Tamanceff: И что я не знал про эту книгу раньше?.. Только глазами пробежался и уже зацепился. Хорошо Етоев пишет. Просто, понятно и доступно. Читаешь и уже по-другому начинаешь смотреть на имена знакомые....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании