Электронная библиотека » Книги переводчика - Иван Михайлович Стеблин-Каменский

Книги переводчика Иван Михайлович Стеблин-Каменский

  • 21 октября 2024, 13:00
Скачать книгу Исландские саги. Том I автора Сборник

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


16+

Настоящий двухтомник представляет собой переиздание книги Исландские саги. СПб., 1999. В нем находит завершение длительная (с 1956 г.) традиция перевода и издания «саг об исландцах», в основе которой лежит научная и книгоиздательская деятельность крупнейшего...

  • 21 октября 2024, 13:00
Скачать книгу Исландские саги. Том II автора Сборник

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


16+

Настоящий двухтомник представляет собой переиздание книги Исландские саги. СПб., 1999. В нем находит завершение длительная (с 1956 г.) традиция перевода и издания «саг об исландцах», в основе которой лежит научная и книгоиздательская деятельность крупнейшего...

  • 28 октября 2013, 03:11
Скачать книгу Сага о Ньяле автора Исландские саги

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Сага о Ньяле» – самая большая из всех родовых саг и единственная родовая сага, в которой рассказывается о людях с южного побережья Исландии. Меткость характеристик, драматизм действия и необыкновенная живость языка и являются причиной того, что «Сага о Ньяле» всегда была и продолжает быть самой любимой книгой исландского парода. Этому способствует еще и то, что ее центральные образы – великодушный и благородный Гуннар, который никогда не брал в руки оружия у себя на родине, кроме как для того, чтобы защищать свою жизнь, и его верный друг – мудрый и миролюбивый Ньяль, который вообще никогда по брал в руки оружия. Гибель сначала одного из них, а потом другого – две трагические вершины этой замечательной саги, которая, после грандиозной тяжбы о сожжении Ньяля и грандиозной мести за его сожжение, кончается полным примирением оставшихся в живых участников распри.

Эта сага возникла в конце XIII века, т. е. позднее других родовых саг. Она сохранилась в очень многих списках не древнее 1300 г. Сага распадается на две саги, приблизительно одинакового объема, – сагу о Гуннаро и сагу о сожжении Ньяля. Кроме того, в ней есть две побочные сюжетные линии – история Хрута и его жены Унн и история двух первых браков Халльгерд, а во второй половине саги есть две чужеродные вставки – история христианизации Исландии и рассказ о битве с королем Брианом в Ирландии. В этой саге наряду с устной традицией использованы письменные...

  • 3 октября 2013, 22:20
Скачать книгу Сага о Сверрире автора Скандинавские саги

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Сага о Сверрире» принадлежит к числу «королевских саг», или «саг о конунгах», повествующих об истории средневековой Норвегии. Она рисует драматические события последней четверти 12 и первых лет 13 века, известные в научной литературе под названием «гражданских...

  • 3 октября 2013, 21:05
Скачать книгу Зороастрийцы. Верования и обычаи автора Мэри Бойс

Жанр: Зарубежная эзотерическая и религиозная литература, Религия


Настоящее издание является популярным очерком одной из древнейших религий мира – зороастризма. Зороастризм был государственной религией трех великих иранских империй с VI в. до н. э. по VII в. н. э. и оказал большое влияние на христианство и ислам. В книге известной британской иранистки Мэри Бойс, автора многих монографий о зороастризме и манихействе, прослеживаются исторические судьбы зороастрийских общин в Иране и Индии от их возникновения вплоть до наших...

  • 3 октября 2013, 17:18
Скачать книгу Круг Земной автора Снорри Стурлусон

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


16+

«Круг Земной» – это сокровищница сведений о далеком прошлом северной Европы, о ее легендарных мифических временах, о бурной эпохе викингов, о богатых событиями первых веках существования скандинавских государств. Содержит массу ценнейших сведений и об остальной Европе – от Ирландии и Англии на западе, Белого Моря на севере, Византии на юге и Киевской Руси на...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании