Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Львовна Аннинская

Книги переводчика Мария Львовна Аннинская

  • 1 марта 2024, 06:53
Скачать книгу Запад – Россия: тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса автора Ги Меттан

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика


16+

Книга известного швейцарского журналиста и общественного деятеля Ги Меттана – не научный труд, не политический памфлет и не изобретение «новой истории». Снабженная множеством примечаний и ссылок, опирающихся на источники, и дополненная солидной библиографией – она сознательно лишена всякого академизма и наукообразия. Лучше, чем автор, о книге трудно сказать. «Россия для Запада по-разному в зависимости от исторического периода – но всегда и во всем – была „слишком“: слишком реакционная и самодержавная по сравнению с конституционными монархиями и республиками XIX века; слишком коммунистическая по сравнению с социал-демократией века XX; слишком „по-путински“ консервативная по сравнению с либеральными течениями; слишком ортодоксальная по сравнению с католицизмом и протестантизмом; слишком коллективистская по сравнению с западным культом индивидуализма; слишком большая для одной страны…»

Все эти «слишком» и есть та пропасть непонимания, по обе стороны которой оказались Россия и западные страны.

Книга Ги Меттана – ценный вклад в демистификацию международных...

  • 21 апреля 2022, 17:55
Скачать книгу Тайны сердца. Загадка имени автора Амели Нотомб

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

В своих новых романах «Тайны сердца» и «Загадка имени» Нотомб рассказывает о любви, точнее, о загадочных тропах нелюбви, о том, как это откликается в судьбах детей, обделенных родительской привязанностью. «Тайны сердца» (во французском названии романа...

  • 21 апреля 2022, 14:36
Скачать книгу Сон Бодлера автора Роберто Калассо

Жанр: Культурология, Наука и Образование


12+

В центре внимания Роберто Калассо (р. 1941) создатели «модерна» – писатели и художники, которые жили в Париже в девятнадцатом веке. Калассо описывает жизнь французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867), который отразил в своих произведениях эфемерную природу...

  • 19 апреля 2022, 01:46
Скачать книгу Дневник незнакомца автора Жан Кокто

Жанр: Литература 20 века, Классика


16+

«Дневник незнакомца» Жана Кокто – это не классические мемуары или дневники, но глубоко интимные и глубоко философские размышления «глашатая нового искусства». Кокто пишет о природе, поэзии и красоте, психоанализе, свободе и смертной казни, дружбе, памяти...

  • 10 апреля 2020, 18:00
Скачать книгу Ужасные дети. Адская машина. Дневник незнакомца автора Жан Кокто

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Ужасные дети» – одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших «внешний» мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный...

  • 13 сентября 2017, 12:41
Скачать книгу Интервью сына века автора Фредерик Бегбедер

Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика


18+

Фредерик Бегбедер – современный французский писатель, автор бестселлеров «Любовь живет три года» и «99 франков» – актуальных, саркастичных, умных. Такими же получились и беседы, которые Бегбедер в качестве литературного критика вел на протяжении ряда...

  • 1 декабря 2015, 16:00
Скачать книгу Как испортить ребенка воспитанием. Вредные советы автора Виржини Дюмон

Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература


12+

Да, в наши дни «работать родителем» неизмеримо труднее, чем еще два десятка лет назад. Но попробуйте отступить на шаг и взглянуть на проблемы воспитания со стороны. А самое главное – с улыбкой! Это прекрасно получается у Виржини Дюмон, которой огромный опыт работы с детьми и подростками позволяет хорошо ориентироваться в сложном мире взаимоотношений воспитателей и воспитуемых. Первая часть книги посвящена родительским ошибкам и заблуждениям, вторая – проблемам воспитания...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании