Книги переводчика Лилиана З. Лунгина
![Скачать книгу Транзит автора Анна Зегерс](/books_files/covers/thumbs_150/tranzit-73424.jpg)
Жанр: Классическая проза, Классика
Транзит – значит проезд через определенную территорию и вместе с тем – переход от одного состояния к другому. Та часть жизни героя, названного Зайдлером (это не настоящее его имя), которая стала сюжетом книги, была именно таким переходом.
Вначале было пассивное, томительное прозябание в лагере интернированных, куда во время войны французские власти загнали всех немцев без разбора, в том числе и антифашистов… Потом несколько месяцев напряженных усилий, затраченных прежде всего на то, чтобы спасти себя лично.
Завершение перехода – осознанная решимость разделить судьбу французского народа и готовность бороться, ощущая при этом неразрывную связь с настоящей Германией, а не с «серо-зелеными» колоннами гитлеровских...
![Скачать книгу Французская литературная сказка XVII – XVIII вв. автора Шарль Перро](/books_files/covers/thumbs_150/francuzskaya-literaturnaya-skazka-xvii-xviii-vv-30665.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перро, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов.
Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход...
![Скачать книгу Когда кончилась война автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/kogda-konchilas-voyna-29337.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу Не попавшая в сводки автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/ne-popavshaya-v-svodki-19529.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу О самом себе автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/o-samom-sebe-19525.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу Газетчик автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/gazetchik-19445.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу Дядя Фред автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/dyadya-fred-19248.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу Смерть Эльзы Басколет автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/smert-elzy-baskolet-19182.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу Город привычных лиц автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/gorod-privychnyh-lic-19117.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![Скачать книгу По мосту автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/po-mostu-19089.jpg)
Жанр: Современная проза
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)