Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Федоровна Лорие

Книги переводчика Мария Федоровна Лорие

  • 14 июля 2018, 18:00
Скачать книгу Старик и море. Рассказы (сборник) автора Эрнест Хемингуэй

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

«Старик и море». Повесть посвящена «трагическому стоицизму»: перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранять мужество и достоинство. Изображение яростной схватки с чудовищной рыбой, а затем с пожирающими ее акулами удачно контрастирует...

  • 9 января 2018, 11:20
Скачать книгу Рассказы (сборник) автора Джон Голсуорси

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной...

  • 31 декабря 2017, 17:00
Скачать книгу Собрание сочинений. Идиллия: Интерлюдия. Серебряная ложка автора Джон Голсуорси

Жанр: Классическая проза, Классика


Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX в. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе...

  • 31 декабря 2017, 17:00
Скачать книгу Собрание сочинений. Пробуждение: Интерлюдия; Сдается внаем автора Джон Голсуорси

Жанр: Классическая проза, Классика


Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX в. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе...

  • 31 декабря 2017, 17:00
Скачать книгу Собрание сочинений. Последнее лето Форсайта: Интерлюдия. В петле автора Джон Голсуорси

Жанр: Классическая проза, Классика


Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX в. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе...

  • 31 декабря 2017, 16:40
Скачать книгу Собрание сочинений. Встречи: Интерлюдия. Лебединая песня автора Джон Голсуорси

Жанр: Классическая проза, Классика


Джон Голсуорси (1867–1933) – выдающийся прозаик и драматург, один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX в. Сын крупного юриста и сам юрист, Голсуорси оставил эту профессию ради литературной работы. В своих романах, рассказах, эссе...

  • 2 ноября 2016, 13:40
Скачать книгу Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник) автора Бернард Шоу

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.

Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских...

  • 21 октября 2016, 14:10
Скачать книгу Остров фарисеев. Путь святого. Гротески (сборник) автора Джон Голсуорси

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

В сборник вошли яркие романы английского писателя, драматурга, поэта, публициста и литературного критика Джона Голсуорси. В романе «Остров фарисеев» сатирическое начало превозобладает над лирическим, и его герой Дик Шелтон жертвует личным счастьем, восстав против лицемерия респектабельного общества. Роман «Путь святого» заставляет задуматься над духовными проблемами, которые остаются актуальными и для современного человека. А «Гротески» во всем блеске представляют талант Джона Голсуорси-сатирика. Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932...

  • 21 октября 2016, 14:10
  • 16 августа 2016, 10:50
Скачать книгу Подводя итоги автора Уильям Моэм

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства.

Одни критики называли эту книгу «манифестом законченного циника», другие – «самым искренним из произведений Моэма».

Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках.

И оттого читать «Подводя итоги» еще...

Последние отзывы
2024-09-15 14:09:29
Veledar: "Большой Сур" Джека Керуака — это захватывающее исследование человеческой психики. Хотя роман не имеет традиционного сюжетного повествования, его сила заключается в глубоком погружении читателя во внутренний мир рассказчика....
2024-09-15 13:48:06
Veledar: Книга рассказывает о ряде захватывающих событий, однако в ней также присутствуют фрагменты воспоминаний. Это произведение может заинтересовать тех, кто увлечён путешествиями и самопознанием. Лично для меня трудно было сопереживать главному персонажу, так как его переживания не кажутся мне близкими....
2024-09-15 06:56:47
Наталия: Интересно и познавательно для студентов изучающих водные растения

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании