Книги с переводом Михаил Леонидович Лозинский - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Михаил Леонидович Лозинский

12 ноября 2013, 16:50

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому – новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и...

Комментарии [0] |
Просмотров: 1737
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Собака на сене - Лопе де Вега

12 ноября 2013, 16:43

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия

12+

Комментарии [0] |
Просмотров: 23203
- 82
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.1 Оценок: 8

Тартюф - Жан-Батист Мольер

4 ноября 2013, 19:02

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

12+

Комментарии [0] |
Просмотров: 7136
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Кола Брюньон - Ромен Роллан

4 октября 2013, 01:08

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана (1866–1944) проникнуто страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром – он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями. Чувство юмора и философское отношение к жизни помогают Кола Брюньону переживать все невзгоды и...

Комментарии [0] |
Просмотров: 6820
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Грешница - Анри де Ренье

4 октября 2013, 00:07

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

18+

Имя Анри де Ренье (1864—1936), пользующегося всемирной и заслуженной славой, недостаточно оценено у нас за неимением полного художественного перевода его произведений.

Тонкий мастер стиля, выразитель глубоких и острых человеческих чувств, в своих романах он описывает утонченные психологические и эротические ситуации, доведя до совершенства направление в литературе братьев Гонкуров.

Творчество Анри де Ренье привлекало внимание выдающихся людей. Не случайно его романы переводили такие известные русские писатели, как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс....

Комментарии [0] |
Просмотров: 1550
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Назидательные новеллы - Мигель де Сервантес Сааведра

3 октября 2013, 20:09

Жанр: Европейская старинная литература, Классика

Жизнь Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547–1616) изобиловала драматическими эпизодами – многократные тюремные заключения, ранение в морском сражении, плен, рабство. Литературная слава пришла к писателю в зрелом возрасте. Автор бессмертного «Дон Кихота» оставил нам в наследство «Назидательные новеллы» – мудрые, высоконравственные и лукавые.

Содержание:

• Цыганочка

• Великодушный поклонник

• Английская испанка

• Сила крови

• Высокородная судомойка

• Две девицы

• Сеньора Корнелия

• Подставная...