Книга: Скарамуш. Возвращение Скарамуша (сборник) - Рафаэль Сабатини

Всё же, наверное, в подростковом возрасте меня вряд ли заинтересовали бы столь подробно изложенные страницы истории Великой французской революции. Автор, надо признать, проделал значительную работу: исторические справки здесь обильны и многословны, порой даже очень отвлекают от основной сюжетной канвы.

Главный герой, молодой адвокат Андре-Луи Моро, честен и благороден, верен своей клятве – не только отомстить за друга, подло убитого на дуэли маркизом де Латур д'Азиром (главным злодеем романа), но и продолжить дело своего товарища, воспользовавшись собственным даром красноречия. Спасаясь от преследователей после выступления перед повстанцами, он прячется в труппе бродячих актеров-импровизаторов. Новый круг общения позволяет ему обнаружить в себе не только театральный талант, с которым он блестяще исполняет роль Скарамуша (персонаж-маска итальянской комедии дель арте, Scaramuccia — «маленький забияка»), но и значительное литературное дарование (он фактически реализует новую концепцию театрального искусства в труппе Бине!). Ему выпадут различные перипетии судьбы, он станет учителем фехтования, непобедимым дуэлянтом, политиком, защищающим интересы третьего сословия, при этом никогда не будет забывать о чести и достоинстве. Самым интересным для меня было не то, что происходило с Андре-Луи, а то, как он вел себя в словесных поединках (и тут, вероятно, нужно воздать должное таланту переводчика). Получился очень привлекательный образ этакого умного шута, смелого, находчивого, владеющего разящим словом.

Слушала в исполнении Сергея Кирсанова.

1). "Морской ястреб",

Первой приключенческой историей в этом сборнике идёт роман "Морской ястреб" – яркая, увлекательная, захватывающая и весьма красочная история приключений одного английского дворянина, а также история любви, предательства и ненависти, вовлёкших героев этого романа в столь удивительную и яркую цепочку событий, о которых здесь и будет рассказано.

На страницах этого романа Сабатини, увлекая читателя интересным сюжетом и окутав яркими и захватывающими описаниями всего происходящего, переносит нас в конец XVI века, во времена правления королевы Елизаветы I, в эпоху, когда на море происходило активное противостояние Англии и Испании, и когда на морях также безраздельно господствовали пираты, причём не только европейские, но и арабские. На таком вот интересном историческом фоне автор предлагает нам стать свидетелями весьма удивительной, увлекательной и наполненной невзгодами и приключениями истории своего главного героя – молодого, отважного и благородного английского дворянина Оливера Трессилиана, ставшего жертвой подлых интриг, через многое прошедшего, но сумевшего, в конце концов, оправдать своё доброе имя и добиться своего счастья.

В самом начале этой истории мы узнаём, что сэр Оливер добивается руки юной красавицы Розамунды, которая тоже его любит и отвечает ему благосклонностью. Но такой выбор юной красавицы не очень-то оказывается по душе её опекуну, а также её старшему брату, которые недолюбливают сэра Оливера и не желают, чтобы Розамунда становилась его женой. Однако такое к нему отношение не слишком-то волнует нашего героя, поскольку они с Розамундой любят друг друга, и по достижении ей совершеннолетия она уже сама будет вольна в своих решениях, независимо от того, что по поводу её избранника думают её брат и её опекун. Однако в жизни нередко случается так, что счастью влюблённых может помешать очень многое. Так происходит и здесь. В результате некоторых событий, произошедших в жизнях наших героев, событий, причинами которых оказались человеческие зависть, подлость и малодушие, толкнувшие одного персонажа на вероломный поступок, сэр Оливер оказывается похищен, и это становится отправной точкой всех тех невероятных, ярких и увлекательных событий и приключений, которые повстречает здесь читатель по мере развития повествования.

Честно скажу, эта история захватила меня с самой первой главы и не отпускала до последней. Море, корабли и берберские пираты, солнечный Алжир и арабский колорит, пиратство, приключения и вероотступничество, превратности судьбы, грозящие героям опасности, интриги и любовь – всё это Рафаэль Сабатини, на мой взгляд, столь увлекательно и искусно переплёл в этой истории, что от происходящего на страницах мне порой очень сложно было оторваться. Благодаря авторской фантазии, а также его писательскому мастерству, происходящее с героями этого романа было насыщено множеством всяких разных интересных событий, было весьма динамичным и захватывающим и ни на минуту не дало мне заскучать во время чтения этой приключенческой истории.

Мне также понравилось, что помимо приключений автор здесь также весьма неплохо сумел показать характеры своих персонажей, их чувства и душевные переживания. Образы многих персонажей романа, и в особенности главного героя, Оливера Трессилиана, получились у Сабатини весьма яркими, живыми и очень понятными. Главный герой во многих происходящих с ним ситуациях предстаёт перед читателем честным, храбрым, мужественным, надёжным и сильным духом человеком, верным своим людям и своим жизненным принципам, в которых нет места низости, предательству и подлости. И, несмотря на то, что по ходу развития сюжета наш герой становится отступником, меняется его вера и положение в обществе, он нисколько не изменяет себе и своим высоким принципам. Автор, конечно же, сильно романтизирует в этой книге образ своего главного героя, рисуя перед читателем образ благородного пирата (совсем как Питер Блад), практически рыцаря, попавшего в результате подлых интриг в очень непростую переделку. Оклеветанный дворянин, несущий бремя чужой вины, преданный и проданный в рабство самым близким человеком, он смог найти в себе силы выкрутиться из такой, казалось бы, безвыходной ситуации, пережить разные приключения и невзгоды, поймать фортуну за хвост, став прославленным пиратом Сакр аль-Баром и настоящей грозой Средиземного моря, а впоследствии очистить своё имя и вернуть себе, в конце концов, любимую женщину, с которой он может быть счастлив. В целом главный герой получился весьма притягательным и вызвал у меня к себе большую симпатию, в отличие от его дамы сердца, которая меня не так сильно впечатлила.

Образ Розамунды, созданный Сабатини в романе, мне показался не таким уж ярким и выразительным. Автор, конечно, прекрасно показал её как скромную благородную леди, но только, на мой взгляд, очень уж упёртую и твердолобую, привыкшую видеть только чёрное и белое и совершенно не умеющую разбираться в людях. Именно по этим причинам она не смогла разглядеть настоящего подлеца, бывшего рядом с ней, и долгое время считала негодяем благородного и ни в чём не повинного человека (которого когда-то любила), потому что ей на него указали. Лишь впоследствии узнав всю правду, она наконец-то смогла понять всю глубину и истинные причины поступков других персонажей и осознать свою неправоту по отношению к главному герою.

Мне очень понравилось, как Сабатини воссоздал на страницах этого романа описываемую им историческую эпоху. Различные исторические реалии того времени, описания Алжира и нравов Востока, описания образа жизни и мыслей мусульман придали этой истории определённую атмосферу, а также добавили ей яркого восточного колорита. Яркие и чёткие картины всего, что описывал здесь автор, так и вставали у меня перед глазами во время чтения, и в целом мне было очень приятно и интересно погружаться в описываемую автором эпоху и следить за всем, что здесь происходило с героями.

Как и ранее прочитанные мной у Рафаэля Сабатини романы о капитане Бладе, "Морской ястреб" тоже получился весьма динамичным, интересным, увлекательным и наполненным яркими авантюрными приключениями. Как по мне, это довольно качественно написанный приключенческий роман, очень ярко и интересно раскрывающий тему берберских пиратов и затягивающий в описываемую автором эпоху. Мне очень понравилось погружаться в рассказываемую на его страницах историю, которая оставила у меня о себе весьма яркое впечатление.

2). "Скарамуш",

Ещё одной достаточно интересной и занятной историей с довольно неплохим сюжетом, интересными героями и приключениями и прекрасно воссозданной исторической эпохой оказался второй роман из этого сборника, "Скарамуш".

События этого романа переносят читателя в революционную Францию конца XVIII века, в эпоху бурных волнений и радикальных перемен, потрясших основы правящего режима и всего французского общества и в корне изменивших существовавшие ранее общественные отношения. На фоне всех этих бурных событий и политических страстей того времени автор предлагает нам окунуться в историю и жизненные перипетии своего главного героя, молодого адвоката Андре-Луи Моро.

По сюжету друг Андре-Луи, семинарист Филипп де Вильморен, выступая против жестокости и беззакония власть имущих, пытался добиться от них справедливости по отношению к невинно убитому крестьянину. В эти предреволюционные времена, когда чаша народного негодования на власть имущих могла в любой момент переполниться, одному знатному маркизу, отдавшему приказ так поступить с крестьянином, взгляды и красноречие Филиппа показались очень опасными, поскольку они могли сильно пошатнуть господствующее положение таких людей, как маркиз. Чтобы обезопасить себя и навсегда заткнуть красноречивого семинариста, маркиз ловко спровоцировал того на дуэль, на которой хладнокровно его убил. Андре-Луи, потрясённый убийством своего друга и видя столь низкий поступок, совершенный дворянином, человеком, по своему положению обязанным быть честным и благородным, дал себе клятву отомстить убийце. Ну а далее Рафаэль Сабатини, как того и следовало ожидать, весьма ловко закручивает сюжетную интригу, чтобы увлечь читателя в рассказываемую им историю.

Надо отдать должное автору, Сабатини, рассказывая в этом романе истории Андре-Луи и других персонажей, весьма неплохо насытил повествование множеством самых разных событий и вещей, которые вполне могут заинтересовать читателя. Так на страницах этой книги нас ждут любовь, тайны и разного рода приключения, дуэли, политические и театральные игры и страсти и многое другое. Не обошлось в этой истории без разного рода сюжетных поворотов, в результате которых жизнь главного героя не единожды менялась самым кардинальным образом, а под конец здесь ещё и раскрываются некоторые тайны. В целом следить за происходящим на страницах весьма интересно и по большей части не скучно. Лишь когда в некоторые моменты повествования автор чуть больше вдавался в описания политических игр и страстей, рассказываемая история, на мой взгляд, немного теряла в увлекательности и динамичности. Такие моменты мне было чуть менее интересно читать по сравнению с описанием различных приключений, действий и поступков персонажей и жизненных перипетий главного героя.

Как и в "Морском ястребе", образы персонажей в этом романе тоже получились у Сабатини достаточно живыми и яркими. Кто-то из них оказался чуть более подробно прописан и вызвал больше симпатии, кто-то, наоборот, меньше. Глубже, ярче и многограннее всех остальных персонажей здесь оказался прописан, конечно же, главный герой этой истории, Андре-Луи, он же Скарамуш. Автор показал его как весьма умного, честного, творчески одарённого, ловкого, упорного и отважного человека (а порой и весьма искусного оратора), которому пришлось многое испытать и через многое пройти. На протяжении всего повествования автор весьма интересно описывает то, как его главному герою пришлось не раз подстраиваться под жизненные обстоятельства и примерить на себя множество ролей (адвоката, революционера, актёра, учителя фехтования, паладина третьего сословия), во многих из которых Андре-Луи, подобно Скарамушу из итальянской комедии дель арте, ловко и виртуозно справлялся со всеми выпадающими ему на его пути трудностями и преградами, а также не раз добиваться немалых успехов в разных сферах своей деятельности благодаря своему гибкому уму и непрестанной работе над собой. Описано всё это в романе было весьма ярко и увлекательно, и следить за всем происходящим с главным героем мне, конечно же, было интересно.

Как и в "Морском ястребе", в "Скарамуше" Сабатини, на мой взгляд, сумел довольно неплохо воссоздать и отразить на страницах описываемую им историческую эпоху, показать бесправие простых людей, вседозволенность и безнаказанность власть имущих и к чему всё это, в конце концов, привело. На мой взгляд, описано всё это было достаточно живо и достоверно, хотя и не столь красочно и подробно.

В целом этот роман мне понравился. Это весьма добротный, увлекательный и затягивающий в рассказываемую историю приключенческий роман, насыщенный интересными событиями и сюжетными поворотами. Погружаться в описываемую в нём историю мне было интересно, но по сравнению с первым романом из этого сборника он понравился мне чуть меньше из-за того, что сюжетные события в самом начале показались мне не такими уж увлекательными и интересными, как всё последовавшее за ними, и из-за того, что в нём временами было чуть больше политики, не столь ярко и увлекательно описанной, и чуть меньше приключений.

В целом погружаться в авантюрные приключенческие истории, представленные в данном сборнике, мне было интересно и увлекательно, и я весьма неплохо провёл своё время за их чтением. Думаю, этот сборник романов Рафаэля Сабатини прекрасно подойдёт любителям приключенческих историй.

В центре повествования - молодой человек по имени Андре-Луи Моро, который проживает со своим крестным отцом. Последний, в свою очередь, не спешит раскрывать тайну происхождения своего крестника, что должно было добавить сюжету определенную интригу и загадочность. Андре-Луи был крайне дружен с Филиппом де Вильморена, человеком настолько справедливым и настоящим миротворцем, что это стало причиной его гибели. Смерть Филиппа глубоко потрясла Андре-Луи настолько, что он решает посвятить свою жизнь борьбе с несправедливостью и мести за друга.

Он будто превращается в супергероя, у которого скрытые таланты позволяют ему эффективно противостоять угрозам и сохранять свою жизнь. Одним из его даров является способность к "невидимости", что позволяло ему ускользать от опасности. В один из таких моментов он преображается в персонажа из песни Аллы Пугачевой: "Ах, Арлекино, Арлекино!", становится тем самым Скарамушем.

Ему идеально подошла эта роль, и, как оказалось, не только она. Он был "мастером на все руки". Возможно, именно идеальность героя помешала мне в книге. Но я больше не хочу искать в ней недостатки.

Прослушала в исполнении Сергея Кирсанова.

Чтобы скрыться от полиции, ему пришлось присоединиться к труппе комедиантов, гастролирующих поблизости. Я было приготовилась к идиллии, как у Готье в «Капитане Фракассе», но нет, в этой труппе царят иные нравы, больше похожие на нравы в наших современных театрах. Манера исполнения в таких передвижных театрах была похожа на манеру итальянской «Комедии дель арте» с ее четко прописанными ролями, масками и импровизацией на сцене. В ней Андре-Луи Моро стал Скарамушем – фигурой в черном плаще, насмешливым пройдохой, интриганом и заговорщиком, который, взбаламутив почтенное общество, всегда успевает вовремя удрать. И со временем эта маска так приросла к ее хозяину, что он стал Скарамушем не только на сцене, но и в реальной жизни, Изначально хладнокровный и расчётливый, в театре он открывает в себе дар манипулировать людьми, за бесстрастной маской скрывает свои истинные переживания, а своим своеобразным саркастическим складом ума приводит людей в трепет. А еще он умен, смел, сообразителен и харизматичен. И все эти качества останутся при нем, когда из-за очередного скандала со своим непримиримым врагом, на этот раз на любовной почве, он будет вынужден сменить маску Скарамуша сначала на шпагу учителя фехтования, а затем на трехцветный пояс паладина третьего сословия.

Любовная линия в романе соответствует принятым во время его написания канонам жанра и особой интриги в себе не несет. Единственно, что мне показалось странным, это некоторая неразборчивость героя в дамах. Нет возможности жениться на благородной даме – возьмем в жены комедиантку. «Ах! Она не образец морали! Не возьмем!» А тайна происхождения героя вообще тайной не являлась с момента появления его настоящих родителей на страницах книги.

Достаточно много места в романе уделено предпосылкам и началу Французской революции. Я читала книги на эту тему и с позиций представительницы народа, и аристократки, и непосредственного участника процесса. Но нигде еще это событие не описывалось так скучно. У Сабатини нет ни революционного задора (для этого он был достаточно состоятелен), ни высокомерия аристократа (ну, он же знает, чем там всё закончилось), а уж в глубины самого революционного процесса ему, похоже, лезть просто брезгливо, недаром его описания Дантона, Робеспьера и Марата крайне некомплиментарны, его герой даже замечает, что все вожди революции переболели оспой – Бог пометил шельму. Собственно говоря, и Андре-Луи тоже постепенно проникается этой мыслью, недаром в конце романа он, в лучших традициях Скарамуша, поспешно покидает сцену. Ему в очередной раз повезло, площадь Карусели с изделием доктора Гильотена его миновала.

К недостаткам романа следует отнести его некоторую растянутость, чувствуется всё же время написания, хотя и чисто французской живости в нем хватает. А самое обидное, что я не прочитала этот роман в юности, когда герои Дюма и капитан Блад Сабатини были самыми любимыми героями. А сейчас уже не то, все-таки.